Liber Herbarum II: DK: tarmkatar/ UK: enteritis/ D: Darmkatarrh

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 18:41:09

DK: mavekatar

tarmkatar

DK: Bronkitis

Serial nr.: 0012	Group nr.: 01	H
tarmkatar / irriterede tarmslimhinder	Sygdomme
Enteritis / intestinal catarrh / enterocolitis	Diseases
Darmkatarrh / Enteritis	Krankheiten
Tarmkatarr	Sykdommar
garnabólga / garnakvef / garnar og ristilbólga / þarmabólga	Sjúkdómar
Enteritis	Ziekten
Enterite	Malatitte
bélhurut / enteritis / enterocolitis	Betegségek
enteritida / enterocolitis, zánět tlustého a tenkého střeva / střevní katar	Nemoci
Catarro do intestino / Enterite / Enterites / Enterocolite	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-22, 29-2, 31-78
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	2-43, 3-22, 61
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	3-22, 3-59, 31-127
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	2-21
Agrimonia pilosa	Russisk agermåne	Chinese agrimony	Chinesischer Odermennig	50-13
Ailanthus altissima	Skyrækker	Chinese sumach	Götterbaum	50-15
Alchemilla alpina	Bjerg-Løvefod	Alpine Lady's Mantle	Alpen-Frauenmantel	10-16, 23-99, 31-38
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	3-84, 10-10, 23-99, 31-38
Alisma orientale	-	Oriental water-plantain	-	50-19
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	4-44
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	3-111, 13-17, 13-84, 14-42
Ambrosia artemisiifolia	Bynke-Ambrosie	Annual Ragweed	Aufrechte Ambrosie	60-497
Anacardium occidentale	Cashew	Acajou	Acajubaum	60-59
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	61
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	61
Arrabidaea chica	-	Chica	-	60-269, 61
Artemisia abrotanum	Ambra	Herb Royal	Eberreis	31-82
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	3-22, 14-52
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	60-504, 61
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	23-60
Beta vulgaris subsp. orientalis	-	-	-	61
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	3-22, 31-83
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	3-22
Celtis iguanaea	-	-	-	60-2049
Centaurium erythraea	Marktusindgylden	Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	14-66
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	14-66
Cephaelis ipecacuanha	Ægte brækrod	Ipecac	Brechwurzel	60-1819
Cestrum pauciflorum	-	-	-	60-1971
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	1-96, 3-22
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	3-22, 31-79
Chaptalia nutans	-	-	-	60-529
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	61
Cladonia rangiferina	Rensdyrlav	Caribou Moss	-	1-96
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	3-22
Crescentia cujete	Kalabastræ	Calabash tree	-	60-271
Datura metel	Blå pigæble	Downy thorn apple	Arabischer Stechapfel	60-1975
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	Jimson or Jamestown weed	Stechapfel	60-1976
Euphrasia officinalis	Læge-Øjentrøst	Euphrasia	Augendank	1-202, 2-71
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	3-22
Fragaria moschata	Spansk Jordbær	Hautbois strawberry	Moschus-Erdbeere	14-100
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	14-100
Fragaria viridis	Bakke-Jordbær	Green strawberry	Hügel-Erdbeere	14-100
Galeopsis segetum	Gul hanekro	Downy hemp nettle	Gelber Hohlzahn	14-108
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	3-109
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	3-109
Geranium robertianum	Stinkende storkenæb	Herb Robert	Gemeiner Storchschnabel	3-112
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	14-114
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	14-116
Gomphrena macrocephala	-	-	-	60-38
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	60-1977
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	3-22, 3-95, 4-74
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	3-22
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	2-21, 4-78
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	3-22
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	3-19
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	3-19
Licaria limbosa	-	-	-	60-1059
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Lindernia crustacea	-	Round-fruited lindernia	-	60-1928
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	2-41, 4-84, 6-39
Lithrea brasiliensis	-	-	-	60-64
Lonicera japonica	Japansk kaprifolie	Gold-and-silver flower	Japanisches Geissblatt	60-414
Macfadyena unguis-cati	-	Cat's-claw	Katzenpfote	60-288
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	14-152
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	3-22, 3-72, 14-152
Malva sylvestris ssp. mauritania	Stor Katost	Mauritanian Mallow	Mauretanische Malve	14-152
Margyricarpus pinnatus	-	Pear fruit	-	60-1799
Maytenus obtusifolia	-	-	-	60-442
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	3-22
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	3-22, 4-96
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	3-22
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	62
Mikania cordifolia	-	-	-	60-572
Mikania micrantha	-	-	-	60-577
Olea europaea	Oliven	Common Olive	Olive	61
Operculina macrocarpa	-	-	-	60-660
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	3-19
Pfaffia spicata	-	-	-	60-48
Phyllanthus urinaraia	-	-	-	61
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	1-170
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	1-170, 29-2
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	Buckhorn plantain	Spitz Wegerich	3-22
Polygonum aequale	Hønsegræs	Allseed	Vogel-Knöterich	14-180
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	3-22, 29-2, 31-39
Psoralea glandulosa	-	Culen	-	60-1271
Pyrus amygdaliformis	Sinai-Pæretræ	Almond-leaved Pear	Mandelblättrige Birne	13-96
Pyrus communis ssp. pyraster	-	Pear	-	13-17, 13-96
Quercus	Eg	Oak	Eiche	3-22, 3-50, 10-23, 31-119
Quercus petraea	Vinter-Eg	Durmast Oak	Trauben-Eiche	3-22, 3-50, 4-32
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	3-22, 3-50, 4-32, 29-2
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	4-108, 14-192
Rheum palmatum tanguticum	-	Da Huang	-	14-192
Rubus fruticosus	Almindelig brombær	Blackberry	Brombeere	3-19, 3-22, 3-39, 14-200, 23-22
Rudgea viburnoides	-	-	-	60-1848
Rumex brasiliensis	-	-	-	60-1747
Salix	Pil	Willow	Weide	2-57
Salix alba	Hvid pil	European willow	Silber-Weide	3-96
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	3-22
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	2-66
Sauvagesia erecta	-	Yerba de san martin	-	60-1571
Schinus molle	Peruviansk Pebertræ	California peppertree	Falscher Pfeffer	60-67
Solanum crinitum	-	-	-	60-1997
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	14-218, 29-2
Tabebuia cassinoides	-	-	-	60-296
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	3-22
Thymus pulegioides	Bredbladet timian	Broad-leaved thyme	Arznei-Thymian	3-115
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	3-115
Tilia platyphylla	Storbladet lind	Broad leaved lime	Sommer-Linde	3-31
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	3-19, 23-24
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	2-35
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	3-22, 14-234
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	3-22, 13-17, 13-36
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	3-22
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	29-2
Xanthoxylum rhoifolium	-	-	-	60-1873

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
8	cetrarin	cetraric acid	Cetrarin	1-96