Liber Herbarum II: DK: hostestillende/ UK: cough depressing/ D: hustenstillend

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:52:59

DK: afmagringsmiddel

hostestillende

DK: appetitløshed

	Serial nr.: 0008	Group nr.: 01
	hostestillende	Sygdomme
	cough depressing / Antitussive	Diseases
	hustenstillend / hustenstillende	Krankheiten
	Hostestillende	Sykdommar
	hóstastillandi	Sjúkdómar
	köhögéscsillapító	Betegségek
	antitusikum / tlumení kašle	Nemoci
	Antitussígena / Antitussígeno	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Aconitum Lycoctonum	Nordisk Stormhat	Wolfbane	Wolfs-Eisenhut	38
Adenophora stricta	-	Sha shen	-	38
Adenostyles alliariae	Hovblad	Grey adenostyl	Grauer Alpendost	62
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	38, 61
Agastache foeniculum	Indianermynte	Anise hyssop	Anis-Ysop	32-10
Aletris spicata	-	-	-	38
Allamanda cathartica	Gylden allamanda	Common allamanda	-	61
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	3-18, 38
Amygdalus communis var. amara	Bitter Mandel	-	-	61
Amygdalus sibirica	Sibirsk Mandel	Siberian apricot	-	38
Anagallis arvensis	Rød arve	Cure all	Acker-Gauchheil	38
Anchusa azurea	Italiensk oksetunge	Anchusa	-	38
Antennaria dioica	Almindelig kattefod	Cat's ears	Gemeines Katzenpfötchen	38, 61
Anthyllis vulneraria	Gul rundbælg	Common Kineyvetch	Apothekerklee	38, 62
Ardisia japonica	-	Marlberry	-	38
Arenaria serpyllifolia	Almindelig markarve	Thyme-leaf sandwort	Quendelblättriges Sandkraut	38
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	38
Aristolochia contorta	-	Birthwort	-	38
Aristolochia debilis	-	Chinese Fairy Vine	-	38
Aristolochia rotunda	Rund Slangerod	Smearwort	Rundblättrige Osterluzei	38
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	1-133
Artocarpus integrifolia	Jacktræ	-	-	61
Asarum blumei	-	-	-	38
Asarum forbesii	-	-	-	38
Asarum heterotropoides	-	-	-	38
Asparagus cochinchinensis	-	Chinese asparagus	-	38
Asparagus filicinus	-	Fern asparagus	-	38
Asparagus schoberioides	-	-	-	38
Asplenium ceterach	Miltbregne	Rustyback	Schriftfarn	38
Aster amellus	Virgilasters	European Michaelmas-daisy	Berg-Aster	38
Aster tataricus	-	Tartarian aster	-	38
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	38
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	38, 61
Calamintha grandiflora	Skovbjergmynte	Greater Calamint	Grossblütige Bergminze	32-26
Castanea sativa	Ægte kastanje	European Chestnut	Edel-Kastanie	61
Cecropia hololeuca	-	-	-	61
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	38, 62
Centaurea montana	Bjerg-Knopurt	Mountain Bluets	Berg-Flockenblume	38, 62
Cerasus avium	Fugle-Kirsebær	Cereza	Süss-Kirsche	38, 61
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	1-96, 3-18
Chrysanthemum leucanthemum	Hvid okseøje	Moon Daisy	Gemeine Wucherblume	23-68, 38
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	15-56
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	15-56
Citrus reticulata	Mandarin	European Mandarin	Mandarine	38
Cladonia rangiferina	Rensdyrlav	Caribou Moss	-	1-96
Coleus amboinicus	-	Country borage	-	61
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	3-18
Cordia salicifolia	-	-	-	61
Corydalis bulbosa	Hulrodet lærkespore	Bird-in-a-bush	Hohlknolliger Lerchensporn	38
Corydalis yanhusuo	-	Tuber of Yanhusou	-	38
Cucumis melo	Melon	Melon	Melone	38
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	1-148, 15-130
Cynanchum atratum	-	Bai wei	-	38
Cynanchum glaucescens	-	-	-	38
Cynanchum japonicum	-	-	-	38
Cynanchum stauntonii	-	-	-	38
Cyperus rotundus	Rund fladaks	Coco grass	Knolliges Cypergras	38
Daphne genkwa	-	Lilac daphne	-	38
Datura metel	Blå pigæble	Downy thorn apple	Arabischer Stechapfel	38
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	1-172, 23-157, 31-104
Descurainia sophia	Finbladet Vejsennep	Flixweed	Sophienkraut	38
Dioscorea tokoro	Jams	-	-	38
Diospyros kaki	Almindelig kaki	Chinese Date-plum	Chinesische Quitte	38
Echium vulgare	Almindelig slangehoved	Viper's bugloss	Natterkopf	38
Elaeagnus multiflora	Mangeblomstret sølvblad	Cherry Elaeagnus	Vielblumige Ölweide	38
Elaeagnus pungens	Stikkende sølvblad	Elaeagnus	Stechende Ölweide	38
Ephedra distachya	Almindelig ledris	Joint Pine	Gemeines Meerträubel	38
Epimedium grandiflorum	Storblomstret bispehue	Barrenwort	Grossblumige Elfenblume	38
Eriobotrya japonica	Japanmispel	Japanese Loquat	Japanische Mispel	38
Eruca vesicaria	Salatsennep	Garden Rocket	Raukenkohl	61
Erythrina mulungu	-	-	-	61
Eupatorium lindleyanum	-	-	-	38
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	3-18
Fagus silvatica	Almindelig bøg	Beech	Rot-Buche	38, 62
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	3-18
Forsythia suspensa	Hængeforsytia	Goldenbells	Hänge-Forsythie	38
Fraxinus bungeana	-	Xiao ye qin	-	38
Fraxinus chinensis rhyncophylla	-	Hua qu liu	-	38
Fritillaria cirrhosa	-	Chuan bei mu	-	38
Fritillaria pallidiflora	-	Pale-flowered fritillary	-	38
Fritillaria thunbergii	-	Bei-Mu	-	38
Fritillaria verticillata	-	-	-	38
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	61
Gleditschia japonica	Kinesisk Finløv	-	-	38
Gleditsia horrida	Kinesisk Gleditsia	-	-	38
Glycyrrhiza uralensis	Kinesisk lakridsrod	Asian liquorice	-	38
Gnaphalium affine	-	-	-	38
Gynostemma pentaphyllum	-	Gospel herb	-	61
Haplopappus nuttallii	-	-	-	38
Hippophae tibetana	-	Tibetan sea buckthorn	-	38
Hydrangea macrophylla	Almindelig hortensia	Common Hydrangea	Garten-Hortensie	38
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	3-18
Ilex pubescens	-	-	-	38
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	38
Iris florentina	Violrod	Iris	Florentiner Schwertlilie	61
Kadsura longepedunculata	-	-	-	38
Lepidium apetalum	-	Peppergrass	-	38
Lepidium sativum	Have-Karse	Cress	Garten-Kresse	1-133
Lepidium virginicum	Virginsk karse	Common peppergrass	Virginische Kresse	38
Ligularia hodgsonii	-	-	-	38
Lilium brownii	-	Hong Kong lily	-	38
Lilium japonicum	-	Bamboo lily	Japanische Lilie	38
Lilium japonicum platyfolium	-	Bamboo lily	-	38
Lilium longiflorum	Trompetlilje	Easter Lily	Langblütige Lilie	38
Lilium pumilum	-	Coral lily	Korallen-Lilie	38
Litchi chinensis	Litchi	Litchi	Litchi	61
Lycopus uniflorus	-	Bugleweed	-	38
Lysimachia paridiformis	-	-	-	38
Mahonia japonica	Japansk mahonie	Hiiragi-Nanten	-	38
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	2-53
Malva moschata	Moskus katost	Musk Mallow	Bisam-Malve	31-103, 62
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	1-141, 31-103
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	1-141
Mikania glomerata	-	-	-	61
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	38
Morus alba multicaulis	-	White mulberry	-	38
Myricaria squamosa	-	-	-	38
Nandina domestica	Himmelsk Bambus	Heavenly Bamboo	Nandina	38
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	61
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	61
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	38
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	38
Ophiopogon japonicus	Japansk slangeskæg	Dwarf lily-turf	Schlangenbart	38
Opuntia ficus-indica	Ægte figenkaktus	Indian fig	Echter Feigenkaktus	61
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	3-18
Osbeckia chinensis	-	-	-	38
Osmanthus fragrans	-	Fragrant olive	-	38
Pachyrhizus erosus	Mexicansk yamsbønne	Yambean	-	61
Paeonia anomala	Violet Bonderose	-	-	38
Paeonia brownii	-	Brown's peony	-	38
Paeonia caucasica	-	-	-	38
Paeonia hybrida	-	-	-	38
Paeonia mascula	-	-	-	38
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	1-127, 4-102, 15-72, 38
Paris polyphylla	-	Herb Paris	-	38
Perilla frutescens	Bladmynte	Beefsteak Plant	Chinesische Melisse	38
Petasites albus	Hvid Hestehov	Butterbur	Weisse Pestwurz	38
Phragmites australis	Tagrør	Carrizo	Schilfrohr	38
Phyllostachys nigra	Olivensort bambus	Black bamboo	Schwarzer Bambus	38
Physalis alkekengi	Jødekirsebær	Alkekengi	Judenkirsche	38
Phytolacca acinosa	Asiatisk Kermesbær	Indian poke	Asiatische Kermesbeere	38
Phytolacca esculenta	Kermesbær	Pokeberry	Essbare Kermesbeere	38
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	1-172, 3-18
Pinellia tripartita	-	-	-	38
Pinguicula vulgaris	Almindelig vibefedt	Butterwort	Gemeines Fettblatt	38
Pistacia Lentiscus	Mastikstræ	Mastic	Mastix-Pistazie	38
Plantago asiatica	-	Asian plantain	-	38
Platycodon grandiflorus	Storblomstret ballonklokke	Balloon flower	Ballonblume	38
Polygala japonica	-	-	-	38
Polygonatum cirrhifolium	-	-	-	38
Polygonatum odoratum	Kantet konval	Angular Solomon's seal	Gemeine Weisswurz	38
Polypodium lepidopteris	-	-	-	61
Primula auricula	Ægte aurikel	Alpine Auricula	Aurikel	38
Protea mellifera	Sukkerprotee	Sugar bush	-	38
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	38, 61
Prunus davidiana	Kinafersken	Chinese wild peach	Davids-Pfirsich	38
Prunus mandschurica	-	Manchurian apricot	-	38
Prunus pensylvanica	-	Pin cherry	-	38
Prunus persica	Fersken	Common Peach	Pfirsichbaum	38
Prunus persica var. Nucipersica	Nektarin	Nectarine	-	38
Prunus serotina	Glansbladet Hæg	American Bird Cherry	Herbst-Kirsche	38
Pseudocydonia sinensis	-	Chinese quince	-	38
Pulmonaria maculosa	Almindelig lungeurt	Common Lungwort	Gemeines Lungenkraut	3-18
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	3-18
Rhododendron anthopogon	-	-	-	38
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61
Ricinus communis	Ricinus	Castor bean	Christuspalme	38
Rubia cordata	-	-	Indischer Krapp	38
Rubia cordifolia	-	Indian madder	-	38
Sambucus ebulus	Sommer-Hyld	Danewort	Attich	2-40, 3-18
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	3-18
Sambucus racemosa	Drue Hyld	Red Berried Elder	Roter Holunder	3-18
Sapindus saponaria	-	False dogwood	-	61
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	3-18
Saussurea graminifolia	-	-	-	38
Schisandra chinensis	Schisandra	Chinese magnolia vine	Limmonik	38
Schisandra sphenanthera	-	Orange magnolia vine	-	38
Scopolia japonica	-	Japanese scopolia	-	38
Tagetes patula	Udspærret fløjlsblomst	French marigold	Studentenblume	61
Theobroma cacao	Kakao	Cacao	Kakao	15-83
Thuja orientalis	Livstræ	Biota	Chinesischer Lebensbaum	38
Torreya grandis	Kinesisk Torreya	Chinese nutmeg tree	-	38
Trichosanthes kirilowii	-	Chinese cucumber	-	38
Trichosanthes kirilowii japonica	-	-	-	38
Trichosanthes multiloba	-	-	-	38
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	61
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	38, 61
Tylophora ovata	-	-	-	38
Veratrum album	Hvid foldblad	White False Helleborina	Brechwurz	1-106
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	23-42, 61
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	3-18, 23-102, 61
Youngia japonica	-	-	-	38
Zanthoxylum ailanthoides	-	-	-	38
Zanthoxylum piperitum	-	Japan pepper	-	38

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
2752	-	6-Gingerol	-	503
5407	-	6-Shogaol	-	503
5643	-	Benzyl-Acetone	-	503
3722	-	Bergenin	-	503
3964	-	Germacrone	-	503
3974	-	Glaucine	Glaucin	503
6352	-	Glycyrrhetic-Acid	-	503
3253	-	Glycyrrhetinic-Acid	-	503
3264	-	Higenamine	-	503
6590	-	Khellin	-	503
3368	-	Noscapine	-	503
1466	-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503
4331	-	Schisandrin	-	503
1919	1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503
1367	Alpha-narcotin	Alpha-narcotine	Alpha-Narcotin	503
516	amygdalin	amygdalin	Amygdalin	503
273	arbutin	Arbutin	Arbutin	503
2774	Bromelain	Bromelain	Bromelain	503
463	carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503
481	chelerythrin	chelerythrin	Chelerythrin	503
358	chelidonin	chelidonine	Chelidonin	503
19	efedrin	ephedrine	Ephedrin	503
109	Eucalyptol	eucalyptol	Eucalyptol	503
13	glycyrrhizin	glycyrrhizin	Glycyrrhizin	503
139	Hydrogencyanid	Hydrogen cyanide	Blausäure	503
415	hyperin	Hyperin	Hyperin	503
454	Kodein	codeine	Codein	503
430	luteolin	Luteolin	Luteolin	503
453	Morfin	morphine	Morphin	503
711	narcein	narceine	Narcein	503
455	narcotin	narcotine	Narcotin	503
710	papaverin	papaverine	Papaverin	503
131	pectin	Pectin	Pektin	503
677	protopin	protopine	Protopin	503
1512	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503
160	terpineol	Terpineol	Terpineol	503
311	thymol	thymol	Thymol	503