Liber Herbarum II: Angelica sinensis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:50:06

Anemone rivulris

Angelica sinensis (Oliv.) Diels.
Apiaceae
46, 47-72, 49-26, 61, 503-87
Umbelliferae
38, 52-45

Agastache foeniculum

LiberHerbarum Minor

38, 52-45

1,00 m.

52-45, 38

Ser.nr.	1527
Latin	Angelica sinensis (Oliv.) Diels. Angelica polymorpha var. sinensis Oliv.
	Kinesisk angelik Angelica / Kinesisk Angelika / Kinesisk Kvan
	Chinese angelica / Dang / Dang Gui / Dang Quai / Dang-gui / Dong Quai / Tangkuei / Tangkuei root
	Chinesische Engelwurz
	Dong quai / Kinakvanne / Kinesisk angelika / Kinesisk angelikarot
	Dong quai Kinesisk kvann Kinakvann / Kinesisk angelika / Kvinnens ginseng
	Kiinanväinönputki
	Kínai angyalgyökér
	Děhel čínský
	Dong-quai
	32-88, 32-9, 36-38, 38, 46, 47-72, 49-26, 52-45, 61, 61-0, 104-1, 227, 227-0, 228, 250, 503-87

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afbalancerende	Alterative	-	38	25 %
afførende	laxative	Abführmittel	38, 61	50 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	61	25 %
Astma	Asthma	Asthma	61	25 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61	50 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38, 61	50 %
blodmangel	blood formation	Blutarmut	61	25 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	61	25 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	36-147, 61	50 %
blødgørende	emollient	erweichen	38	25 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	32-9	25 %
Foryngende	-	Verjüngung	32-9	25 %
gigt	Anti-gout	Gicht	32-9	25 %
hjertearytmi	Arrhytmia	-	36-147	25 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	61	25 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	32-9	25 %
Indvirkning på leveren	Hepatic	-	38	25 %
influenza	influenza	Influenza	32-9	25 %
kolesterol	cholesterol	Cholesterin	38	25 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	32-9, 38, 61	75 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	61	25 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61	25 %
Smerter	Pain	Schmerz	32-9, 38, 61	75 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	32-9	25 %
tonikum	Tonic	Tonika	32-9, 61	50 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38	25 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
forsinket menstruation	absent menstruation	Ausgebliebene Menstruation	32-9	25 %
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	38	25 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	32-9	25 %
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	32-9	25 %
Menstruationsstimulerende	Emmenagogue	-	61	25 %
præmenstruelt syndrom PMS	Anti-PMS	PMS	32-9	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Angelicide	-	503-87	25%
-	Angelicone	-	503-87	25%
-	Beta-Sitosterol-Glucoside	-	61, 503-87	50%
-	Butylidene-Phthalide	-	503-87	25%
-	D-Sucrose	-	503-87	25%
-	Falcarindiol	-	61, 503-87	50%
-	Falcarinol	-	61, 503-87	50%
-	Falcarinone	-	61, 503-87	50%
-	Fiber(crude)	-	503-87	25%
-	Fiber(dietary)	-	503-87	25%
-	Isosafrol	-	61, 503-87	50%
-	Kcals	Kilocalories	503-87	25%
-	Lignoceric-Acid	Lignocersäure	503-87	25%
-	L-Malic-Acid	-	503-87	25%
-	N-Butylphthalide	-	61, 503-87	50%
-	Phosphatidyl-Choline	-	503-87	25%
-	Phthalides	Phthalide	61, 503-87	50%
-	Sedanoic-Acid	-	61, 503-87	50%
-	Sphingomyelin	-	503-87	25%
-	Tetradecan-1-Ol	-	503-87	25%
adenin	Adenine	Adenin	503-87	25%
Alanin	Alanine	Alanin	503-87	25%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	61, 503-87	50%
Alpha-Tokoferol	Alpha-Tocopherol	Alpha-Tocopherol	503-87	25%
Aluminium	aluminum	Aluminium	61, 503-87	50%
angelinsyre	angelic acid	Angelinsäure	503-87	25%
Arachidonsyre	Arachidonic acid	Arachidonsäure	61, 503-87	50%
Arginin	arginine	Arginin	503-87	25%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-87	25%
aske	Ash	Asche	503-87	25%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	503-87	25%
bergapten	bergapten	Bergapten	61, 503-87	50%
Beta-Cadinen	Beta-Cadinene	Beta-Cadinen	503-87	25%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	61, 503-87	50%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	32-9, 61, 503-87	75%
Cadinen	Cadinene	Cadinen	61, 503-87	50%
Calcium	Calcium	Calcium	61, 503-87	50%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	32-9, 61, 503-87	75%
cholin	Choline	Cholin	61, 503-87	50%
Cis-Beta-Ocimen	Cis-Beta-Ocimene	Cis-Beta-Ocimen	503-87	25%
Cumarin	coumarin	Cumarin	61	25%
Cystin	Cystine	Cystin	503-87	25%
Dodecan-1-Ol	Dodecan-1-Ol	-	503-87	25%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	61, 503-87	50%
Fedtstof	Fat	Fette	503-87	25%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-87	25%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	61, 503-87	50%
Fibre	Fibres	Fasern	503-87	25%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	61	25%
Folacin	Folacin	Folacin	61	25%
Folsyre	Folic acid	Folsäure	503-87	25%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	61, 503-87	50%
Fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-87	25%
Frutose	Frutose	Frutose	61	25%
furanokumarin	furanocoumarin	Furanocumarin	36-38	25%
Gamma-Amino-Smørsyre	Gamma-aminobutyric acid	Gamma-Amino-Buttersäure	503-87	25%
Glukose	glucose	Traubenzucker	61, 503-87	50%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	503-87	25%
Glycin	Glycine	Glycin	503-87	25%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	61	25%
Histidin	Histidine	Histidin	503-87	25%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-87	25%
jern	Iron	Eisen	61, 503-87	50%
Kalium	Potassium	Kalium	61, 503-87	50%
kisel	silicon	Silicium	503-87	25%
Kiselsyreanhydrid	Silica	Silica	61	25%
Kobber	Copper	Kupfer	61, 503-87	50%
kobolt	cobalt	Cobalt	61, 503-87	50%
Krom	Chromium	Chrom	61, 503-87	50%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	61, 503-87	50%
Leucin	Leucine	Leucin	503-87	25%
Ligustid	-	Ligustid	32-9	25%
Ligustilid	Ligustilide	Ligustilid	61, 503-87	50%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	61, 503-87	50%
Lysin	Lysine	Lysin	503-87	25%
Lysophosphatidylcholin	Lysophosphatidylcholine	-	503-87	25%
magnesium	Magnesium	Magnesium	61, 503-87	50%
Mangan	Manganese	Mangan	61, 503-87	50%
Methionin	Methionine	Methionin	503-87	25%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	61, 503-87	50%
Natrium	Sodium	Natrium	61, 503-87	50%
Nikotinamid	Nicotinamide	Nikotinamid	61, 503-87	50%
Nikotinsyre	Nicotinic-Acid	Nikotinsäure	61, 503-87	50%
N-Tetra-Decan	N-Tetradecane	-	503-87	25%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	61, 503-87	50%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	61, 503-87	50%
Polysakkarid	Polysaccharide	Polysaccharide	32-9, 503-87	50%
Prolin	Proline	Prolin	503-87	25%
protein	Proteins	Protein	61, 503-87	50%
ravsyre	succinic acid	Bernsteinsäure	503-87	25%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-87	25%
Safrol	Safrol	Safrol	61, 503-87	50%
Scopoletin	Scopoletin	Scopoletin	61, 503-87	50%
Selen	Selenium	Selen	61, 503-87	50%
Serin	Serine	Serin	503-87	25%
sesquiterpener	Sesquiterpene	Sesquiterpen	61, 503-87	50%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	61, 503-87	50%
sterol	sterol	Sterol	36-38, 61	50%
stivelse	starch	Stärke	503-87	25%
Sukker	sugar	Zucker	61	25%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-87	25%
terpene	terpene	Terpen	61	25%
threonin	Threonine	Threonin	503-87	25%
Tin	Tin	Zinn	503-87	25%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503-87	25%
Tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-87	25%
umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	503-87	25%
Uracil	Uracil	Uracil	503-87	25%
Valin	Valine	Valin	503-87	25%
vand	Water	Wasser	503-87	25%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	61	25%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	61, 503-87	50%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	61, 503-87	50%
Vitamin-B12	Cyanocobalamin	Cyanocobalamin	503-87	25%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-87	25%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-87	25%
Vitamin-B5	Pantothenic acid	Pantotensäure	61, 503-87	50%
Vitamin-B8	Biotin	Biotin	503-87	25%
Vitamin-B9	Folinic acid	Folinsäure	61, 503-87	50%
Vitamin-E	vitamin-e	Vitamin-e	503-87	25%
Zink	Zinc	Zink	503-87	25%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	32-9, 36-38, 503-87	75%

Anemone rivulris

Angelica sinensis (Oliv.) Diels.Apiaceae46, 47-72, 49-26, 61, 503-87Umbelliferae38, 52-45

Apiaceae

Umbelliferae

Agastache foeniculum

Angelica sinensis (Oliv.) Diels.
Apiaceae
46, 47-72, 49-26, 61, 503-87
Umbelliferae
38, 52-45