Liber Herbarum II: DK: nyrelidelser/ UK: disorder of the kidneys/ D: Nierenkrank

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:53:21

DK: blærelidelser

nyrelidelser

DK: urinudskillende

Serial nr.: 0016	Group nr.: 01	H
nyrelidelser / nyrebesvær / nyresygdomme	Sygdomme
disorder of the kidneys / Asthenia of kidney / kidney complaints / kidney disease / kidney diseases / kidney disorders / kidney problems / Kidney tonic / kidney trouble	Diseases
Nierenkrank / Nierenbeschwerden / Nierenerkrankung / Nierenerkrankungen / Nierenkrankheiten / Nierenleiden / Nierenprobleme	Krankheiten
njursjukdomar	Sjukdomar
forstyrrelser i nyrene / Nyrelidelser / nyresykdommer	Sykdommar
nýrnasjúkdómar / nýrnasjúkdómur / nýrnastælingarlyf / nýrnatruflun / nýrnavandamál / nýrnaverkir / óþægindi í nýrum / truflun á nýrnastarfsemi	Sjúkdómar
vese rendellenesség / vesebaj / vesebetegségek / veseerosíto / vesepanaszok / veseproblémák / veserendellenességek	Betegségek
ledvinová asténie / ledviny potíže	Nemoci
Doença renal / Doenças renais / Problema renal	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acer pensylvanicum	Stribet løn	Moosewood	Pennsylvanischer Ahorn	38
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-102
Achyranthes bidentata	-	Chaff Flower	-	50-3
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	46
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	2-21, 16-9, 62
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	2-48, 23-87, 31-94
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	3-20
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	3-20
Anagallis arvensis	Rød arve	Cure all	Acker-Gauchheil	1-180, 10-64, 23-126, 31-105
Anemone hepatica	Blå anemone	American liverwort	Leberblümchen	2-22, 62
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	3-105, 10-67, 31-50
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	6-9, 38
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	10-32, 31-25
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	26-28, 32-12
Astragalus chinensis	-	-	-	38
Astragalus complanatus	-	-	-	38
Azorella caespitosa	-	-	-	38
Baccharis trimera	-	-	-	60-517
Bauhinia nitida	-	-	-	60-1128
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	3-20, 4-26, 23-18, 26-212
Bonamia ferruginea	-	-	-	60-631
Calluna vulgaris	Hedelyng	Broom Heather	Besen-Heide	3-58, 26-96
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	1-133, 3-20, 31-98, 62
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	3-113
Cecropia sciadophylla	-	-	-	60-434
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	2-68
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	3-20
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	31-79
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	3-20, 31-79
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	62
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Blue daisy	Endive	1-214, 10-20, 31-86
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	3-20
Coprosma robusta	-	-	-	38
Cornus canadensis	Canadisk hønsebær	Bunchberry	-	38
Cornus circinata	Rundbladet Kornel	Round-leaved dogwood	-	38
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	1-111
Croton cajucara	-	-	-	60-789
Cullen corylifolium	-	Babchi	-	38
Cuscuta chinensis	-	Chinese dodder	-	38
Cypripedium acaule	Lav fruesko	Nerve root	-	38
Dipsacus japonicus	-	Xu duan	-	38
Ecballium elaterium	Æselagurk	Squirting cucumber	Eselsgurke	38
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	61
Empetrum nigrum	Almindelig Revling	Black crowberry	Krähenbeere	38
Ephedra torreyana	-	Mexican tea	-	38
Ephedra trifurca	-	Longleaf jointfir	-	38
Ephedra viridis	-	Mormon tea	-	38
Epilobium alpinum	Dværg-dueurt	Alpine Willow-Herb	Alpen-Weidenröschen	16-13
Epilobium collinum	Bakke-dueurt	Cliff Willowherb	Hügel-Weidenröschen	16-13
Epilobium fleischri	Grus-dueurt	Gravel Willow-Herb	Kiesweidenröschen	16-13
Epilobium lanceolatum	Lancetbladet dueurt	Lanze-leaved Willow-Herb	Lanzettblättriges Weidenröschen	16-13
Epilobium montanum	Glat dueurt	Broad-leaved Willowherb	Berg-Weidenröschen	16-13
Epilobium obscurum	Ris-dueurt	Dark-green Willow-Herb	Dunkelgrünes Weidenröschen	16-13
Epilobium palustre	Kær-dueurt	Marsh Willow-Herb	Sumpf-Weidenröschen	16-13
Epilobium parviflorum	Dunet dueurt	Codlins and cream	Kleinblütiges Weidenröschen	16-13, 62
Epilobium roseum	Rosen-dueurt	Pale Willowherb	Rosenrotes Weidenröschen	16-13
Epimedium sagittatum	-	Sagittate epimedium	-	38
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	1-99, 2-55, 26-192
Equisetum giganteum	-	-	-	60-766
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	1-100
Equisetum ramosissimum	-	Branched horsetail	Ästiger Schachtelhalm	60-768
Equisetum silvaticum	Skov-Padderok	Wood horsetail	Wald-Schachtelhalm	38
Eupatorium maculatum	Plettet hjortetrøst	Joe pye weed	Gefleckter Wasserdost	38
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	62
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	3-106
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	13-19, 13-28, 26-232, 32-12
Galax urceolata	-	Beetleweed	-	38
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	3-109
Galium triflorum	Treblomstret Snerre	Coniferous Bedstraw	Dreiblütiges Labkraut	38
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	3-109
Geranium maculatum	Amerikansk storkenæb	Alum Bloom	-	38
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	1-164, 3-81, 10-46, 23-89, 31-98
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	62
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	62
Hypericum hypericoides	-	St. Andrews cross	-	38
Hypolytrum pungens	-	-	-	60-731
Juglans ailanthifolia	-	Japanese walnut	-	38
Juglans ailanthifolia cordiformis	-	Heartseed walnut	-	38
Juniperus horizontalis	Krybende Ene	Creeping juniper	Waagerechter Wacholder	38
Juniperus osteosperma	-	Desert juniper	-	38
Juniperus scopulorum	-	Rocky Mountain juniper	Westliche Rotzeder	38
Krameria ixina	-	-	-	45-135
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	15-49
Ledum groenlandicum	Grønlandsk post	Labrador tea	Grönländischer Porst	38
Lepidium densiflorum	Tætblomstret Karse	Common pepperweed	Dichtblütige Kresse	38
Lepidium latifolium	Strand-Karse	Dittander	Breitblättrige Kresse	38
Lespedeza capitata	-	Roundhead lespedeza	-	38, 61
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	3-84, 26-52
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Ligusticum porteri	Osha	Porter's licoriceroot	-	38
Lithospermum incisum	-	Gromwell	-	38
Lithospermum ruderale	-	Western gromwell	-	38
Lycium chinense	Bredbladet bukketorn	China Teaplant	Chinesischer Bocksdorn	38
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	1-97
Lygodesmia juncea	-	Skeleton weed	-	38
Malus	Prydæble	Apple	-	23-160
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	1-148, 3-121, 31-124
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	2-55
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	62
Microgramma vaccinifolia	-	-	-	60-1759
Micromeria chamissonis	-	Yerba buena	-	38
Micromeria juliana	-	Micromeria	-	38
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	1-134, 3-20, 10-19, 31-35
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	31-109
Nymphaea alba	Hvid nøkkerose	White water lily	Weisse Seerose	62
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	3-20, 3-34
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	2-47, 26-88
Ononis repens	Mark Krageklo	Common Restharrow	Kriechende Hauhechel	10-53, 26-88
Orobanche ammophyla	-	Lie dang	-	38
Orthosiphon aristatus	Ortosifon	Cat's whiskers	Javatee	200-2164
Pachyma hoelen	-	Fu-Ling	-	42-200
Paeonia officinalis	Bonderose	Double Peony	Pfingstrose	1-126, 31-31
Parthenium integrifolium	-	American Feverfew	-	38
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	26-52
Persea americana	Avocado	Alligator pear	Avocado	60-1089
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	38
Phaseolus vulgaris	Havebønne	Common Bean	Garten-Bohne	3-46, 23-27, 62
Physalis alkekengi	Jødekirsebær	Alkekengi	Judenkirsche	1-198, 10-40
Picea mariana	Sortgran	Black spruce	Schwarz-Fichte	38
Polygala sibirica	-	Chodat	-	38
Polygala tenuifolia	Finbladet mælkeurt	Chinese Senega	-	38
Potentilla reptans	Femfingerurt	Cinquefoil	Kriechendes Fingerkraut	3-20, 3-53
Prunus domestica	Blomme	Plum	Zwetschgenbaum	62
Prunus spinosa	Slåen	Blackthorn	Schlehe	2-64, 3-20, 3-108
Pseudotsuga menziesii	Douglasgran	Douglas fir	Douglasie	38
Pulmonaria maculosa	Almindelig lungeurt	Common Lungwort	Gemeines Lungenkraut	3-83
Ribes americanum	Pensylvansk Ribs	American blackcurrant	-	38
Rosa californica	-	California wild rose	-	38
Rosa laevigata	-	Cherokee rose	-	38
Rubia tinctorum	Krap	Ground-Madder	Färber-Krapp	23-85
Rubus ellipticus	-	Golden evergreen raspberry	-	38
Rubus odoratus	Rosenbrombær	Purple-flowered Raspberry	Zimtbrombeere	38
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	26-220
Rumex venosus	-	Sour greens	-	38
Ruscus aculeatus	Musetorn	Box-Holly	Mäusedorn	62
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	3-101
Sabal minor	-	Bush palmetto	Zwergpalme	38
Sambucus ebulus	Sommer-Hyld	Danewort	Attich	1-209, 3-65, 23-139
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	26-184
Sambucus racemosa	Drue Hyld	Red Berried Elder	Roter Holunder	26-184
Sanguisorba officinalis	Læge-Kvæsurt	Burnet bloodwort	Grosser Wiesenknopf	3-20
Sapindus drummondii	-	Western soapberry	-	38
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	3-20
Sarracenia flava	-	Trumpets	-	38
Sarracenia purpurea	Trompetblad	Pitcher plant	Krugpflanze	38
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	61
Saxifraga granulata	Kornet stenbræk	Meadow Saxifrage	Knöllchen Steinbrech	1-146
Saxifraga pensylvanica	Sumpstenbræk	Swamp saxifrage	-	38
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	Groundsel	Gemeines Kreuzkraut	3-20
Smilacena racemosa	-	False spikenard	-	38
Smilax herbacea	Kattetarm	Carrion flower	-	38
Solidago canadensis	Canadisk gyldenris	Canadian Goldenrod	Kanadische Goldrute	38
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	1-220, 3-20, 3-57, 6-23, 26-66, 62
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	3-20
Sorbus sitchensis	-	Sitka mountain ash	-	38
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	38
Streptopus amplexifolius	Bugtet fjeldkonval	Streptopus	Knotenfuss	38
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	62
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	2-51, 3-20, 3-90, 6-41
Thuja plicata	Kæmpe-Thuja	Western red cedar	Riesen-Lebensbaum	38
Tournefortia volubilis	-	-	-	45-135
Tradescantia virginiana	Blomsterjøde	Spiderwort	-	38
Tragopogon porrifolius	Havrerod	Salsify	Haferwurzel	10-33, 23-60
Tsuga caroliniana	Carolinahemlock	Carolina hemlock	Carolina-Hemlockstanne	38
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	3-20, 16-10
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	38
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	62
Verbena officinalis	Jernurt	Enchanter's Herb	Eisenkraut	2-42, 3-20, 3-68
Veronica chamaedrys	Tveskægget Ærenpris	Germander speedwell	Gamander-Ehrenpreis	62
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	62
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	23-100