Liber Herbarum II: DK: Bronkitis/ UK: Bronchitis/ D: Bronchitis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 01:50:49

DK: tarmkatar

bronkitis

DK: Tuberkulose

Serial nr.: 0013	Group nr.: 01	H
bronkitis / bronchialkatar	Sygdomme
Bronchitis / Anti-Bronchitic / Bronchial catarrh	Diseases
Bronchitis / Bronchialkatarrh	Krankheiten
Bronkit / Luftrörskatarr	Sjukdomar
Bronkitt / Katarr i bronkiene	Sykdommar
Berkjukvef / berkjubólga / berknakvef / Bronkítis / lungnakvef	Sjúkdómar
Keuhkoputkentulehdus / Bronkiitti	Taudit
Bronchite	Maladies
Bronchit / Zapalenie oskrzeli	Choroby
Bronchitis	Ziekten
Bronchite	Malatitte
Bronquite	Doenças
Bronquitis	Enfermedadas
Bronchitída	Choroby
Bronhiit	Haigused
Bronchitis / légcsohurut	Betegségek
bronchitida / průduškový katar	Nemoci
Bronquite / Bronquites / Catarro bronquial / Catarro brônquico	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	62
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Acanthus mollis	Blød akantus	Bear's Breech	Weicher Akanthus	61
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-16, 31-78
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	61, 62
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	26-194, 60-6
Adiantum concinnum	-	-	-	60-7
Adiantum Philippense	-	Walking maidenhair fern	-	60-8
Adiantum raddianum	Venushår	Delta maidenhair	-	60-9, 61
Adiantum subcordatum	-	-	-	60-10
Adiantum trapeziforme	-	Giant maidenhair	-	60-11
Aechmea muricata	-	-	-	61
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	46
Agave sisalana	Sisalagave	Hemp Plant	Sisal-Agave	61
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	61
Agonandra brasiliensis	-	-	-	60-1584
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	13-16, 13-23, 61
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	60-884
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	1-142, 10-32, 23-59, 31-128, 62
Alliaria officinalis	Almindelig løgkarse	Flixweed	Knoblauchhederich	23-98, 62
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	61, 62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	1-107, 61
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	1-107, 62
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	61
Aloysia gratissima	-	Whitebush	-	60-2081
Aloysia triphylla	Citronduftende jernurt	Herb Louisa	Punschkraut	62
Alsophila armata	-	-	-	60-723
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	3-16, 3-111, 4-46, 13-16, 13-84, 23-98, 31-45, 61, 62
Amaranthus caudatus	Rævehale-Amarant	Grain amaranth	Fuchsschwanz	60-27
Amburana acreana	-	-	-	60-1106
Amburana cearensis	-	-	-	60-1107, 61
Amygdalus communis var. amara	Bitter Mandel	-	-	61
Anadenanthera colubrina	-	-	-	60-1108
Anadenanthera falcata	-	-	-	60-1109
Anadenanthera macrocarpa	-	-	-	60-1110
Anadenanthera peregrina	-	Cohoba	-	60-1111
Ananas ananassoides var. ananassoides	-	-	-	60-341
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	61
Anchietia salutaris	-	-	-	61
Anemia phyllitidis	-	Flowering fern	-	60-1915
Anemia tomentosa	-	-	-	60-1916
Anemone hepatica	Blå anemone	American liverwort	Leberblümchen	1-124, 3-31, 62
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	3-80, 61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	61
Anredera cordifolia	-	Madeira vine	Anredera	60-222
Antennaria dioica	Almindelig kattefod	Cat's ears	Gemeines Katzenpfötchen	1-221, 61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	62
Araucaria angustifolia	-	Brazilian araucaria	-	60-185
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	61
Arctium minus	Liden burre	Common burdock	Kleine Klette	60-501
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	1-178, 62
Arecastrum romanzoffianum var. romanzoffianum	-	Queen palm	-	60-1612
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	60-1650
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	3-16, 26-138, 61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	2-35, 62
Artemisia abrotanum	Ambra	Herb Royal	Eberreis	1-219, 31-82, 62
Arundo donax	Kæmperør	Bamboo reed	Riesen-Pfahlrohr	61
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	61
Asclepias curassavica	Ravsilkeplante	Blood-flower	Curacao-Seidenpflanze	60-203
Aspidosperma nitidum	-	-	-	61
Aspidosperma rigidum	-	-	-	60-112
Astronium fraxinifolium	-	-	-	60-61
Astronium graveolens	-	-	-	60-62
Atropa bella-donna	Galnebær	Belladonna	Tollkirsche	61
Azadirachta indica	Neem	Azadirachta	Burma-Nimbaum	62
Baccharis dentata	-	-	-	60-508
Bacopa gratioloides	-	-	-	60-1920
Balsamea Myrrha	Myrra	Myrrh	Myrrhe	62
Bauhinia benthamiana	-	-	-	60-1124
Bauhinia cheilantha	-	-	-	60-1125
Bauhinia forficata	-	-	-	60-1126, 60-2171
Bauhinia radiata	-	-	-	60-1130
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	61
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Annatostrauch	61
Borreria capitata	-	-	-	60-1811
Borreria cupularis	-	-	-	60-1812
Borreria poaya	-	-	-	60-1814
Borreria suaveolens	-	-	-	60-1815
Borreria verticillata	-	Whitehead broom	-	60-1817
Brassica campestris	Ager-Kål	Chinese Cabbage	Lewat	61
Brassica napus	Raps	Colza	Lewat	61
Brassica nigra	Sort sennep	Black Mustard	Schwarzer Senf	62
Brassica oleracea capitata	Hovedkål	Cabbage	-	61
Brosimum ovatifolium	-	-	-	60-1459
Brosimum parinarioides	-	-	-	60-1460
Buddleja brasiliensis	-	-	-	60-352
Buddleja brasiliensis ssp. stachyoides	-	-	-	61
Buddleja thyrsoides	-	-	-	60-353
Byrsonima crassifolia	-	Nance	-	60-1365
Byrsonima intermedia	-	-	-	60-1367
Caesalpinia bracteosa	-	-	-	60-1137
Caesalpinia ferrea	-	Brazilian ironwood	-	60-1139
Caesalpinia leiostachya	-	-	-	60-1141
Caesalpinia paraensis	-	-	-	60-1142
Cajanus cajan	Ærtebønne	Pigeonpea	-	61
Caltha palustris	Eng Kabbeleje	King-cup	Dotterblume	3-70, 62
Campomanesia suaveolens	-	-	-	60-1501
Campyloneurum lapathifolium	-	-	-	60-1756
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	61
Carex arenaria	Sand-Star	Sand Sedge	Kriechende Segge	62
Carica Papaya	Almindelig papaja	Common papaw	Baummelone	61
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	3-16, 62
Cassia occidentalis	Negerkaffe	Coffee senna	-	61
Castanea sativa	Ægte kastanje	European Chestnut	Edel-Kastanie	61, 62
Catasetum macrocarpum	-	Jumping orchid	-	60-1585
Cayaponia cabocla	-	-	-	60-677
Cayaponia espelina	-	-	-	60-681
Cecropia glaziovi	-	-	-	61
Cecropia hololeuca	-	-	-	61
Cecropia palmata	-	Snakewood tree	-	60-432
Celtis tala	-	-	-	60-2051
Cephaelis ipecacuanha	Ægte brækrod	Ipecac	Brechwurzel	60-1819
Cereus jamacaru	-	-	-	60-376
Cereus uruguayensis	-	Apple cactus	-	60-377
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	2-41, 3-16, 3-67, 62
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	1-225
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	61
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	1-224
Chaptalia integerrima	-	-	-	60-528
Cheilanthes chlorophylla	-	-	-	60-12
Cheilanthes radiata	-	-	-	60-13
Chenopodium ambrosioides	Vellugtende gåsefod	American goosefoot	Mexikanischer Tee	61
Chondrus crispus	Carrageentang	Carragaheen	Carrageen	62
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Bachelors buttons	Rainfarn	61
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	62
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	62
Citrus aurantium ssp. bergamia	-	Bitter Orange	-	61
Citrus sinensis	Appelsin	China orange	Apfelsine	45-132
Cleome spinosa	Edderkoppeplante	Giant Spider Plant	Spinnenpflanze	61
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	15-205, 32-15
Cocos nucifera	Kokos	Coconut	Kokosnuss	61
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian Coffee	Arabischer Kaffeestrauch	61
Coleus amboinicus	-	Country borage	-	61
Copaifera reticulata	Copaiba	Copaiba	Kopaiva	62
Cordia multispicata	-	-	-	61
Cordia superba	-	-	-	60-327
Cucurbita maxima	Centnergræskar	Giant Pumpkin	Riesen-Kürbis	45-132
Cunila microcephala	-	-	-	60-1002
Cunila spicata	-	-	-	60-1003
Cupania vernalis	-	-	-	60-1882
Cuphea antisyphilitica	-	-	-	60-1342
Cupressus sempervirens	Ægte cypres	Cypress	Zypresse	62
Curatella americana	-	-	-	60-747
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	61
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	62
Cyrtopodium andersonii	-	-	-	60-1586
Cyrtopodium punctatum	-	Bee-swarm orchid	-	60-1587
Dalbergia volubilis	-	-	-	60-1181
Desmodium canum	-	-	-	61
Dorstenia asaroides	-	-	-	60-1467
Dorstenia pernambucana	-	-	-	60-1472
Drosera rotundifolia	Rundbladet soldug	Dew Plant	Rundblättriger Sonnentau	62
Echinacea purpurea	Havepurpursolhat	Eastern Purple-Coneflower	Echinacin	62
Elephantopus mollis	-	Hawaiian elephantfoot	-	60-536, 61
Elephantopus scaber	-	Elephantfoot	-	60-537, 61
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	61
Elyonurus adustus	-	-	-	60-905
Elyonurus muticus	-	-	-	60-907
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	10-47, 61
Ephedra distachya	Almindelig ledris	Joint Pine	Gemeines Meerträubel	1-102
Erica tetralix	Klokkelyng	Bog heather	Glocken-Heide	62
Eriodictyon californicum	-	Yerba santa	-	62
Eryngium campestre	Bjerg-Mandstro	Field Eryngo	Feld-Mannstreu	62
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	61, 62
Eugenia pitanga	-	-	-	60-1511
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	-	61
Eupatorium oblongifolium	-	-	-	60-547
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	61
Ferula galbaniflua	Bjergurt	-	-	61
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	3-16, 60-2063, 62
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	60-857
Galeopsis segetum	Gul hanekro	Downy hemp nettle	Gelber Hohlzahn	3-58, 62
Geoffroea spinosa	-	-	-	60-1204
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	62
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	3-77, 60-1004, 61
Glechon ciliata	-	-	-	60-1005
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	61
Gnaphalium norvegicum	Sæter-Evighedsblomst	Highland Cudweed	Norwegisches Ruhrkraut	1-223
Gnaphalium silvaticum	Rank evighedsblomst	Heath Cudweed	Wald-Ruhrkraut	1-222, 62
Gochnatia polymorpha	-	-	-	60-558
Gomphrena globosa	Ungkarleknap	Globe Amaranth	Kugelamarant	61
Gossypium	Bomuld	Cotton	Baumwolle	15-88
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	62
Guazuma ulmifolia	-	Bastard cedar	-	61
Gynostemma pentaphyllum	-	Gospel herb	-	61
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common Ivy	Efeu	10-77, 26-232, 61, 62
Hedychium coronarium	-	Butterfly ginger	Garland Blume	60-2162
Helicteres ovata	-	-	-	60-362
Helicteres pentandra	-	-	-	60-363
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	62
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	62
Heteropteris pragua	-	-	-	60-1373
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	46
Hippeastrum vittatum	-	Barbados lily	-	60-55
Hybanthus calceolaria	-	White ipecacuanha	-	60-2124
Hylocereus undatus	Pitahaya	Belle-of-the-Night	-	60-381
Hymenaea courbaril	Kopaltræ	Anami gum	-	60-1207
Hymenaea courbaril var. stilibocarpa	-	-	-	60-1208
Hymenaea martiana	-	-	-	60-1209
Hymenaea parvifolia	-	-	-	60-1210
Hymenaea stigonocarpa	-	-	-	60-1211, 61
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	3-16
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	26-22
Ilex aquifolium	Almindelig kristtorn	Common Holly	Stechpalme	23-86, 62
Illicium verum	Stjerneanis	Ba Jiao Hui Xian	-	61, 62
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	1-174, 3-16, 3-88, 10-55, 26-168, 62
Inga setifera	-	-	-	60-1220
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	1-221, 3-31, 31-86, 61
Ipomaea quamoclit	-	-	-	61
Iris germanica	Haveiris	Bearded Iris	Deutsche Schwertlilie	31-92
Iris pallida	Iris	Dalmatian Iris	Blasse Schwertlilie	1-110
Ischnosiphon ovatus	-	-	-	60-1398
Jateorhiza palmata	Kolumbo	Calumba	Colombostaude	61
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	2-32, 10-24, 26-202, 61
Justicia pectoralis var. stenophylla	-	-	-	61
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	60-663
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	23-33
Lantana brasiliensis	-	-	-	60-2091
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	60-2092
Lantana fucata	-	-	-	60-2094
Lantana macrophylla	-	-	-	60-2095
Lantana montevidensis	Blå ildkrone	Polecat geranium	-	60-2096
Lantana trifolia	-	-	-	60-2097
Lantana undulata	-	-	-	60-2098
Leonotis nepetaefolia	-	Catnipleaf Lion's-Ear	-	61
Leonurus sibiricus	Sibirisk hjertespand	Chinese motherwort	-	60-1023
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	3-16, 26-52
Linum catharticum	Vild hør	Fairy Flax	Purgier-Lein	62
Lippia dulcis	-	Aztec sweet herb	Aztekisches Süsskraut	62
Lippia microphylla	-	-	-	60-2102
Lippia pseudo-thea	-	-	-	60-2103
Lippia thymoides	-	-	-	60-2105
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Storaxbaum	62
Lobaria pulmonaria	Lungelav	Lung lichen	Lungenmoos	1-97
Lobelia	Lobelie	Indian tobacco	Lobelie	15-204
Lobelia inflata	Lobelia	Indian tobacco	-	62
Lysimachia vulgaris	Almindelig fredløs	Garden yellow loosestrife	Gewöhnlicher Gilbweiderich	62
Machaerium aculeatum	-	-	-	60-1224
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	61
Malus domestica	Almindelig æble	Apple	Kultur-Apfelbaum	61
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	3-16, 3-121
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	1-141, 6-43, 62
Malva pusilla	Liden Katost	Dwarf mallow	Kleinblütige Malve	6-43
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	1-141, 3-16, 3-72, 6-43, 31-45, 61
Mangifera indica	Mango	Mango	Mango	45-132
Manilkara excelsa	-	-	-	60-1903
Margyricarpus pinnatus	-	Pear fruit	-	60-1799
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	26-178, 62
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	62
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	62
Melochia pyramidata	-	-	-	60-366
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical Mint	Ross-Minze	61
Mercurialis annua	Enårig bingelurt	Annual Mercury	Einjähriges Bingelkraut	62
Microgramma vaccinifolia	-	-	-	61
Mikania cordifolia	-	-	-	61
Mikania glomerata	-	-	-	60-573, 61
Mikania guaco	-	-	-	60-574
Mikania hirsutissima	-	-	-	60-575
Mimosa bimucronata	-	Giant mimosa	-	60-1232, 61
Mimosa caesalpiniaefolia	-	-	-	60-1233
Mimosa hostilis	-	Jurema	-	60-1234
Mimosa verrucosa	-	-	-	60-1239
Momordica charantia	Karela	Balsam apple	Balsambirne	60-713
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	1-195, 10-33, 23-62, 31-72, 62
Moniera trifolia	-	-	-	60-1863
Myrocarpus fastigiatus	-	-	-	60-1244
Myrocarpus frondosus	-	-	-	60-1245
Myrospermum balsamiferum	Balsamtræ	Balsam of Tolu	Perubalsambaum	60-1246
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	23-106, 26-156, 62
Nasturtium microphyllum	Tyndskulpet Brøndkarse	Narrow-fruited Water-cress	Kleinblättrige Brunnenkresse	2-67
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	2-67, 10-19, 32-22, 60-670, 62
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	61
Nepeta x faassenii	Almindelig blåkant	Blue Catmint	Blaue Katzenminze	23-20
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Nymphaea alba	Hvid nøkkerose	White water lily	Weisse Seerose	62
Nymphaea odorata	Nøkkerose	Fragrant water lily	Wohlriechende Seerose	61
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	61
Ocimum sanctum	Hellig Basilikum	Holy basil	Heiliges Basilikum	62
Ocotea pretiosa	-	-	-	60-1081
Oenanthe aquatica	Billebo-Klaseskærm