Liber Herbarum II: Bellis perennis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:56:16

Antennaria dioica

Bellis perennis L.
Asteraceae
47-82, 61, 62, 103, 105-288
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-222, 3-116, 10-76, 31-85, 38, 101-442, 102-600, 125-54, 200-1180

Gnaphalium silvaticum

LiberHerbarum Minor

31-85, 38, 105-288, 125-54

15 cm.

1-222, 38, 101-442, 102-600, 105-288, 125-54

Ser.nr.	0327
Latin	Bellis perennis L.
	Almindelig tusindfryd Tusindfryd Bellis
	Daisy / English Daisy
	Massliebchen Angerbleamerl / Augenblümchen / Gemeines Massliebchen / Gänseblümchen / Himmelsblume / Maiblume / Marienblümchen / Mehrjähriges Gänseblümchen / Mondscheinblume / Mümmeli / Regenblume / Tausendschön / Tausendschönchen
	Tusensköna
	tusenfryd
	Fagurfífill
	Kaunokainen
	Pâquerette vivace Pâquerette
	Margarytka / Stokrotka pospolita
	madeliefje
	Margheritina Margheritina dei prati / Pratolina comune
	Dormilona / Margarita / Margarita menor
	Harilik kirikakar
	Százszorszép / Vadszázszorszép
	Sedmikráska chudobka
	Støðugblómandi summardái
	Margarida
	*1-222, 3-116, 5-381, 10-76, 11-37, 12-31, 23-153, 26-186, 29-96, 31-85, 32-157, 34-49, 38, 47-82, 61, 61-0, 62, 101-442, 102-600, 103, 104-1, 105-288, 125-54, 128-129, 200-1180, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-1309, 234, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249-180, 250, 252-503, 253, 254, 255-35*

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	*3-116*, 38	22 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	62	11 %
astmatisk bronkitis	bronchial asthma	Asthmatische Bronchitis	61	11 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	11 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	11 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*3-116*, 61, 62	33 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	61, 62	22 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	62	11 %
blødgørende	emollient	erweichen	38, 61	22 %
brystlidelser	Chest complaint	Brustleiden	61	11 %
bylder	abscess	Abszess	61	11 %
feber	fever	Fieber	61	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	38	11 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	62	11 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	*1-222, 3-116, 10-76, 23-153, 31-85*, 62	66 %
Furunkel	furuncle	Furunkel	61	11 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	*1-222, 10-76, 23-153, 31-85*	44 %
gigt	Anti-gout	Gicht	62	11 %
Hoste	cough	Husten	61, 62	22 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	38, 61	22 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	62	11 %
hududslet	Rashes	Ekzem	62	11 %
hvidflod	-	Weissfluss	62	11 %
influenza	influenza	Influenza	61	11 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*3-116, 10-76, 23-153, 31-85*, 38, 62	66 %
kronisk bronkitis	Chronic bronchitis	Chronische Bronchitis	61	11 %
langsomt helende sår	slow-healing sores	Langsam heilende Wunden	*10-76*	11 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*1-222, 10-76, 23-153, 31-85*	44 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	11 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	61	11 %
nervøs udmattelse	Mental fatigue	-	61	11 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	62	11 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	61	11 %
podagra	Gout	Podagra	61	11 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61, 62	22 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	61	11 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*1-222, 31-85*, 38, 61	44 %
Smerter	Pain	Schmerz	38, 62	22 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	61	11 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	61	11 %
svulster	tumor	Geschwulst	61	11 %
svækkelse	Asthenia	Schwäche	61	11 %
Sår	Wounds	Wunde	*1-222, 10-76, 23-153, 31-85*, 62	55 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	61	11 %
tarmbetændelse	intestinal inflammation	Darmentzündung	62	11 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	11 %
uren hud	cleansing the skin	Hautunreinheiten	62	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	61, 62	22 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	62	11 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	61, 62	22 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	38	11 %
åreknuder	varicose veins	Krampfadern	61	11 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
abortfremkaldende	abortifacient	Abtreibungsmittel	*1-222, 10-76, 23-153, 31-85*	44 %
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	62	11 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: blå mærker	homoeopathy: bruises	Homöopathie: Blauen Flecken	*10-76, 26-186*	22 %
homøopati: bylder	homoeopathy: boils	Homöopathie: Eiterbeulen	*10-76, 26-186*	22 %
homøopati: eksem	homoeopathy: eczema	Homöopathie: Ausschlag	*10-76, 26-186*	22 %
homøopati: forstuvninger	homoeopathy: sprains	Homöopathie: Verstauchungen	*10-76, 26-186*	22 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
salat	salad	Salat	*3-116*	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Anthocyanosides	-	61	11%
-	Saponosides	-	61	11%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	61	11%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*3-116, 10-76, 26-186, 61, 62, 125-54*	66%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	61	11%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*3-116*	11%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	62	11%
fumarsyre	fumaric acid	Fumarsäure	*3-116*, 62	22%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-116, 62, 125-54*	33%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-222, 23-153, 26-186, 31-85*, 61	55%
harpiks	resin	Harz	*3-116*, 61	22%
Inulin	Inulin	Inulin	*10-76, 26-186*, 62	33%
kaffesyrederivat	caffeic-Acid-derivates	Kaffeesäurederivate	*10-76*	11%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	61	11%
saponin	Saponins	Saponin	*1-222, 3-116, 10-76, 23-153, 26-186, 31-85, 61, 62, 125-54*	100%
Slim	mucilage	Schleim	*1-222, 3-116, 62, 125-54*	44%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-222, 3-116, 10-76, 23-153, 26-186, 31-85, 61, 62, 125-54*	100%

Antennaria dioica

Bellis perennis L.Asteraceae47-82, 61, 62, 103, 105-288Asteraceae (Compositae)230Compositae1-222, 3-116, 10-76, 31-85, 38, 101-442, 102-600, 125-54, 200-1180

Asteraceae

Asteraceae (Compositae)

Compositae

Gnaphalium silvaticum

Bellis perennis L.
Asteraceae
47-82, 61, 62, 103, 105-288
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-222, 3-116, 10-76, 31-85, 38, 101-442, 102-600, 125-54, 200-1180