Liber Herbarum II: Salvia pratensis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais

Updated: 16-05-2013 21:26:35

Cardamine pratensis

Salvia pratensis L.
Labiatae
0, 10-25, 31-71, 38, 101-390, 102-508, 125-326, 200-2528
Lamiaceae
0, 47-202, 62, 103, 505
Lamiaceae (Labiatae)
0

Chaenomeles

LiberHerbarum Minor

26-18,

229

31-71, 38, 125-326

1,00 m.

102-508, 125-326, 101-390, 38

Ser.nr.	0448
Latin	Salvia pratensis L.
	Eng Salvie Salvie
	Meadow Clary Introduced sage / Meadow Clary / Meadow sage / Prairie-Meadow Sage
	Wiesen-Salbei
	Ängssalvia
	Engsalvie
	Hagasalvía
	Niittysalvia
	Sauge des prés Sauge commune
	Szałwia łąkowa Szalwia lakowa
	Veldsalie
	Salvia comune Salvia dei prati
	Salvia de los prados
	Šalvia lúčna
	Aassalvei
	Mezei zsálya
	Šalvěj luční
	Шалфей луговой
	サルビア・プラテンシス
	مریم چمنی
	Kadulja travniška / Travniška kadulja
	Σαλβια Η Λιβαδική
	Adaçayı (Cayır)
	Salvio kampa
	Saets y waun
	*10-25, 11-63, 12-32, 14-206, 16-43, 17-37, 18-43, 19-46, 20-45, 23-37, 26-18, 31-71, 32-134, 38, 47-202, 62, 101-390, 102-508, 103, 104-1*, 125-326, 200-2528, 222, 223, 226-32955, 227, 229, 230, 234, 236, 238-4065, 239, 240, 243, 244, 246, 249-272, 250, 253, 257, 504, 505

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Afrodisiaka	Aphrodisiac	Aphrodisiakum	31-71	14 %
ansigtsbade	facewash	Gesichtsbäder	31-71	14 %
Antipyretika	Anti-pyretic	Antipyretikum	31-71	14 %
antiseptisk	antiseptic	Antiseptikum	10-25, 62	28 %
betændelse i øvre luftveje	-	-	14-206	14 %
diarre	diarrhea	Durchfall	14-206, 31-71, 62	42 %
feber	fever	Fieber	62	14 %
Fjerner håndens rysten	-	-	31-71	14 %
Fodsved	Foot odor	Fusschweiss	23-37, 31-71, 62	42 %
fordøjelsesbesvær	dyspepsia	Verdauungsstörung	10-25, 14-206, 62	42 %
forkølelse	common cold	Erkältung	10-25, 62	28 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	14-206	14 %
Halsbetændelse	sore throat	Halsentzündung	31-71, 62	28 %
hedeture	hot flushes	Hitzewallungen	10-25, 62	28 %
hoste	cough	Husten	14-206, 62	28 %
Hudlidelser	skin diseases	Hautkrankheiten	14-206, 62	28 %
hududslet	eczema	Effloreszenz	31-71, 62	28 %
Insektstik	Bite	Biss	31-71, 62	28 %
klarer synet	Amblyopic	Blick klärt	26-18	14 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Katarrhen der Luftwege	31-71	14 %
mundbetændelse	inflammation of the mouth	Entzündungen in Mundhöhle	31-71	14 %
mundhulebetændelse	-	Mundhöhlenentzündung	14-206	14 %
nattesved	Night sweats	Nachtschweiß	14-206, 31-71, 62	42 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	23-37, 31-71, 62	42 %
ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	10-25	14 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	14-206, 62	28 %
sammentrækkende middel	Astringent	Adstringens	62	14 %
svedhæmmende	Anti-perspirant	-	23-37	14 %
sår	wounds	Wunde	31-71	14 %
tarmluft	flatulence	Flatulenz	14-206, 62	28 %
universalmiddel	all kinds of illnesses	alle Arten von Krankheiten	31-71	14 %
øger muligheden for at blive gravid	-	-	23-37	14 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
Gør kvinder frugtbare	-	-	31-71	14 %
klimakteriebesvær	menopause	Menopause	62	14 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	62	14 %
Menstruationssmerter	Dysmennorhoea	Menstruationsschmerzen	10-25	14 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderi	Culinary herb	Gewürz	38	14 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	31-71	14 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	14-206	14 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	14-206	14 %
magiske egenskaber	witchcraft	Zauberei	10-25, 31-71	28 %

Indholdsstoffer	Ingredients	Inhaltsstoffe
bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	10-25, 26-18, 62	75%
borneol	borneol	Borneole	10-25	25%
camfer	camphor	Campher	10-25, 62	50%
cineol	eucalyptol	Eucalyptol	10-25, 62	50%
fenolsyre	phenolic acid	Phenolsäure	10-25	25%
flavonoid	flavonoid	Flavonoide	10-25, 26-18, 62	75%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	26-18, 31-71, 62	75%
linalool	linalool	Linalool	10-25	25%
pinen	pinene	Pinene	62	25%
pinin	pinine	Pinin	10-25	25%
salven	salvene	Salven	10-25, 62	50%
tannin	tannin	Tannine	10-25, 62	50%
thujon	thujone	Thujon	10-25, 62	50%
æterisk olie	essential oil	ätherische Öle	10-25, 26-18, 31-71, 62	100%
østrogenagtig stof	oestrogenic substance	Östrogenartige Stoff	10-25, 62	50%

Custom Search

Cardamine pratensis

Salvia pratensis L.Labiatae0, 10-25, 31-71, 38, 101-390, 102-508, 125-326, 200-2528Lamiaceae0, 47-202, 62, 103, 505Lamiaceae (Labiatae)0

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Chaenomeles

Salvia pratensis L.
Labiatae
0, 10-25, 31-71, 38, 101-390, 102-508, 125-326, 200-2528
Lamiaceae
0, 47-202, 62, 103, 505
Lamiaceae (Labiatae)
0