Liber Herbarum II: Cynoglossum officinale

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais

Updated: 21-06-2009 18:07:06

Anchusa officinalis

Cynoglossum officinale L.
Boraginaceae
1-185, 10-36, 31-62, 38, 47-111, 53-23, 101-371, 102-489, 103, 200-1456

Mentha pulegium

LiberHerbarum Minor

	31-62
	38

80 cm.

1-185, 38, 53-23, 101-371, 102-489

Ser.nr.	0288
Latin	Cynoglossum officinale L. Cynoglossum officinalis
	Hundetunge Læge-Hundetunge
	Hound's tongue / Hound's Tounge / Hound's-tongue / Hound's-tounge
	Gebräuchliche Hundszunge Echte Hundezunge / Echte Hundszunge / Gemeine Hundszunge
	Hundtunga
	Hundetunge
	Rohtokoirankielet
	Cynoglosse officinal Langue-de-chien
	Ostrzen pospolity
	Gewone hondstong / Hondstong
	Lingua-di-cane vellutina
	Lengua de perro
	Harilik rass
	(közönséges) ebnyelvufu / Közönséges ebnyelvufu / Orvosi ebnyelvufu
	Užanka lékařská
	*1-185, 6-67, 10-36, 11-53, 12-21, 23-65, 26-104, 31-62, 32-59, 38, 47-111, 53-23, 62, 101-371, 102-489, 103, 104-1, 128-180, 200-1456, 226-12866, 227, 228, 229, 232-1103, 234, 236, 238-4019, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 252-1147, 253, 255-82*

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
blødgørende	emollient	erweichen	38	11 %
brandsår	Burn	Brandwunde	1-185, 10-36, 23-65, 31-62	44 %
Bylder på hænderne	-	-	31-62	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	38	11 %
hoste	cough	Husten	1-185, 23-65	22 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	53-23	11 %
Hæmorider	hemorrhoids	Hämorrhoiden	38	11 %
idrætsskader	Sports injuries	Sportschäden	10-36, 26-104	22 %
ingen medicinsk anvendelse	No medical use	nicht medizinisch verwendet	1-185	11 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	6-67, 23-65, 31-62, 38	44 %
lette forbrændinger	light burns	Leichte Verbrennungen	62	11 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	38	11 %
Smerter	Pain	Schmerz	38	11 %
Årebetændelse	clotting of blood vessels	Venenentzündung	10-36, 26-104	22 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	11 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: krampestillende	Homoeopathy: convulsions	Homöopathie: Krämpfe	1-185	11 %
Advarsler	Warnings	Warnung
Cancerfremkaldende	Carcinogenic	Karzinogen	23-65	11 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	10-36	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
holder mus og rotter borte	Ward off mice and rats	Mäuse und Ratten fernzuhalten	10-36, 31-62	22 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	38	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
alantoin	allantoin	Alantoin	10-36, 26-104	28%
alkaloid	Alkaloid	Alkaloide	53-23	14%
consolidin	consolidine	Consolidin	1-185, 23-65, 31-62	42%
cynoglosin	cynoglossine	Cynoglosin	1-185, 23-65, 31-62	42%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	1-185, 6-67, 23-65, 31-62	57%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	26-104	14%
giftigt alkaloid	poisonous alkaloid	Giftige Alkaloid	6-67	14%
gummi	Rubber	Gummi	53-23	14%
lithospermsyre	lithospermic acid	Lithospermsäure	10-36	14%
pyrrolizidin-alkaloid	pyrrolizidine alkaloid	Pyrrolizidin-alkaloid	10-36, 26-104	28%
Slim	mucilage	Schleim	10-36, 26-104, 53-23	42%
æterisk olie	essential oil	ätherische Öle	1-185, 6-67, 10-36, 23-65, 26-104, 31-62	85%

Anchusa officinalis

Cynoglossum officinale L.Boraginaceae1-185, 10-36, 31-62, 38, 47-111, 53-23, 101-371, 102-489, 103, 200-1456

Boraginaceae

Mentha pulegium

Cynoglossum officinale L.
Boraginaceae
1-185, 10-36, 31-62, 38, 47-111, 53-23, 101-371, 102-489, 103, 200-1456