Liber Herbarum II: Cimicifuga racemosa

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:48:24

Harpagophytum procumbens

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
Ranunculaceae
30-100, 38, 47-97, 49-84, 61, 62, 200-1356, 230, 503-263

Paeonia lactiflora

LiberHerbarum Minor

2,00 m.

38, 30-100

Ser.nr.	1491
Latin	Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. Cimicifuga racemosa var. racemosa / Cimifuga racemosa
	Sort sølvlys Sort Klapperslangerod / Sort slangerod / Sølvlys
	Black Cohosh / Black Snake Root / Rattle Root
	Cimicifuga / Frauenwurzel / Langtraubiges Christophskraut / Nordamerikanische Schlangenwurzel / Schwarze Schlangenwurzel / Silberkerze / Traubensilberkerze / Wanzenkraut
	Läkesilverax
	Klaseormedrue
	Herbe aux punaises
	Serpentaria
	Kobar-lursslill
	Rövidágú poloskavész
	Ploštičník hroznovitý
	Erva-de-são-cristóvão
	30-100, 32-151, 36-118, 38, 43-79, 47-97, 49-26, 49-84, 61, 61-0, 62, 104-1, 200-1356, 227, 227-0, 228, 230, 239, 240, 250, 503-263

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afbalancerende	Alterative	-	38	33 %
Alkoholisme	Alcoholism	Alkoholismus	61	33 %
Angst	Anxiety disorders	Angstneurose	62	33 %
Antidoter	Antidotes	Gegenmittel	38	33 %
Astma	Asthma	Asthma	61, 62	66 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61, 62	100 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38, 61	66 %
Betændelse i æggestokken	Inflammation of ovary	Eierstockentzündung	62	33 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	33 %
blodsukkersænkende	lowering the blood sugar	Blutzucker senkend	38, 62	66 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	61	33 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	33 %
brystbetændelse	breast inflammation	Brustentzündung	62	33 %
Depression	depression	Depressionen	61, 62	66 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	62	33 %
Epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	62	33 %
feber	fever	Fieber	62	33 %
Fedme	corpulence	Fettheit	62	33 %
galdekolik	bilious colic	Gallenkolik	62	33 %
hedeture	hot flushes	Hitzewallungen	62	33 %
hekseskud	backpain	Hexenschuß	62	33 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	38	33 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	62	33 %
Hoste	cough	Husten	62	33 %
hududslet	Rashes	Ekzem	61	33 %
iskias	sciatica	Ischias	62	33 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38, 61, 62	100 %
krampehoste	convulsive cough	Hustenkrampf	62	33 %
ledbetændelse	Arthritis	Arthritis	61	33 %
lændesmerter	Lower back pain	Kreuzschmerzen	62	33 %
mavekrampe	Abdominal cramp	Magenkrampf	62	33 %
melankoli	melancholy	Melancholie	62	33 %
Migræne	migraine	Migräne	61, 62	66 %
Muskelsmerter	Aching muscles	Muskelkater	62	33 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	33 %
nervøst hjerte	nervous heart	Nervöse Herzbeschwerden	62	33 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	62	33 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	61	33 %
Osteoporose	Osteoporosis	Osteoporose	62	33 %
Reumatisk ledbetændelse	Rheumatic arthritis	-	61	33 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	38, 62	66 %
Rygsmerter	backpain	Rückenschmerzen	62	33 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 61, 62	100 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 61, 62	100 %
Smerter	Pain	Schmerz	62	33 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	61	33 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 62	66 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	38	33 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	62	33 %
tarmkrampe	intestinal cramps	Darmkrämpfe	62	33 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	33 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38, 61	66 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 61, 62	100 %
urotilstande	-	Unruhe	62	33 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	61	33 %
Ørepine	earache	Ohrenschmerzen	62	33 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
efter fødsler	after childbirth	Nach Geburten	61	33 %
fødselshjælper	maternity care	Geburtshelfer	38	33 %
klimakteriebesvær	climacteric	Wechseljahre	62	33 %
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	38	33 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	62	33 %
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38, 61, 62	100 %
menstruationskrampe	-	Menstruationskrämpfe	62	33 %
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	61, 62	66 %
Menstruationsstimulerende	Emmenagogue	-	61	33 %
præmenstruelt syndrom PMS	Anti-PMS	PMS	61, 62	66 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	33 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	12-Acetylactein	-	503-263	33%
-	27-Deoxyactein	-	503-263	33%
-	27-Desoxyacetylacteol	-	503-263	33%
-	Actein	Actein	62, 503-263	66%
-	Cimicifugin	-	61, 503-263	66%
-	Cimicifugoside	Cimicifugosid	62, 503-263	66%
-	Cimifugoside	-	503-263	33%
-	Cimigenol-Xyloside	-	503-263	33%
-	Cimigonite	-	503-263	33%
-	Cimigoside	-	503-263	33%
-	Fiber(crude)	-	503-263	33%
-	Fiber(dietary)	-	503-263	33%
-	Formononetin	Formononetin	503-263	33%
-	Isoflavones	Isoflavone	61, 62	66%
-	Kcals	Kilocalories	503-263	33%
-	N-Methyl-Cytisine	-	503-263	33%
-	Phenolcarbonic-Acid	Phenolcarbonsäuren	62	33%
-	Piscidic-Acid	Piscidiasäure	62	33%
-	Racemoside	-	503-263	33%
-	Racemosin	-	503-263	33%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	61	33%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-263	33%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-263	33%
aske	Ash	Asche	503-263	33%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-263	33%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	62	33%
Calcium	Calcium	Calcium	503-263	33%
cytisin	Cytisine	Cytisin	62	33%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-263	33%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	61, 503-263	66%
Fedtstof	Fat	Fette	503-263	33%
Fibre	Fibres	Fasern	503-263	33%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	503-263	33%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	61, 62	66%
gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-263	33%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	62	33%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61, 503-263	66%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	62	33%
harpiks	resin	Harz	61, 62, 503-263	100%
Iso-Ferulasyre	Isoferulic-Acid	Iso-Ferulsäure	61, 503-263	66%
jern	Iron	Eisen	503-263	33%
Kalium	Potassium	Kalium	503-263	33%
kisel	silicon	Silicium	503-263	33%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-263	33%
Krom	Chromium	Chrom	503-263	33%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-263	33%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-263	33%
Mangan	Manganese	Mangan	503-263	33%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-263	33%
Natrium	Sodium	Natrium	503-263	33%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	61	33%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	61, 503-263	66%
protein	Proteins	Protein	503-263	33%
Salicylsyre	Salicylic acid	Salicylsäure	62, 503-263	66%
Selen	Selenium	Selen	503-263	33%
smørsyre	butanoic-Acid	Buttersäure	503-263	33%
stivelse	starch	Stärke	503-263	33%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-263	33%
Tin	Tin	Zinn	503-263	33%
Triterpenglykosid	Triterpene-Glycosides	TriterpenGlykoside	62	33%
vand	Water	Wasser	503-263	33%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-263	33%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-263	33%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-263	33%
Zink	Zinc	Zink	503-263	33%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	61, 62, 503-263	100%

Harpagophytum procumbens

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.Ranunculaceae30-100, 38, 47-97, 49-84, 61, 62, 200-1356, 230, 503-263

Ranunculaceae

Paeonia lactiflora

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
Ranunculaceae
30-100, 38, 47-97, 49-84, 61, 62, 200-1356, 230, 503-263