Liber Herbarum II: Nepeta cataria

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais

Updated: 29-06-2009 20:20:55

Chaenomeles

Nepeta cataria L.
Labiatae
10-41, 30-69, 31-72, 38, 101-384, 102-501, 200-2109
Lamiaceae
46, 47-162, 61, 62, 103, 503-658
Lamiaceae (Labiatae)
230

Phytolacca americana

LiberHerbarum Minor

229

31-72, 38, 46

1,00 m.

102-501, 101-384, 30-69, 38, 46-31

Ser.nr.	0450
Latin	Nepeta cataria L. Cataria vulgaris Moench
	Almindelig katteurt Katteurt
	Cat-mint / Cataria / Catmint / Catnep / Catnip / Cat's play / Catwort / Field balm / Nip
	Echte Katzenminze Gewöhnliche Katzenminze / Katzenkraut / Katzenminze / Silberminze
	Kattmynta
	Kattemynte Legekattemynte
	Aitokissanminttu / Kissanminttu
	Herbe-aux-chats Cataire / Herb aux chats / Menthe des chats / Népéta chataire
	Kocia Mieta / Kocimietka własciwa
	Wild kattekruid
	Erba dei gatti Gattaia comune
	Hierba gatera / Menta de gato
	Harilik naistenõges
	Illatos macskamenta / Macskamenta
	Šanta kočičí
	Gatária
	Chi-hsüeh-ts'ao
	*10-41, 11-19, 12-37, 14-160, 23-78, 30-69, 31-72, 32-76, 34-63, 38, 46, 47-162, 61, 62, 101-384, 102-501, 103, 104-1, 200-2109, 226-25165, 227, 229, 230, 232-1124, 236, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 252-580, 253, 254, 255-92*, 503-658

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	14-160, 38, 61	50 %
beroligende virkning på nervesystemet	calm the nervous system	Beruhigung des Nervensystem	10-41	16 %
bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61	16 %
feber	fever	Fieber	61	16 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	61	16 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	10-41, 61	33 %
hoste	cough	Husten	61	16 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	38	16 %
Hovedpine	headache	Kopfschmerz	23-78, 61	33 %
influenza	influenza	Influenza	10-41	16 %
Insektstik	bites	Insektenbiß	23-78	16 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	61	16 %
krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38, 61, 62	50 %
Kronisk bronkitis	Chronic bronchitis	Chronische Bronchitis	61	16 %
kølende	Cooling	kühlen	38, 61	33 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	23-78	16 %
mavesmerter	abdominal pain	Bauchschmerzen	61	16 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	16 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	16 %
nervestimulerende tonic	nerve tonic	Nervenstärkendes Tonikum	61	16 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	38	16 %
nervøs ophidselse	-	-	61	16 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 62	33 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	38	16 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61	16 %
Smerter	Pain	Schmerz	14-160, 61	33 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	10-41, 38, 61	50 %
søvnløshed	sleeplessness	Schlaflosigkeit	61	16 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	61	16 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38, 61	33 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	16 %
Ukrudtsmiddel	Herbicide	Herbizid	38	16 %
urolig mave	Nervous complaints of stomach	Beruhigende Wirkung auf Magen	10-41	16 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38, 62	33 %
Menstruationsstimulerende	Emmenagogue	-	61	16 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	61	16 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	16 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	16 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Pot-pourri	Pot-pourri	Potpourri	38	16 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-658	20%
-	Dihydronepetalactone	-	503-658	20%
-	Epinepetalactone	-	503-658	20%
-	Fiber(crude)	-	503-658	20%
-	Isodihydronepetalactone	-	503-658	20%
-	Neonepetalactone	-	503-658	20%
-	Nepetalactone	-	503-658	20%
-	Nepetalic-Acid	-	503-658	20%
-	Pentadecanoic-Acid	-	503-658	20%
-	Petroselinic-Acid	Petroselin-säure	503-658	20%
-	Thymol-Methyl-Ether	-	503-658	20%
(e)-Beta-Farnesen	(e)-Beta-Farnesene	-	503-658	20%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-658	20%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-658	20%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-658	20%
aske	ash	Asche	503-658	20%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-658	20%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-658	20%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-658	20%
Calcium	Calcium	Calcium	503-658	20%
camfer	camphor	Campher	61, 503-658	40%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	61, 503-658	40%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	61, 503-658	40%
Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503-658	20%
Cis-Ocimen	Cis-Ocimene	Cis-Ocimen	503-658	20%
citral	Citral	Citral	503-658	20%
citronellal	Citronellal	Citronellal	61, 503-658	40%
citronellol	Citronellol	Citronellol	503-658	20%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-658	20%
Fedtstof	fat	Fette	503-658	20%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-658	20%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	10-41, 503-658	40%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61, 503-658	40%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-658	20%
iridoider	iridoids	Iridoid	503-658	20%
Jern	Iron	Eisen	503-658	20%
Kalium	Potassium	Kalium	503-658	20%
Keton	Ketone	Ketone	61	20%
Kisel	Silicon	Silicium	503-658	20%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-658	20%
Krom	Chromium	Chrom	503-658	20%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-658	20%
limonen	limonene	Limonen	503-658	20%
linolensyre	linolenic acid	Linolensäure	503-658	20%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-658	20%
Magnesium	Magnesium	Magnesium	503-658	20%
Mangan	Manganese	Mangan	503-658	20%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-658	20%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-658	20%
Natrium	Sodium	Natrium	503-658	20%
neplankton	-	-	23-78	20%
Nerol	Nerol	Nerol	503-658	20%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-658	20%
pinen	pinene	Pinen	61	20%
Piperiton	Piperitone	Piperiton	503-658	20%
protein	Proteins	Protein	503-658	20%
pulegon	pulegone	Pulegon	61, 503-658	40%
Rosmarinsyre	Rosmarinic-Acid	Rosmarinsäure	503-658	20%
Selen	Selenium	Selen	503-658	20%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-658	20%
thymol	Thymol	Thymol	61, 503-658	40%
Tin	Tin	Zinn	503-658	20%
Trans-Ocimen	Trans-Ocimene	Trans-Ocimen	503-658	20%
ursolsyre	Ursolic-Acid	Ursolsäure	503-658	20%
Vand	Water	Wasser	503-658	20%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-658	20%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-658	20%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-658	20%
Zink	Zinc	Zink	503-658	20%
æterisk olie	essential oil	ätherische Öle	10-41, 38, 503-658	60%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba Nepeta catariae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-160

Chaenomeles

Nepeta cataria L.Labiatae10-41, 30-69, 31-72, 38, 101-384, 102-501, 200-2109Lamiaceae46, 47-162, 61, 62, 103, 503-658Lamiaceae (Labiatae)230

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Phytolacca americana

Nepeta cataria L.
Labiatae
10-41, 30-69, 31-72, 38, 101-384, 102-501, 200-2109
Lamiaceae
46, 47-162, 61, 62, 103, 503-658
Lamiaceae (Labiatae)
230