Liber Herbarum II: Hamamelis virginiana

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 28-09-2008 17:44:56

Liquidambar imberbe

Hamamelis virginiana L.
Hamamelidaceae
30-61, 38, 39-195, 46, 47-133, 61, 62, 200-1680, 230, 503-457

Syzygium aromaticum

LiberHerbarum Minor

39-195

5,00 m.

30-61, 38

Ser.nr.	0651
Latin	Hamamelis virginiana L.
	Virginsk troldnød Hamamelis / Troldhassel / Troldnød / Troldnøt / Virginsk troldnøt
	American Witch Hazel / Hamamelis / Snapping Hazel-nutt / Snapping hazelnut / Spotted alder / Winterbloom / Witch Hazel / Witsch hazel
	Amerikanische Zaubernuss / Hamamelis / Hexenhasel / Hopfenhainbuche / Virginia-Zaubernuss / Virginische Zaubernuss / Wünschelrute / Zauberhasel / Zauberhaselnuss / Zaubernuss
	Amerikansk trollhassel / Hamamelis
	Trollhassel Hamamelis / Virginiatrollhassel
	Amerikantaikapähkinä / Hamamelis
	café du diable / Hamamélis / Hamamelis de Virginie / Noisette de la sorcière / Noisietier de la sorcière
	Oczar / Oczar wirginijski
	Virginische toverhazelaar
	Hamamelis
	Virgiinia nõiapuu
	Hamamelisz / Nagylevelu csodamogyoró / Varázsmogyoró / Oszi csodamogyoró
	Vilín virginský
	Hamamelis
	*15-114, 21-188, 23-152, 24-64, 25-333, 30-61, 32-157, 36-128, 38, 39-195, 43-42, 46, 47-133, 61, 62, 104-1*, 200-1680, 226-311636, 227, 228, 230, 234, 236, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1758025, 503-457

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
antioxidant	Anti-Oxidant	Antioxidant	61	12 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 62	25 %
betændelse	Inflammation	antiinflammatorisch	61	12 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	62	12 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	12 %
Blod og slim i afføringen	-	-	36-143	12 %
blodstigning	congestion	Blutandrang	61	12 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	*15-114*, 38, 61, 62	50 %
blødende hæmorroider	Haemorrhoidal bleeding	-	*15-114*	12 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	*15-114, 21-188*, 61, 62	50 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	36-143, 61, 62	37 %
Forbrændinger	Burns	Brandwunde	61, 62	25 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	36-143	12 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*23-152*	12 %
hudbetændelse	dermatitis	Dermatitis	62	12 %
hudkløe	Itchy skin conditions	Hautjucken	62	12 %
hududslet	Rashes	Ekzem	62	12 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*21-188, 23-152*, 61, 62	50 %
hævede ben	Swelling of legs	angeschwollende Beine	61	12 %
hævede fødder	-	Geschwollene Füsse	62	12 %
indre blødning	internal bleeding	Innere Blutungen	*15-114*	12 %
kløe	itch	Jucken	62	12 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	61	12 %
let smertestillende	mild painkiller	leicht Schmerzstillend	*21-188*	12 %
mundbetændelse	inflammation of the mouth	Entzündungen in Mundhöhle	*23-152*	12 %
Paradentose	Periodontitis	Parodontitis	62	12 %
parasitter	parasite	Parasiten	36-143	12 %
Parasitter i endetarm	-	-	36-143	12 %
reducerer indre blødninger	-	-	*15-114*	12 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	*21-188*, 38, 61, 62	50 %
skæl	Anti-dandruff	Kopfschuppe	61	12 %
skønhedsmiddel	cosmetic	Schönheitsmittel	38	12 %
stopper indre blødninger	stops internal bleeding	innere Blutungen stillen	*15-114*	12 %
Svamp i endetarmen	-	-	36-143	12 %
svien i øjnene	-	-	*21-188*	12 %
svælgbetændelse	inflammation of the pharynx	Entzündungen in Rachen	*23-152*	12 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	62	12 %
sår	wounds	Wunde	*15-114*, 61, 62	37 %
Tarminflammation	-	-	36-143	12 %
tonikum	Tonic	Tonika	38, 61	25 %
trætte øjne	tired eyes	Überanstrengung der Augen	*21-188*	12 %
Tør hud	Dry skin	Trocken Haut	62	12 %
uren hud	cleansing the skin	Hautunreinheiten	*23-152*, 61, 62	37 %
øjendråber	eye drops	Augentropfen	*21-188*	12 %
øjensalve	eye ointment	-	*21-188*	12 %
Årebetændelse	clotting of blood vessels	Venenentzündung	62	12 %
Åreknuder	Varicose veins	Krampfadern	61, 62	25 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
livmoderfremfald	prolapse of the uterus	Gebärmutterprolaps	62	12 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: blødninger	homoeopathy: bleeding	Homöopathie: Blutungen	43-42	12 %
homøopati: Virker sammentrækkende	-	-	43-42	12 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	12 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	12 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Afzelin	-	503-457	14%
-	Catechin-Tannin	Catechingerbstoffe	503-457	14%
-	Hamamelin	Hamamelin	62, 503-457	28%
-	Hamamelitannin	Hamamelitannin	61, 62, 503-457	42%
-	Hamamelose	-	503-457	14%
-	Isoprene	-	61	14%
-	L-Epigallocatechin	-	503-457	14%
-	Myricetin	Myricetin	503-457	14%
-	Myricetin-3-Glucoside	-	503-457	14%
-	Quercetol	Quercetol	61, 62	28%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	62, 503-457	28%
-	Spiraeoside	-	503-457	14%
acetaldehyd	acetaldehyde	Acetaldehyd	503-457	14%
Alfa-Ionone	Alpha-Ionone	-	503-457	14%
alkohol	alcohol	Alkohole	503-457	14%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	503-457	14%
Beta-Ionone	Beta-Ionone	Beta-Ionon	503-457	14%
Calciumoksalat	Calcium oxalate	Kalziumoxalat	61	14%
Campherol	Campherol	Kaempferol	62, 503-457	28%
Catechol	Catechol	Catechol	61	14%
cholin	Choline	Cholin	503-457	14%
elagitannin	ellagitannin	Ellagitannin	62, 503-457	28%
estere	Esters	Ester	61, 503-457	28%
eugenol	eugenol	Eugenol	61	14%
Fedtsyre	fatty acid	Fettsäure	61	14%
fenol	phenol	Phenol	62, 503-457	28%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	61, 62	28%
Flobafen	Phlobaphen	Phlobaphen	61, 503-457	28%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	*15-114, 21-188*, 61, 62, 503-457	71%
Gallotannin	Gallo-Tannin	-	503-457	14%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*23-152*, 62, 503-457	42%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*15-114, 21-188*, 62	42%
harpiks	resin	Harz	61	14%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-457	14%
L-Epi-Katekin	L-Epicatechin	L-Epi-Katekin	503-457	14%
Leucocyanidin	Leucocyanidin	Leucocyanidin	503-457	14%
Leuco-Delphinidin	Leucodelphinidin	Leucodelphinidin	503-457	14%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-457	14%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-457	14%
Safrol	Safrol	Safrol	503-457	14%
saponin	Saponins	Saponin	61, 503-457	28%
Slim	mucilage	Schleim	61	14%
tannin	Tannin	Tannin	38	14%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	62, 503-457	28%

Liquidambar imberbe

Hamamelis virginiana L.Hamamelidaceae30-61, 38, 39-195, 46, 47-133, 61, 62, 200-1680, 230, 503-457

Hamamelidaceae

Syzygium aromaticum

Hamamelis virginiana L.
Hamamelidaceae
30-61, 38, 39-195, 46, 47-133, 61, 62, 200-1680, 230, 503-457