Liber Herbarum II: DK: nyrelidelser/ UK: disorder of the kidneys/ D: Nierenkrank

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 09-10-2008 19:59:56

DK: blærelidelser

nyrelidelser

DK: urinudskillende

Serial nr.: 0016	Group nr.: 01	H
nyrelidelser / nyrebesvær / nyresygdomme	Sygdomme
disorder of the kidneys / Asthenia of kidney / kidney complaints / kidney disease / kidney diseases / kidney disorders / kidney problems / Kidney tonic / kidney trouble	Diseases
Nierenkrank / Nierenbeschwerden / Nierenerkrankung / Nierenerkrankungen / Nierenkrankheiten / Nierenleiden / Nierenprobleme	Krankheiten
njursjukdomar	Sjukdomar
forstyrrelser i nyrene / Nyrelidelser / nyresykdommer	Sykdommar
nýrnasjúkdómar / nýrnasjúkdómur / nýrnastælingarlyf / nýrnatruflun / nýrnavandamál / nýrnaverkir / óþægindi í nýrum / truflun á nýrnastarfsemi	Sjúkdómar
vese rendellenesség / vesebaj / vesebetegségek / veseerosíto / vesepanaszok / veseproblémák / veserendellenességek	Betegségek
ledvinová asténie / ledviny potíže	Nemoci
Afecções renais / Doença renal / Doenças renais / Problema renal	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acer pensylvanicum	Stribet løn	Moosewood	Pennsylvanischer Ahorn	38
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-102
Achyranthes bidentata	-	Chaff Flower	-	50-3
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	46
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	2-21, 16-9, 62
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	2-48, 23-87, 31-94
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	3-20
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	3-20
Anagallis arvensis	Rød arve	bird'seye	Acker-Gauchheil	1-180, 10-64, 23-126, 31-105
Anemone hepatica	Blå anemone	American liverwort	Leberblümchen	2-22, 62
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	3-105, 10-67, 31-50
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	6-9, 38
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	10-32, 31-25
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	26-28, 32-12
Astragalus chinensis	-	-	-	38
Astragalus complanatus	-	-	-	38
Azorella caespitosa	-	-	-	38
Baccharis trimera	-	-	-	60-517
Bauhinia nitida	-	-	-	60-1128
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	3-20, 4-26, 23-18, 26-212
Bonamia ferruginea	-	-	-	60-631
Calluna vulgaris	Hedelyng	Broom Heather	Besen-Heide	3-58, 26-96
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	1-133, 3-20, 31-98, 62
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	3-113
Cecropia sciadophylla	-	-	-	60-434
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	2-68
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	3-20
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	31-79
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	3-20, 31-79
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	62
Chondrodendron platiphyllum	-	-	-	61
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	1-214, 10-20, 31-86
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	3-20
Coprosma robusta	-	-	-	38
Cornus canadensis	Canadisk hønsebær	bunchberry	-	38
Cornus circinata	Rundbladet Kornel	Round-leaved dogwood	-	38
Costus spiralis	-	-	-	61
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	1-111
Croton cajucara	-	-	-	60-789
Cullen corylifolium	-	Babchi	-	38
Cuscuta chinensis	-	Chinese dodder	-	38
Cypripedium acaule	Lav fruesko	Nerve root	-	38
Dipsacus japonicus	-	Xu duan	-	38
Ecballium elaterium	Æselagurk	Squirting cucumber	Eselsgurke	38
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	61
Empetrum nigrum	Almindelig Revling	Black crowberry	Krähenbeere	38
Ephedra torreyana	-	Mexican tea	-	38
Ephedra trifurca	-	Longleaf jointfir	-	38
Ephedra viridis	-	Mormon tea	-	38
Epilobium alpinum	Dværg-dueurt	Alpine Willow-Herb	Alpen-Weidenröschen	16-13
Epilobium collinum	Bakke-dueurt	Cliff Willowherb	Hügel-Weidenröschen	16-13
Epilobium fleischri	Grus-dueurt	Gravel Willow-Herb	Kiesweidenröschen	16-13
Epilobium lanceolatum	Lancetbladet dueurt	Lanze-leaved Willow-Herb	Lanzettblättriges Weidenröschen	16-13
Epilobium montanum	Glat dueurt	Broad-leaved Willowherb	Berg-Weidenröschen	16-13
Epilobium obscurum	Ris-dueurt	Dark-green Willow-Herb	Dunkelgrünes Weidenröschen	16-13
Epilobium palustre	Kær-dueurt	Marsh Willow-Herb	Sumpf-Weidenröschen	16-13
Epilobium parviflorum	Dunet dueurt	Codlins and cream	Kleinblütiges Weidenröschen	16-13, 62
Epilobium roseum	Rosen-dueurt	Pale Willowherb	Rosenrotes Weidenröschen	16-13
Epimedium sagittatum	-	Sagittate epimedium	-	38
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	1-99, 2-55, 26-192
Equisetum giganteum	-	-	-	60-766
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	1-100, 61
Equisetum ramosissimum	-	Branched horsetail	Ästiger Schachtelhalm	60-768
Equisetum silvaticum	Skov-Padderok	Wood horsetail	Wald-Schachtelhalm	38
Eupatorium maculatum	Plettet hjortetrøst	Joe pye weed	Gefleckter Wasserdost	38
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	62
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	3-106
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	13-19, 13-28, 26-232, 32-12
Galax urceolata	-	Beetleweed	-	38
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	3-109
Galium triflorum	Treblomstret Snerre	Coniferous Bedstraw	Dreiblütiges Labkraut	38
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	3-109
Geranium maculatum	Amerikansk storkenæb	Alum Bloom	-	38
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	1-164, 3-81, 10-46, 23-89, 31-98
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	62
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	62
Hypericum hypericoides	-	St. Andrews cross	-	38
Hypolytrum pungens	-	-	-	60-731
Juglans ailanthifolia	-	Japanese walnut	-	38
Juglans ailanthifolia cordiformis	-	Heartseed walnut	-	38
Juniperus horizontalis	Krybende Ene	Creeping juniper	Waagerechter Wacholder	38
Juniperus osteosperma	-	bigberry juniper	-	38
Juniperus scopulorum	-	Rocky Mountain juniper	Westliche Rotzeder	38
Krameria ixina	-	-	-	45-135
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	15-49
Ledum groenlandicum	Grønlandsk post	Labrador tea	Grönländischer Porst	38
Lepidium densiflorum	Tætblomstret Karse	Common pepperweed	Dichtblütige Kresse	38
Lepidium latifolium	Strand-Karse	broadleaf peppergrass	Breitblättrige Kresse	38
Lespedeza capitata	-	Roundhead lespedeza	-	38, 61
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	3-84, 26-52
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Ligusticum porteri	Osha	Porter's licoriceroot	-	38
Lithospermum incisum	-	Gromwell	-	38
Lithospermum ruderale	-	Columbian puccoon	-	38
Lycium chinense	Bredbladet bukketorn	China Teaplant	Chinesischer Bocksdorn	38
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	1-97
Lygodesmia juncea	-	Skeleton weed	-	38
Malus	Prydæble	Apple	-	23-160
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	1-148, 3-121, 31-124
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	2-55
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	62
Microgramma vaccinifolia	-	-	-	60-1759
Micromeria chamissonis	-	Yerba buena	-	38
Micromeria juliana	-	Micromeria	-	38
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	1-134, 3-20, 10-19, 31-35
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	31-109
Nymphaea alba	Hvid nøkkerose	White water lily	Weisse Seerose	62
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	3-20, 3-34
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	2-47, 26-88
Ononis repens	Mark Krageklo	Common Restharrow	Kriechende Hauhechel	10-53, 26-88
Orobanche ammophyla	-	Lie dang	-	38
Orthosiphon aristatus	Ortosifon	Cat's whiskers	Javatee	200-2164
Pachyma hoelen	-	Fu-Ling	-	42-200
Paeonia officinalis	Bonderose	common peony	Pfingstrose	1-126, 31-31
Parthenium integrifolium	-	American Feverfew	-	38
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	26-52
Persea americana	Avocado	Alligator pear	Avocado	60-1089
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	38
Phaseolus vulgaris	Havebønne	bean	Garten-Bohne	3-46, 23-27, 62
Physalis alkekengi	Jødekirsebær	Alkekengi	Judenkirsche	1-198, 10-40
Picea mariana	Sortgran	Black spruce	Schwarz-Fichte	38
Polygala sibirica	-	Chodat	-	38
Polygala tenuifolia	Finbladet mælkeurt	Chinese Senega	-	38
Potentilla reptans	Femfingerurt	Cinquefoil	Kriechendes Fingerkraut	3-20, 3-53
Prunus domestica	Blomme	Plum	Zwetschgenbaum	62
Prunus spinosa	Slåen	Blackthorn	Schlehe	2-64, 3-20, 3-108
Pseudotsuga menziesii	Douglasgran	Douglas fir	Douglasie	38
Pulmonaria maculosa	Almindelig lungeurt	Common Lungwort	Gemeines Lungenkraut	3-83
Ribes americanum	Pensylvansk Ribs	American black currant	-	38
Rosa californica	-	California rose	-	38
Rosa laevigata	-	Cherokee rose	-	38
Rubia tinctorum	Krap	Ground-Madder	Färber-Krapp	23-85
Rubus ellipticus	-	cheeseberry	-	38
Rubus odoratus	Rosenbrombær	Purple-flowered Raspberry	Zimtbrombeere	38
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	26-220
Rumex venosus	-	Sour greens	-	38
Ruscus aculeatus	Musetorn	Box-Holly	Mäusedorn	62
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	3-101
Sabal minor	-	bluestem palmetto	Zwergpalme	38
Sambucus ebulus	Sommer-Hyld	Danewort	Attich	1-209, 3-65, 23-139
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	26-184
Sambucus racemosa	Drue Hyld	Red Berried Elder	Roter Holunder	26-184
Sanguisorba officinalis	Læge-Kvæsurt	Burnet bloodwort	Grosser Wiesenknopf	3-20
Sapindus drummondii	-	Western soapberry	-	38
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	3-20
Sarracenia flava	-	Trumpets	-	38
Sarracenia purpurea	Trompetblad	Pitcher plant	Krugpflanze	38
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	Sassafras	61
Saxifraga granulata	Kornet stenbræk	Meadow Saxifrage	Knöllchen Steinbrech	1-146
Saxifraga pensylvanica	Sumpstenbræk	Swamp saxifrage	-	38
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	common groundsel	Gemeines Kreuzkraut	3-20
Smilacena racemosa	-	False spikenard	-	38
Smilax herbacea	Kattetarm	Carrion flower	-	38
Solidago canadensis	Canadisk gyldenris	Canadian Goldenrod	Kanadische Goldrute	38
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	1-220, 3-20, 3-57, 6-23, 26-66, 62
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	3-20
Sorbus sitchensis	-	Sitka mountain ash	-	38
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	38
Streptopus amplexifolius	Bugtet fjeldkonval	clasp twisted stalk	Knotenfuss	38
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	62
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	2-51, 3-20, 3-90, 6-41, 61
Thuja plicata	Kæmpe-Thuja	canoecedar	Riesen-Lebensbaum	38
Tournefortia volubilis	-	-	-	45-135
Tradescantia virginiana	Blomsterjøde	Spiderwort	-	38
Tragopogon porrifolius	Havrerod	Salsify	Haferwurzel	10-33, 23-60
Tsuga caroliniana	Carolinahemlock	Carolina hemlock	Carolina-Hemlockstanne	38
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	3-20, 16-10
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	38
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	62
Verbena officinalis	Jernurt	common verbena	Eisenkraut	2-42, 3-20, 3-68
Veronica chamaedrys	Tveskægget Ærenpris	birdeye	Gamander-Ehrenpreis	62
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	62
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	23-100