Liber Herbarum II: Cinnamomum camphora

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:15:30

DK: #_0624_Ledig_#

Cinnamomum camphora (L.) Sieb. et Presl.
Lauraceae
30-76, 38, 39-159, 46, 47-97, 52-97, 61, 62, 200-1357, 230, 503-267

Dryobanalops aromatica

LiberHerbarum Minor

	38
Stedsegrønt træ	39-159, 52-97

15,00 m.

38, 30-76, 52-97

Ser.nr.	0625
Latin	Cinnamomum camphora (L.) Sieb. et Presl. / Cinnamonum camphora / Laurus camphora L.
	Kamfer / Kamfertræ
	Camphor / Camphor tree / Formosa camphor / Formosan wood / Gum camphor / Hon-Sho / Japanese camphor / Laurel camphor / True camphor
	Japanischer Kamferbaum / Kampfer / Kampferbaum
	Kamfer / Kamferträd
	Kamfer
	Kamferipuu
	Camphrier / Laurier du Japon
	Cynamonowiec kamforowy
	Kamferboom
	Alcanfor / Alcanfor del Japon / Alcanforero
	Kámforfa
	Kafrovník lékařský / Kafrovník pravý
	Alcanforeira / Cânfora
	*15-52, 30-76, 33-54, 38, 39-159, 46, 47-97, 52-97, 61, 61-0, 62, 200-1357, 227, 227-0, 230, 236, 239, 243, 244, 246, 250, 251-1763075, 254*, 503-267

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61	50 %
beskytter mod smitte	-	-	*15-52*	25 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61	25 %
gigtlidelser	rheumatic complaint	Gichterkrankungen	*15-52*	25 %
giver luft i næsen	-	-	*15-52*	25 %
hekseskud	backpain	Hexenschuß	62	25 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	*15-52*, 38	50 %
Hoste	cough	Husten	62	25 %
hudirriterende	irritates the skin	Hautreizend	38	25 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	25 %
Knæsmerte	Knee pain	Knieschmerzen	62	25 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38	25 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	*15-52*	25 %
lændesmerter	Lower back pain	Kreuzschmerzen	62	25 %
Muskelsmerter	Aching muscles	Muskelkater	*15-52*, 62	50 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	61	25 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	*15-52*, 38	50 %
reumatiske lidelser	rheumatic diseases	rheumatische leiden	*15-52*	25 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	38, 62	50 %
Rygsmerter	backpain	Rückenschmerzen	62	25 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*15-52*	25 %
slimsækbetændelse	Inflammation of the bursa	Schleimbeutelentzündung	62	25 %
Smerter	Pain	Schmerz	38	25 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38	25 %
Søsyge	Seasickness	Seekrankheit	61	25 %
Tandproblemer	Tooth problems	Zahnproblemen	38	25 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 61	50 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	25 %
tunghørhed	hearing deficiency	Schwerhörigkeit	*15-52*	25 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
konserveringsmiddel	preservative	Konservierungsmittel	38	25 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	25 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Aromaterapeutisk anvendelse	Aromatherapeutic use	-	38	25 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	(z)-Ocimenol	Z-Ocimenol	503-267	33%
-	3,5-Dimethyl-4,6-Di-O-Methylphloracetophenone	-	503-267	33%
-	3,7-Dimethyl-Octa-1,5-Dien-3,7-Diol	-	503-267	33%
-	3,7-Dimethyl-Octa-1,7-Dien-3,6-Diol	-	503-267	33%
-	Alpha-Calacorene	-	503-267	33%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-267	33%
-	Bisabolene	Bisabolen	503-267	33%
-	Cadinenol	-	503-267	33%
-	Campesterol-Glucoside	-	503-267	33%
-	Campherenone	-	503-267	33%
-	Caprinaldehyde	-	503-267	33%
-	Capronaldehyde	-	503-267	33%
-	Cis-3-Hexenol	-	503-267	33%
-	Cis-Linalol-Oxide	-	503-267	33%
-	Citronellic-Acid	-	503-267	33%
-	Cubenol	-	503-267	33%
-	Cumin-Alcohol	-	503-267	33%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-267	33%
-	Dihydrocuminyl-Alcohol	-	503-267	33%
-	Epicubenol	-	503-267	33%
-	Ethyl-Guaiacol	-	503-267	33%
-	Fenchene	Fenchen	503-267	33%
-	Heliotropin	Heliotropin	503-267	33%
-	Hotrienol	-	503-267	33%
-	Isovaleraldehyde	-	503-267	33%
-	Junenol	-	503-267	33%
-	Methyl-Furfuryl	-	503-267	33%
-	Methyl-Isobutyl-Ketone	-	503-267	33%
-	Methyl-Vinyl-Ketone	-	503-267	33%
-	Piperitone	Piperiton	503-267	33%
-	Piperonylacrolein	-	503-267	33%
-	Propionaldehyde	-	503-267	33%
-	Sabinene	Sabinen	503-267	33%
-	T-Cadinol	T-Cardinol	503-267	33%
-	T-Muurolol	-	503-267	33%
-	Trans-Linalol-Oxide	-	503-267	33%
(-)-Kamfen	(-)-Camphene	(-)-Camphen	503-267	33%
(+)-Kamfen	(+)-Camphene	(+)-Camphen	503-267	33%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-267	33%
acetaldehyd	acetaldehyde	Acetaldehyd	503-267	33%
Alfa-Terpinyl-Acetat	Alpha-Terpinyl-Acetate	Alpha-Terpinyl-Acetat	503-267	33%
Alpha-Bisabolol	Alpha-Bisabolol	Alpha-Bisabolol	503-267	33%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-267	33%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-267	33%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-267	33%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-267	33%
azulen	Azulene	Azulen	503-267	33%
Beta-Bisabolol	Beta-Bisabolol	Beta-Bisabolol	503-267	33%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-267	33%
Beta-Myrcen	Beta-Myrcene	Beta-Myrcen	503-267	33%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-267	33%
Beta-Selinen	Beta-Selinene	Beta-Selinen	503-267	33%
borneol	borneol	Borneol	503-267	33%
Cadinen	Cadinene	Cadinen	503-267	33%
camfer	Camphor	Campher	*15-52*, 503-267	66%
camferolie	camphorated oil	Kampferöl	*15-52*	33%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-267	33%
Capronsyre	caproic-Acid	Capronsäure	503-267	33%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-267	33%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-267	33%
Cis-Ocimen	Cis-Ocimene	Cis-Ocimen	503-267	33%
citronellol	Citronellol	Citronellol	503-267	33%
Cresol	Cresol	Cresol	503-267	33%
cyanidin	cyanidin	Cyanidin	503-267	33%
Dipentene	Dipentene	Dipentene	503-267	33%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-267	33%
Ethyl-Phenol	Ethyl-Phenol	-	503-267	33%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-267	33%
Fedtstof	Fat	Fette	503-267	33%
fellandren	phellandrene	Phellandren	503-267	33%
Fibre	Fibres	Fasern	503-267	33%
Furfural	Furfural	Furfural	503-267	33%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-267	33%
Geranial	Geranial	Geranial	503-267	33%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-267	33%
Geranylacetat	Geranyl-Acetate	Geranylacetat	503-267	33%
Humulen	Humulene	Humulen	503-267	33%
Iso-Smørsyre	Isobutyric-Acid	Iso-Buttersäure	503-267	33%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-267	33%
kamfen	Camphene	Camphen	503-267	33%
kaprylsyre	caprylic-Acid	Caprylsäure	503-267	33%
Laurin	Laurin	Laurin	503-267	33%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-267	33%
Leucocyanidin	Leucocyanidin	Leucocyanidin	503-267	33%
limonen	limonene	Limonen	503-267	33%
linalol	Linalol	Linalol	503-267	33%
linalylacetat	linalyl-Acetate	Linalylacetat	503-267	33%
Methyl-Eugenol	Methyl-Eugenol	Methyleugenol	503-267	33%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-267	33%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-267	33%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-267	33%
Neral	Neral	Neral	503-267	33%
Nerol	Nerol	Nerol	503-267	33%
Nerolidol	Nerolidol	Nerolidol	503-267	33%
Nerylacetat	Neryl-Acetate	Nerylacetat	503-267	33%
N-Hexanol	N-Hexanol	N-Hexanol	503-267	33%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-267	33%
P-Cymol	P-Cymol	-	503-267	33%
Piperonal	Piperonal	Piperonal	503-267	33%
propionsyre	Propionic-Acid	Propionsäure	503-267	33%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-267	33%
Safrol	Safrol	Safrol	503-267	33%
salven	salvene	Salven	503-267	33%
Terpinen-1-Ol	Terpinen-1-Ol	-	503-267	33%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-267	33%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-267	33%
Trans-Ocimen	Trans-Ocimene	Trans-Ocimen	503-267	33%
vanillin	Vanillin	Vanillin	503-267	33%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*15-52*, 38, 503-267	100%

DK: #_0624_Ledig_#

Cinnamomum camphora (L.) Sieb. et Presl.Lauraceae30-76, 38, 39-159, 46, 47-97, 52-97, 61, 62, 200-1357, 230, 503-267

Lauraceae

Dryobanalops aromatica

Cinnamomum camphora (L.) Sieb. et Presl.
Lauraceae
30-76, 38, 39-159, 46, 47-97, 52-97, 61, 62, 200-1357, 230, 503-267