Liber Herbarum II: Asparagus officinalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 10:04:25

Cynara scolymus

Asparagus officinalis L.
Asparagaceae
38, 47-79, 230
Convallariaceae
31-92, 102-214, 200-1145
Liliaceae
10-14, 30-81, 61, 101-526, 103, 503-137

Pinus montana

LiberHerbarum Minor

31-92, 38

3,00 m.

101-526, 38, 30-81

Ser.nr.	0437
Latin	Asparagus officinalis L.
	Almindelig asparges Asparges Vild Asparges
	Asparagus / Wild Asparagus
	Gemüse-Spargel Aspars / Korallenkraut / Schwammwurz / Spargel / Spargen / Sparsen / Sparsich
	Sparris
	Asparges
	Ruokaparsa
	Asperge officinale Asperge
	Szparag lekarski
	Asperge
	Asparago comune
	Esparrago / Esparraguera
	Harilik aspar
	Étkezési spárga / Közönséges spárga / Spárga
	Chřest obecný
	Aspargo
	5-402, *10-14, 11-90, 12-81, 23-15, 26-28, 30-81, 31-92, 32-12, 38, 47-79, 61, 61-0, 62, 101-526, 102-214, 103, 104-1*, 200-1145, 227, 227-0, 228, 229, 230, 236, 238-1115, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 252-805, 503-137

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
acne	acne	Akne	61	12 %
afførende	laxative	Abführmittel	38, 61	25 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	38	12 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	62	12 %
Astma	Asthma	Asthma	61	12 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	62	12 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61, 62	37 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	12 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*23-15*, 62	25 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*26-28*	12 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	*26-28*, 32-12	25 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	12 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	61	12 %
hjertebanken	Excessive heartbeatings	Herzklopfen	61	12 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	38, 61	25 %
Infektion	Infections	Infektion	32-12	12 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38, 62	25 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	12 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	*26-28*	12 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*26-28*, 32-12	25 %
nyrerensning	cleanses the kidneys	Reinigt die Nieren	*23-15*	12 %
Nyresvagheder	Weakness of the kidney	Nieren stärkend	62	12 %
opkastninger	vomiting	Erbrechen	62	12 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	61, 62	25 %
renser og åbner lever	cleansing and opening liver	reinigt und öffnet Leber	*10-14, 31-92*	25 %
renser og åbner nyrer	cleansing and opening kidneys	reinigt und öffnet Nieren	*10-14, 31-92*	25 %
renser og åbner årer	cleansing and opening blood vessels	reinigt und öffnet Blutgefäße	*10-14, 31-92*	25 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	61	12 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 62	25 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	*10-14, 23-15, 31-92*	37 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	32-12	12 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	12 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*10-14, 23-15, 31-92*, 38, 61, 62	75 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	32-12	12 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*26-28*	12 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	12 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	12 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: blæresygdomme	Homoeopathy: bladder complaints	Homöopathie: Blasenkrankheiten	32-12	12 %
Homøopati: Infektioner	-	-	32-12	12 %
homøopati: nyrelidelser	Homoeopathy: kidney complaints	Homöopathie: Nierenkrankheiten	32-12	12 %
Homøopati: reumatiske smerter	-	-	32-12	12 %
homøopati: tarmlidelser	Homoeopathy: intestinal complaints	Homöopathie: Darmkrankungen	32-12	12 %
homøopati: urinvejsbesvær	homoeopathy: trouble with the urinary tract	Homöopathie: Leiden in den Harnwegen	32-12	12 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
kaffeerstatning	coffee substitute	Kaffee-Ersatz	38	12 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	*31-92*	12 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
insekticid	Insecticide	Insektizid	38	12 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	4-Vinyl-Guaiacol	-	503-137	12%
-	4-Vinyl-Phenol	-	503-137	12%
-	Coniferin	-	61, 503-137	25%
-	Cyanidin-3,5-Diglucoside	-	503-137	12%
-	Cyanidin-3-Monoglucoside	-	503-137	12%
-	Cyanidin-3-Rhamnosylglucosylglucoside	-	503-137	12%
-	Fiber(crude)	-	503-137	12%
-	Fiber(dietary)	-	503-137	12%
-	Guaiacol	Guaiacol	503-137	12%
-	Jamogenin	-	61, 503-137	25%
-	Kcals	Kilocalories	503-137	12%
-	Mannan	-	503-137	12%
-	Palmitoleic-Acid	Palmitolsäure	503-137	12%
-	Pentosan	Pentosan	503-137	12%
-	Phylloquinone	Phylloquinon	503-137	12%
-	Sarsapogenin	-	61, 503-137	25%
Alanin	Alanine	Alanin	61, 503-137	25%
Alpha-Caroten	Alpha-Carotene	Alpha-Caroten	503-137	12%
Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503-137	12%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-137	12%
Arginin	arginine	Arginin	*26-28*, 503-137	25%
Arnagin	-	-	32-12	12%
Arsenik	Arsenic	Arsen	503-137	12%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	61, 503-137	25%
aske	Ash	Asche	503-137	12%
Asparagin	asparagine	Asparagin	*10-14, 23-15, 26-28, 31-92*, 32-12, 61, 62, 503-137	100%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	61, 503-137	25%
Asparagosid	-	Asparagosid	32-12, 61	25%
Barium	Barium	Barium	503-137	12%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-137	12%
Bly	Lead	Blei	503-137	12%
Bor	Boron	Bor	503-137	12%
Cadmium	Cadmium	Cadmium	503-137	12%
Calcium	Calcium	Calcium	61, 503-137	25%
Campherol	Campherol	Kaempferol	61, 503-137	25%
cholin	Choline	Cholin	61, 503-137	25%
Cystin	Cystine	Cystin	503-137	12%
diosgenin	diosgenin	Diosgenin	61, 503-137	25%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-137	12%
Fedtstof	Fat	Fette	*26-28*, 32-12, 503-137	37%
Fenol	Phenol	Phenol	61, 503-137	25%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-137	12%
Fibre	Fibres	Fasern	503-137	12%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*10-14, 26-28*, 32-12, 62	50%
Flerumættet fedtsyre	Polyunsaturated fat	Mehrfach ungesättigte Fettsäuren	503-137	12%
Folacin	Folacin	Folacin	503-137	12%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	61, 503-137	25%
Fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-137	12%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	61, 503-137	25%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	32-12	12%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-137	12%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	61, 503-137	25%
Glycin	Glycine	Glycin	503-137	12%
glykosid gummi	glycoside gum	Glykosid-Gummi	*10-14*	12%
gummi	Rubber	Gummi	32-12, 503-137	25%
harpiks	resin	Harz	*10-14*, 32-12	25%
Histidin	Histidine	Histidin	503-137	12%
inositol	inositol	Inositol	503-137	12%
Inulin	Inulin	Inulin	62, 503-137	25%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-137	12%
jern	Iron	Eisen	61, 503-137	25%
Jod	Iodine	Iod	61	12%
Kalium	Potassium	Kalium	61, 503-137	25%
kisel	silicon	Silicium	503-137	12%
Kobber	Copper	Kupfer	61, 503-137	25%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-137	12%
Krom	Chromium	Chrom	503-137	12%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-137	12%
Kviksølv	Mercury	Quecksilber	503-137	12%
Kvælstofholdig forbindelse	-	-	*31-92*	12%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-137	12%
Leucin	Leucine	Leucin	503-137	12%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	61, 503-137	25%
Lithium	Lithium	Lithium	503-137	12%
lutein	lutein	Lutein	503-137	12%
Lysin	Lysine	Lysin	503-137	12%
magnesium	Magnesium	Magnesium	61, 503-137	25%
Mangan	Manganese	Mangan	61, 503-137	25%
M-Cresol	M-Cresol	M-Cresol	503-137	12%
Methionin	Methionine	Methionin	503-137	12%
Molybdæn	Molybdenum	Molybdän	503-137	12%
Monoumættede fedtsyrer	Monounsaturated Fatty Acid	Einfach ungesättigte Fettsäuren	503-137	12%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-137	12%
Mættede fedtsyrer	Saturated fatty acid	Gesättigte Fettsäuren	503-137	12%
Natrium	Sodium	Natrium	61, 503-137	25%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-137	12%
O-Cresol	O-Cresol	O-Cresol	503-137	12%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-137	12%
P-Cresol	P-Cresol	P-Cresol	503-137	12%
Prolin	Proline	Prolin	61, 503-137	25%
protein	Proteins	Protein	503-137	12%
quercetin	Quercetin	Quercetin	61, 503-137	25%
ravsyre	succinic acid	Bernsteinsäure	503-137	12%
rhamnose	Rhamnose	Rhamnose	503-137	12%
rutin	rutin	Rutin	61, 503-137	25%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-137	12%
saponin	Saponins	Saponin	*10-14, 26-28*, 32-12, 62	50%
Selen	Selenium	Selen	503-137	12%
Serin	Serine	Serin	503-137	12%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-137	12%
Steroid-glykosid	-	Steroidglykosid	32-12	12%
Strontium	Strontium	Strontium	503-137	12%
Sukker	sugar	Zucker	*23-15, 26-28, 31-92*, 503-137	50%
Svovl	Sulfur	Schwefel	61, 503-137	25%
Sølv	Silver	Silber	503-137	12%
tannin	tannin	Tannin	*10-14*	12%
threonin	Threonine	Threonin	503-137	12%
Titan	Titanium	Titan	503-137	12%
Tocopheroler	Tocopherol	Tocopherol	61, 503-137	25%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503-137	12%
Tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-137	12%
Valin	Valine	Valin	503-137	12%
Vanadium	Vanadium	Vanadin	503-137	12%
vand	Water	Wasser	503-137	12%
vitamin	vitamin	Vitamin	*26-28*, 32-12	25%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	61, 503-137	25%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-137	12%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-137	12%
Vitamin-B5	Pantothenic acid	Pantotensäure	503-137	12%
Zeaxanthin	Zeaxanthin	Zeaxanthin	61, 503-137	25%
Zink	Zinc	Zink	61, 503-137	25%
zirconium	Zirconium	Zirconium	503-137	12%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*10-14*, 32-12	25%

Cynara scolymus

Asparagus officinalis L.Asparagaceae38, 47-79, 230Convallariaceae31-92, 102-214, 200-1145Liliaceae10-14, 30-81, 61, 101-526, 103, 503-137

Asparagaceae

Convallariaceae

Liliaceae

Pinus montana

Asparagus officinalis L.
Asparagaceae
38, 47-79, 230
Convallariaceae
31-92, 102-214, 200-1145
Liliaceae
10-14, 30-81, 61, 101-526, 103, 503-137