Liber Herbarum II: Arnica chamissonis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 14:56:10

Apuleia ferrea

Arnica chamissonis Less.
Asteraceae
61

DK: #_Flyttet_til_0083_#

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	9036
Latin	Arnica chamissonis Less.
	Chamisso arnika
	Prha chamissonská
	Arnica
	61, 61-0, 104-1, 227, 227-0, 240

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
blodmangel	blood formation	Blutarmut	61
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	61
blødgørende	emollient	erweichen	61
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	61
feber	fever	Fieber	61
Forbrændinger	Burns	Brandwunde	61
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	61
Hovedpine	headache	Kopfschmerz	61
hævelser	reduces swellings	Anschwellung	61
indre blødning	internal bleeding	Innere Blutungen	61
irritationslindrende	Irritability	Irritation	61
Kighoste	Whooping cough	Keuchhusten	61
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	61
lammelse	paralysis	Lähmung	61
ledbetændelse	Arthritis	Arthritis	61
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	61
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	61
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61
smerter	Pain	Schmerz	61
stød	punch	Stoß	61
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	61
Sår	Wounds	Wunde	61
sårhelende	wound healing	wundheilend	61
underlivssmerter	abdominal discomfort	Unterleibsschmerzen	61
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	61

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
arnicin	-	Arnicin	61
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	61
carotenoid	carotenoid	Carotenoid	61
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	61
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61
Inulin	Inulin	Inulin	61
lactoner	Lactone	Lactone	61
thymol	thymol	Thymol	61

Apuleia ferrea

Arnica chamissonis Less.Asteraceae61

Asteraceae

DK: #_Flyttet_til_0083_#

Arnica chamissonis Less.
Asteraceae
61