Liber Herbarum II: Cinnamomum verum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:15:50

Cinnamomum aromaticum

Cinnamomum verum Presl.
Lauraceae
30-76, 39-159, 47-98, 49-59, 61, 62, 200-1359, 503-269

Sassafras albidum

LiberHerbarum Minor

10,00 m.

30-76

Ser.nr.	0629
Latin	Cinnamomum verum Presl. Cinnamomum ceylanici / Cinnamomum ceylanicum Nees / Cinnamomum zeylanicum Nees / Cinnamonum zeylandicum Bl.
	Ceylon-kanel Kanel / Ægte kanel / Ægte kaneltræ
	Ceylon Cinnamon / Cinnamon
	Ceylon Zimt / Kanel / Zimt
	Kanel
	Cynamonowiec
	kaneelboom
	Canela
	Cimet
	Tseiloni kaneelipuu
	(ceyloni) fahéjfa / Ceyloni fahéjfa / Cimet / Valódi fahéjfa
	Skořicovník cejlonský
	Kane
	Canela
	*15-56, 22-25, 24-48, 27-83, 28-104, 30-76, 39-159, 45-70, 47-98, 49-59, 61, 61-0, 62, 104-1*, 200-1359, 227, 227-0, 228, 236, 239, 240, 241, 244, 246, 251-1763077, 503-269

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	25 %
afrodisiakum	aphrodisiac	Liebesmittel	61	25 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*22-25*, 62	50 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*22-25*, 61, 62	75 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	25 %
Bihulebetændelse	Sinus trouble	Nasennebenhöhlenentzündung	62	25 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	61	25 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	62	25 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	62	25 %
feber	fever	Fieber	*22-25*, 61, 62	75 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*22-25*, 61	50 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*22-25*, 62	50 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*15-56*	25 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	62	25 %
holder humøret oppe	Lifts the spirit	-	*22-25*	25 %
Hoste	cough	Husten	62	25 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	*15-56*	25 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*15-56*, 62	50 %
influenza	influenza	Influenza	61	25 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*22-25*, 61, 62	75 %
kvalme	Nausea	Berchreiz	62	25 %
leverstyrkende	Strengthens the liver	Leber stärkend	*15-56*	25 %
lindrer hjernen	-	-	*15-56*	25 %
lindrer hovedet	-	-	*15-56*	25 %
lindrer øjnene	-	-	*15-56*	25 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	62	25 %
mavekrampe	Abdominal cramp	Magenkrampf	62	25 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*15-56*	25 %
mavesyre overskud	Acid indigestion	Magenübersäuerung	*22-25*	25 %
Muskelsmerter	Aching muscles	Muskelkater	62	25 %
opkastninger	vomiting	Erbrechen	61, 62	50 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	*15-56*, 61, 62	75 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61	25 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	61, 62	50 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	62	25 %
Smerter	Pain	Schmerz	61, 62	50 %
styrker brystet	-	-	*15-56*	25 %
svage lunger	Weak chest	Lungenschwäche	*22-25*	25 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	62	25 %
svækkelse	Asthenia	Schwäche	*22-25*	25 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	62	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*22-25*, 61, 62	75 %
tonikum	Tonic	Tonika	61	25 %
træg fordøjelse	Weak digestion	-	*22-25*	25 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	61	25 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*15-56*, 62	50 %
varmende	Warming	wärmend	*22-25*, 62	50 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
klimakteriebesvær	climacteric	Wechseljahre	62	25 %
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	*15-56*	25 %
menstruationskrampe	-	Menstruationskrämpfe	62	25 %
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	*15-56*	25 %
Uddriver dødt barn	-	-	*15-56*	25 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	*15-56*, 61	50 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*15-56*	25 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
røgelse	incense	Weihrauch	*15-56*	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	(+)-Alpha-Phellandrene	-	503-269	20%
-	(e)-Methyl-Cinnamate	-	503-269	20%
-	(z)-Beta-Ocimene	(z)-Beta-Ocimen	503-269	20%
-	(z)-Ocimenol	Z-Ocimenol	503-269	20%
-	2-Phenylacetaldehyde	-	503-269	20%
-	2-Phenylethyl-Benzoate	-	503-269	20%
-	2-Phenylethyl-Propionate	-	503-269	20%
-	2-Vinylphenol	-	503-269	20%
-	3-Phenylpropanal	-	503-269	20%
-	3-Phenyl-Propyl-Acetate	-	503-269	20%
-	Acetoeugenol	-	503-269	20%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-269	20%
-	Alpha-Ylangene	-	503-269	20%
-	Benzyl-Acetate	-	503-269	20%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-269	20%
-	Car-3-Ene	-	503-269	20%
-	Cinnamaldehyde	Zimtaldehyd	61, 62, 503-269	60%
-	Cinnamyl-Acetate	-	503-269	20%
-	Cinnamyl-Alcohol	-	503-269	20%
-	Cinnzeylanine	-	503-269	20%
-	Cinnzeylanol	-	503-269	20%
-	Cis-Linalol-Oxide	-	503-269	20%
-	Coniferaldehyde	-	503-269	20%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-269	20%
-	Cuminic-Aldehyde	-	61	20%
-	Ethyl-Cinnamate	-	503-269	20%
-	Eugenyl-Acetate	-	503-269	20%
-	Furfurol	-	503-269	20%
-	Geraniol-Acetate	-	503-269	20%
-	Hexan-1-Ol	-	503-269	20%
-	Hydrocinnamaldehyde	-	503-269	20%
-	Kcals	Kilocalories	503-269	20%
-	Linalool-Acetate	-	503-269	20%
-	Methyl-Cinnamate	-	503-269	20%
-	Methyl-N-Amylketone	-	503-269	20%
-	Methyl-Vinyl-Ketone	-	503-269	20%
-	Nonyl-Aldehyde	-	503-269	20%
-	O-Methoxycinnamaldehyde	-	503-269	20%
-	Pelargonaldehyde	-	503-269	20%
-	Phenylpropyl-Acetate	-	503-269	20%
-	Piperitone	Piperiton	503-269	20%
-	Proanthocyanidin-A-2	-	503-269	20%
-	Proanthocyanidin-B1	-	503-269	20%
-	Proanthocyanidin-B2	-	503-269	20%
-	Proanthocyanidin-B5	-	503-269	20%
-	Proanthocyanidin-C1	-	503-269	20%
-	Sabinene	Sabinen	503-269	20%
-	Tetradecan-1-Al	-	503-269	20%
-	Trans-Cinnamaldehyde	-	503-269	20%
-	Trans-Linalol-Oxide	-	503-269	20%
-	Trans-Linalool-Oxide	-	503-269	20%
(-)-Epi-Katechin	(-)-Epicatechin	(-)-Epicatechin	503-269	20%
(e) -Beta-Ocimen	(e)-Beta-Ocimene	(e)-Beta-Ocimen	503-269	20%
(e)(e)-Farnesol	(e)(e)-Farnesol	-	503-269	20%
(z,E)-Alfa-Farnesen	(z,E)-Alpha-Farnesene	-	503-269	20%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-269	20%
2-Phenyl-Ethanol	2-Phenylethanol	-	503-269	20%
Acetyl-Eugenol	Acetyl-Eugenol	-	503-269	20%
aldehyd	aldehyde	Aldehyde	503-269	20%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-269	20%
alkohol	Alcohol	Alkohole	503-269	20%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-269	20%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-269	20%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-269	20%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-269	20%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	62, 503-269	40%
aske	Ash	Asche	503-269	20%
Barium	Barium	Barium	503-269	20%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	503-269	20%
Benzylalkohol	Benzyl-Alcohol	Benzylalkohol	503-269	20%
benzylbenzoat	benzyl-benzoate	Benzylbenzoat	503-269	20%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-269	20%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-269	20%
Beta-Caryophyllen-Oxid	Beta-Caryophyllene-Oxide	-	503-269	20%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-269	20%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-269	20%
Beta-Selinen	Beta-Selinene	Beta-Selinen	503-269	20%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-269	20%
Bly	Lead	Blei	503-269	20%
Bor	Boron	Bor	503-269	20%
borneol	borneol	Borneol	62, 503-269	40%
Borneol-Acetat	Borneol-Acetate	Borneolacetat	503-269	20%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-269	20%
Brom	Bromine	Brom	503-269	20%
Calcium	Calcium	Calcium	503-269	20%
Calciumoksalat	calcium oxalate	Kalziumoxalat	61, 62, 503-269	60%
camfer	Camphor	Campher	62, 503-269	40%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-269	20%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-269	20%
Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503-269	20%
Catechin	Catechin	Catechin	503-269	20%
cineol	Cineol	Cineol	61	20%
Cis-Ocimen	Cis-Ocimene	Cis-Ocimen	503-269	20%
citronellal	Citronellal	Citronellal	503-269	20%
Cumarin	coumarin	Cumarin	62, 503-269	40%
Cumen	Cumene	-	503-269	20%
cymen	cymene	Cymen	61	20%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	503-269	20%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-269	20%
Estragol	Estragol	Estragol	503-269	20%
eugenol	eugenol	Eugenol	27-83, 61, 62, 503-269	80%
Eugenol-Acetat	Eugenol-Acetate	-	61, 503-269	40%
Eugenol-Methyl-Ether	Eugenol-Methyl-Ether	Eugenolmethylether	503-269	20%
farnesol	Farnesol	Farnesol	503-269	20%
Fedtstof	Fat	Fette	503-269	20%
fellandren	phellandrene	Phellandren	61, 503-269	40%
Fenchon	Fenchone	Fenchon	503-269	20%
Fenol	Phenol	Phenol	503-269	20%
Fibre	Fibres	Fasern	503-269	20%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	503-269	20%
Furfural	Furfural	Furfural	503-269	20%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-269	20%
Gamma-Cadinen	Gamma-Cadinene	Gamma-Cadinen	503-269	20%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-269	20%
Gamma-Terpineol	Gamma-Terpineol	Gamma-Terpineol	503-269	20%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	62, 503-269	40%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61	20%
Geranial	Geranial	Geranial	503-269	20%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-269	20%
Geranylacetat	Geranyl-Acetate	Geranylacetat	503-269	20%
gummi	Rubber	Gummi	503-269	20%
harpiks	resin	Harz	61	20%
Hexanol	Hexanol	Hexanol	503-269	20%
Humulen	Humulene	Humulen	503-269	20%
Iso-Caryophyllen	Isocaryophyllene	-	503-269	20%
Iso-Eugenol	Iso-Eugenol	-	503-269	20%
Iso-Eugenol-Methyl-Ether	Isoeugenol-Methyl-Ether	-	503-269	20%
jern	Iron	Eisen	503-269	20%
Jod	Iodine	Iod	503-269	20%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-269	20%
Kalium	Potassium	Kalium	503-269	20%
kamfen	Camphene	Camphen	503-269	20%
kanelalkohol	cinnamic-Alcohol	Zimtalkohol	503-269	20%
kanelsyre	cinnamic-Acid	Zimtsäure	61, 503-269	40%
Kanelsyre-Acetat	Cinnamic-Acid-Acetate	-	503-269	20%
Kanelsyre-Ethyl-Ester	Cinnamic-Acid-Ethyl-Ester	-	503-269	20%
Kanelsyre-Methyl-Ester	Cinnamic-Acid-Methyl-Ester	-	503-269	20%
keton	Ketone	Ketone	503-269	20%
klor	Chlorine	Chlor	503-269	20%
Kobber	Copper	Kupfer	503-269	20%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-269	20%
Krom	Chromium	Chrom	503-269	20%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-269	20%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-269	20%
limonen	limonene	Limonen	62, 503-269	40%
linalol	Linalol	Linalol	61, 503-269	40%
linalool	linalool	Linalool	62, 503-269	40%
linalylacetat	linalyl-Acetate	Linalylacetat	503-269	20%
Mangan	Manganese	Mangan	503-269	20%
mannit	Mannitol	Mannit	503-269	20%
Methyl-Eugenol	Methyl-Eugenol	Methyleugenol	503-269	20%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-269	20%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-269	20%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-269	20%
Natrium	Sodium	Natrium	503-269	20%
Nerol	Nerol	Nerol	503-269	20%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-269	20%
N-Octanal	N-Octanal	-	503-269	20%
Nonan-1-Al	Nonan-1-Al	-	503-269	20%
Oligomere Proanthocyaner	Oligomeric proanthocyanidins	Oligomerische Proanthocyanidine	503-269	20%
Oxalsyre	Oxalic acid	Oxalsäure	503-269	20%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-269	20%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-269	20%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-269	20%
Phenyl-Ethyl-Acetat	Phenylethyl-Acetate	-	503-269	20%
Phenyl-Ethyl-Alkohol	Phenyl-Ethyl-Alcohol	Phenylethylalkohol	503-269	20%
pinen	pinene	Pinen	61	20%
Proanthocyanidin	Proanthocyanidin	Pro-anthocyanidin	503-269	20%
protein	Proteins	Protein	503-269	20%
Rubidium	Rubidium	Rubidium	503-269	20%
saccharose	saccharose	Saccharose	61, 503-269	40%
Safrol	Safrol	Safrol	503-269	20%
salicylat	salicylate	Salicylate	62, 503-269	40%
sesquiterpener	Sesquiterpene	Sesquiterpen	62, 503-269	40%
Slim	mucilage	Schleim	61, 62, 503-269	60%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-269	20%
stivelse	starch	Stärke	61	20%
Strontium	Strontium	Strontium	503-269	20%
Sukker	sugar	Zucker	61	20%
Svovl	Sulfur	Schwefel	503-269	20%
terpene	terpene	Terpen	27-83	20%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-269	20%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-269	20%
Titan	Titanium	Titan	503-269	20%
Trans-Kanelsyre	Trans-Cinnamic-Acid	-	503-269	20%
Trans-Ocimen	Trans-Ocimene	Trans-Ocimen	503-269	20%
vand	Water	Wasser	503-269	20%
vanillin	Vanillin	Vanillin	61, 503-269	40%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-269	20%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-269	20%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-269	20%
Zink	Zinc	Zink	62, 503-269	40%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*15-56*, 27-83, 503-269	60%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia malabathri	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	15-56

Cinnamomum aromaticum

Cinnamomum verum Presl.Lauraceae30-76, 39-159, 47-98, 49-59, 61, 62, 200-1359, 503-269

Lauraceae

Sassafras albidum

Cinnamomum verum Presl.
Lauraceae
30-76, 39-159, 47-98, 49-59, 61, 62, 200-1359, 503-269