Liber Herbarum II: Chenopodium ambrosioides

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 03-09-2008 00:48:19

Anacyclus officinarum

Chenopodium ambrosioides Linne
Chenopodiaceae
38, 46, 52-91, 60-444, 61, 503-250
Papaveraceae
200-1333

Acinos arvensis

LiberHerbarum Minor

	46
	38, 52-91

1,20 m.

60-444, 38, 52-91, 46-31

Ser.nr.	0846
Latin	Chenopodium ambrosioides Linne Chenopodium ambrosoides
	Vellugtende gåsefod Epazote / Meksikansk Gåsefod / Ormefrø / Velluktende gåsefod
	American goosefoot / American wormseed / Epazote / Goosefoot / Jerusalem oak / Jerusalem tea / Jesuit's tea / Mexican goosefoot / Mexican tea / Spanish tea / Wormseed / Wormseed goosefoot / Yerba Santa Maria
	Mexikanischer Tee / Mexikanisches Traubenkraut / Tee-Gänsefuss / Traubenkraut / Wohlriechender Gänsefuss / Wurmsamen
	Citronmålla / Epazote / Maskmålla
	Sitronmelde
	Sitruunasavikka
	Sitruunasavikka
	Ambroisie du Mexique
	Komosa pizmowa
	Welriekende ganzevoet
	Apazote / Epazote / Hierba hormiguera / Pazote
	Ürt-hanemalts
	Merlík vonný
	Sagrado
	Chá-do-México / Erva-de-santa-maria / Lombrigueira
	*23-157, 24-46, 28-100, 38, 45-105, 46, 52-91, 60-444, 61, 61-0, 62, 104-1*, 200-1333, 227, 227-0, 228, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 253, 503-250

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*23-157*	20 %
Astma	Asthma	Asthma	38	20 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	60-444	20 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61	20 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	62	20 %
forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	20 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38	20 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	61	20 %
hoste	Cough	Husten	60-444, 61	40 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	61	20 %
indre blødning	internal bleeding	Innere Blutungen	61	20 %
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	61	20 %
lungeinfektion	Lung infections	-	61	20 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*23-157*, 60-444	40 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38, 62	40 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	*23-157*	20 %
parasitter	parasite	Parasiten	61	20 %
smerter	Pain	Schmerz	38, 60-444	40 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	60-444, 61	40 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 62	40 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	61	20 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	61	20 %
Åreknuder	varicose veins	Krampfadern	61	20 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
abortfremkaldende	abortifacient	Abtreibungsmittel	61	20 %
menstruationsforstyrrelser	menstrual disorder	Menstruationsstörungen	60-444	20 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	20 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	20 %
Insekticid	insecticide	Insektizid	38	20 %
lusemiddel	Against lice	Gegen Läuse	61	20 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	*23-157*, 38, 61, 62	80 %
utøj	driving out bedbugs	Ungeziefer	60-444	20 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Ascaridole	Ascaridol	503-250
-	Kcals	Kilocalories	503-250
-	Spinasterol	-	503-250
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-250
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-250
aske	ash	Asche	503-250
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-250
Calcium	Calcium	Calcium	503-250
D-Campher	D-Camphor	d-Kampfer	503-250
Fedtstof	Fat	Fette	503-250
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-250
Fibre	Fibres	Fasern	503-250
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-250
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-250
Jern	iron	Eisen	503-250
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-250
Leucin	Leucine	Leucin	503-250
limonen	limonene	Limonen	503-250
metylsalicylat	methyl salicylate	Methylsalicylat	503-250
myrcen	myrcene	Myrcen	503-250
natrium	sodium	Natrium	503-250
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-250
P-Cymol	P-Cymol	-	503-250
Protein	proteins	Protein	503-250
Safrol	Safrol	Safrol	503-250
saponin	Saponins	Saponin	503-250
smørsyre	butanoic-Acid	Buttersäure	503-250
terpinen	terpinene	Terpinen	503-250
Terpinyl-Acetat	Terpinyl-Acetate	-	503-250
trimetylamin	Trimethylamine	Trimethylamin	503-250
Urease	Urease	Urease	503-250
vand	Water	Wasser	503-250
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-250
vinsyre	tartaric acid	Weinsäure	503-250
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-250
vitamin-b2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-250
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-250
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	503-250
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	503-250

Anacyclus officinarum

Chenopodium ambrosioides LinneChenopodiaceae38, 46, 52-91, 60-444, 61, 503-250Papaveraceae200-1333

Chenopodiaceae

Papaveraceae

Acinos arvensis

Chenopodium ambrosioides Linne
Chenopodiaceae
38, 46, 52-91, 60-444, 61, 503-250
Papaveraceae
200-1333