Liber Herbarum II: Citrus aurantiifolia

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 12:21:59

Citrullus lanatus

Citrus aurantiifolia (CHRISTM.) SWINGLE
Rutaceae
39-161, 45-87, 47-98, 61, 503-275

Citrus aurantium f. kabusu

LiberHerbarum Minor

39-277

8 cm.

45-87

Ser.nr.	5674
Latin	Citrus aurantiifolia (CHRISTM.) SWINGLE Citrus aurantifolia Swingle
	Lime
	Lime
	Saure Limette
	Cedratträd / Lime
	Lime
	Lima
	Limón agrio
	Citronovec / Limeta
	Hapu laimipuu / Vili: hapulaim
	Savanyú citrom
	Citroník kyselý lajm
	Lamunchi
	Limão-taiti
	28-108, 39-161, 39-277, 45-87, 47-98, 61, 61-0, 104-1, 227, 227-0, 228, 240, 241, 243, 245, 246, 250, 503-1, 503-275

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
##<2424>## GB	Stomach laceration	-	45-138	50 %
acne	acne	Akne	45-136, 61	100 %
afførende	laxative	Abführmittel	61	50 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	61	50 %
Astma	Asthma	Asthma	61	50 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	61	50 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	50 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	50 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	61	50 %
Betændte mandler	tonsillitis	Tonsillitis	61	50 %
blodmangel	blood formation	Blutarmut	61	50 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	45-131, 61	100 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	61	50 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	61	50 %
bugvattersot	abdominal dropsy	-	61	50 %
cirrose	Anti-cirrhotic	-	61	50 %
Depression	depression	Depressionen	61	50 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	61	50 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	45-130, 61	100 %
Difteri	Diphtheria	Diphtherie	61	50 %
dysenteri	Anti-dysenteric	Bakterienruhr	61	50 %
feber	fever	Fieber	61	50 %
Fedme	corpulence	Fettheit	61	50 %
Forgiftning	Poisonings	Vergiftung	61	50 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	45-132, 61	100 %
galdesten	gall stone	Gallenstein	45-134, 61	100 %
gastroenteritis	Gastroenteritis	Gastroenteritis	61	50 %
god for lever	good for the liver	Leberstärkendes Mittel	45-136	50 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	61	50 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	61	50 %
hikke	Hiccup	Schluckauf	61	50 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	61	50 %
Hoste	cough	Husten	45-132	50 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	45-135	50 %
håraffald	hair loss	Haarausfall	45-134	50 %
Infektion	Infections	Infektion	61	50 %
influenza	influenza	Influenza	61	50 %
kolesterol	cholesterol	Cholesterin	61	50 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	61	50 %
kvalme	Nausea	Berchreiz	61	50 %
lavement	enema	Einlauf	45-133	50 %
ledbetændelse	Arthritis	Arthritis	61	50 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	61	50 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	61	50 %
mavesyre overskud	Acid indigestion	Magenübersäuerung	61	50 %
Migræne	migraine	Migräne	61	50 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	61	50 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	61	50 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	45-135, 61	100 %
opkastninger	vomiting	Erbrechen	61	50 %
podagra	Gout	Podagra	61	50 %
rensende	cleansing	reinigende	45-137	50 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61	50 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	61	50 %
skæl	Anti-dandruff	Kopfschuppe	61	50 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	61	50 %
slim i halsen	Muscus in the throat	-	45-136, 45-138	50 %
slimdannelser i bryst	Mucus in the chest	-	45-132, 45-136	50 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61	50 %
styrker	refreshing	stärken	45-137, 61	100 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	61	50 %
svækkelse	Asthenia	Schwäche	61	50 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	61	50 %
Søsyge	Seasickness	Seekrankheit	61	50 %
Sår	Wounds	Wunde	61	50 %
tryk	pressure	Druck	45-139	50 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	61	50 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	61	50 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	45-133	50 %
Åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	61	50 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	61	50 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
standser menstruation	Interrupts menstruation	Menstruation abbrechen	45-136	50 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
opløser fedtstof	-	-	45-133	50 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	61	50 %
rensning af klæde	cleaning of cloth	Reinigung von Stoffen	45-138	50 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	5-Geranoxy-7-Methoxycoumarin	-	503-275	50%
-	5-Methoxy-Psoralen	-	503-275	50%
-	6,7-Dimethoxycoumarin	-	503-275	50%
-	8-Geran-Oxypsoralen	-	503-275	50%
-	Alpha,Alpha-P-Trimethylbenzyl-Alcohol	-	503-275	50%
-	Alpha-Bergamotene	Alpha-Bergamoten	503-275	50%
-	Alpha-Bisabolene	Alpha-Bisabolen	503-275	50%
-	Alpha-P-Dimethyl-Styrene	Alpha-P-Dimethylstyren	503-275	50%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-275	50%
-	Bergamottin	Bergamottin	503-275	50%
-	Beta-Bisabolene	Beta-Bisabolen	503-275	50%
-	Decanol	-	503-275	50%
-	Decyl-Acetate	-	503-275	50%
-	Dodecanal	-	503-275	50%
-	Germacrene-B	-	503-275	50%
-	Iso-Pimpinellin	-	503-275	50%
-	Limettin	-	503-275	50%
-	Limonin	-	61	50%
-	Methyl-Heptenone	-	503-275	50%
-	Neryl-Formate	-	503-275	50%
-	Nonanal	Nonanal	503-275	50%
-	Nonanol	-	503-275	50%
-	Nootkatone	-	503-275	50%
-	Octanoic-Acid	-	503-275	50%
-	Oxypeucedanin-Hydrate	-	503-275	50%
-	Palmitoleic-Acid	Palmitolsäure	503-275	50%
-	Perillaldehyde	-	503-275	50%
-	Phellopterin	Phellopterin	503-275	50%
-	Phlobotannin	-	503-275	50%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	503-275	50%
-	Sabinene	Sabinen	503-275	50%
-	Thymyl-Methyl-Ether	-	503-275	50%
-	Xanthyletin	-	503-275	50%
1,4-Cineol	1,4-Cineole	-	503-275	50%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-275	50%
Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503-275	50%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-275	50%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-275	50%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-275	50%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-275	50%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	61, 503-275	100%
aske	Ash	Asche	503-275	50%
bergapten	bergapten	Bergapten	503-275	50%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-275	50%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-275	50%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-275	50%
Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	503-275	50%
bioflavonoid	bioflavonoid	Bioflavone	61	50%
borneol	borneol	Borneol	503-275	50%
Calcium	Calcium	Calcium	61, 503-275	100%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-275	50%
citral	Citral	Citral	503-275	50%
citronellal	Citronellal	Citronellal	503-275	50%
CitronSyre	citric acid	Citronensäure	503-275	50%
Decanal	Decanal	-	503-275	50%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-275	50%
Fedtstof	Fat	Fette	503-275	50%
Fenchol	Fenchol	-	503-275	50%
Fibre	Fibres	Fasern	503-275	50%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	61, 503-275	100%
Furfural	Furfural	Furfural	503-275	50%
Gamma-Selinen	Gamma-Selinene	-	503-275	50%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-275	50%
Geranial	Geranial	Geranial	503-275	50%
Geranylacetat	Geranyl-Acetate	Geranylacetat	503-275	50%
Imperatorin	Imperatorin	Imperatorin	503-275	50%
Iso-Imperatorin	Isoimperatorin	Iso-Imperatorin	503-275	50%
jern	Iron	Eisen	61, 503-275	100%
Kalium	Potassium	Kalium	61, 503-275	100%
kamfen	Camphene	Camphen	503-275	50%
klor	Chlorine	Chlor	61	50%
Kobber	Copper	Kupfer	503-275	50%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-275	50%
limonen	limonene	Limonen	61, 503-275	100%
linalool	linalool	Linalool	503-275	50%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-275	50%
Lysin	Lysine	Lysin	503-275	50%
magnesium	Magnesium	Magnesium	61	50%
Malonsyre	Malonic-Acid	Malonsäure	503-275	50%
Methionin	Methionine	Methionin	503-275	50%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	61	50%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-275	50%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-275	50%
Natrium	Sodium	Natrium	61, 503-275	100%
Neral	Neral	Neral	503-275	50%
Nerylacetat	Neryl-Acetate	Nerylacetat	503-275	50%
Nonan	Nonane	-	503-275	50%
Octanal	Octanal	-	503-275	50%
Octanol	Octanol	-	503-275	50%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	61	50%
Oxalsyre	Oxalic acid	Oxalsäure	503-275	50%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-275	50%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-275	50%
pectin	Pectin	Pektin	61	50%
protein	Proteins	Protein	503-275	50%
ravsyre	succinic acid	Bernsteinsäure	503-275	50%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-275	50%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-275	50%
Svovl	Sulfur	Schwefel	61	50%
Terpinen-1-Ol	Terpinen-1-Ol	-	503-275	50%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-275	50%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-275	50%
Tri-Decan	Tridecane	-	503-275	50%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503-275	50%
Undecan	Undecane	-	503-275	50%
vand	Water	Wasser	503-275	50%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	61	50%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	61, 503-275	100%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	61, 503-275	100%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	61, 503-275	100%
Vitamin-B5	Pantothenic acid	Pantotensäure	503-275	50%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	61	50%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	503-275	50%
Zink	Zinc	Zink	503-275	50%
æblesyre	Malic acid	Apfelsäure	503-275	50%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	61, 503-275	100%

Citrullus lanatus

Citrus aurantiifolia (CHRISTM.) SWINGLERutaceae39-161, 45-87, 47-98, 61, 503-275

Rutaceae

Citrus aurantium f. kabusu

Citrus aurantiifolia (CHRISTM.) SWINGLE
Rutaceae
39-161, 45-87, 47-98, 61, 503-275