Liber Herbarum II: Abies sibirica

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 03-06-2008 20:20:30

Abies lasiocarpa

Abies sibirica Ledeb.
Abietaceae
200-1004
Pinaceae
38, 46, 47-58, 230

Abies spectabilis

LiberHerbarum Minor

	38
Nåletræ	46

30,00 m.

38, 46-31

Ser.nr.	1731
Latin	Abies sibirica Ledeb. Abies pichta J. Forbes / Picea pichta (J. Forbes) Loudon / Pinus picea* Pall. non L. / Pinus sibirica* (Ledeb.) Turcz. non Du Tour
	Sibirisk ædelgran
	Siberian fir / Sibirian fir
	Sibirische Tanne
	Pichtagran
	Sibiredelgran
	Síberíuþinur
	Siperianpihta
	Sapin de Sibérie
	Jodła syberyjska
	Siberi nulg
	Szibériai jegenyefenyö
	38, 46, 46-1, 47-58, 104-1, 200-1004, 228, 230, 237, 240, 243, 246, 250, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afbalancerende	Alterative	-	46	50 %
astma	asthma	Asthma	46	50 %
bade	bathing	baden	46	50 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	46	50 %
bakteriehæmmende	-	Bakteriehemmend	46	50 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	46	50 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	46	50 %
Bihulebetændelse	Sinus trouble	Nasennebenhöhlenentzündung	46	50 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	46	50 %
bronkitis	bronchitis	Bronchitis	46	50 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	46	50 %
Duftkomponent	-	-	46	50 %
dæmper hoste	-	-	46	50 %
forkølelse	common cold	Erkältung	46	50 %
fremmer ophostning af slim	-	-	46	50 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	46	50 %
gigt	Anti-gout	Gicht	46	50 %
gnidemiddel	rubbing remedy	Einreiben	46	50 %
Hoste	cough	Husten	46	50 %
hudirriterende	irritates the skin	Hautreizend	46	50 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	46	50 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	46	50 %
kredsløbsfremmende	Improves circulation	Kreislauf stärkend	46	50 %
leverlidelser	liver diseases	Leberkrankheit	46	50 %
leverstimulerende	-	-	46	50 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	46	50 %
mundbetændelse	inflammation of the mouth	Entzündungen in Mundhöhle	46	50 %
Muskelsmerter	Aching muscles	Muskelkater	46	50 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	46	50 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 46	100 %
Paradentose	Periodontitis	Parodontitis	46	50 %
reducerer slimafsondring	reduces mucus discharge	Trockenes Auge	46	50 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	38, 46	100 %
rheumatiske smerter	rheumatic pain	Rheumatische Schmerzen	46	50 %
Rødgørende middel	Rubefacient	-	46	50 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	46	50 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 46	100 %
Smerter	Pain	Schmerz	46	50 %
stimulerer galdekirtlerne	stimulates the bile ducts	-	46	50 %
stivhed i led	Stiff joints	Gelenkversteifung	46	50 %
styrker	refreshing	stärken	46	50 %
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	46	50 %
udflåd	discharge	Ausfluß	46	50 %
udmattelsestilstande	-	Erschöpfungszustände	46	50 %
urindrivende	Diuretic	Diuretikum	46	50 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	46	50 %
varmende	Warming	wärmend	46	50 %
åndelig udmattelse	mental atony	-	46	50 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Aromaterapeutisk anvendelse	Aromatherapeutic use	-	46	50 %
Parfume	Perfume	Parfüm	46	50 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	46	50%
Beta-Myrcen	Beta-Myrcene	Beta-Myrcen	46	50%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	46	50%
borneol	borneol	Borneol	46	50%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	46	50%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	46	50%
kamfen	Camphene	Camphen	46	50%
limonen	limonene	Limonen	46	50%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	38, 46	100%

Abies lasiocarpa

Abies sibirica Ledeb.Abietaceae200-1004Pinaceae38, 46, 47-58, 230

Abietaceae

Pinaceae

Abies spectabilis

Abies sibirica Ledeb.
Abietaceae
200-1004
Pinaceae
38, 46, 47-58, 230