Updated: 04-12-2023 02:58:46


Primula elatior

Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.

Myrsinaceae

62, 504, 508, 1001

Primulaceae

0, 1-180, 3-32, 10-64, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 82, 101-345, 102-469, 103, 125-220, 200-1074, 224, 504, 505, 508, 513, 1011-213, 1026-198, 2002, 5000


Gentiana purpurea

LiberHerbarum Minor

26-98, 31-105
31-105, 38, 46, 60-1778, 82, 125-220
Urt1011
50 cm. 38, 3-32, 101-345, 125-220, 1-180, 46-31, 60-1778, 82-31
Ser.nr.0280
Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.
Syn: Anagallis arvensis L.

?: Anagalis arvensis [Illegal spelling]
Arve / Grine til middag / Rød arve
Scarlet pimpernel
Anagallis arvensis / Bird's-eye / Common pimpernel / Cure all / Pimpernel / Poor man’s weatherglass / Poor man's weatherglass / Poorman's barometer / Red chickweed / Red pimpernel / Scarlet pimperel / Shepherd's clock / Shepherd's weather glass
Acker gauchheil
Ackerlauch / Gauchheil / Nebelpflanze / Rote gauchheil / Rote miere / Roter gauchheil / Sperlingskraut / Vogelkraut / Weinbergsstern / Weinbergstern / Wetterkraut / Wutkraut
Rødarv / Rödarv / Rödmire
Legenonsblom / Rødarve / Nonsblom
Nónblóm
Peltopunka
Peltopuna-alpi / Puna-alpi
Mouron rouge
Mouron des champs
Buglosse des champs / Mouron
Kurzyślad polny
Kurzy-slad polny
Rood guichelheil
Guichelheil / Rode ganzemuur
Centonchio
Bellichina
Anagallide / Anagallis arvensis / Centonchio dei campi / Mordigallina
Erva-do-garrotilho / Morrão-vermelho / Morrião / Morrião-dos-campos / Morrião-vermelho
Pimpinela escarlata
Anagálide / Anagallis arvensis / Anagallo / Andagallo / Hierba coral / Muraje / Murajes / Pimpinella
Drchnička roľná
Põld-varsapõlv
Pimpernel
Mezei tikszem / Tikszem
Drchnička rolní
Bacuru-de-cores / Escarlate / Pimpinela escarlate
琉璃繁缕
Очный цвет полевой
Курослеп полевой
アカバナルリハコベ
るりはこべ
آناغالیس قرمز
Kurja češnjica navadna / Navadna kurja češnjica
أناغالس حقلي
أناجلس / أناغاليس حقلي / حشيشة العلق / عوينة الحية / عين الفطوس / عين القط
Αναγαλλίδα / Περδικούλι
Falcaire fiáin
מרגנית השדה
Çuha çiçeğigiller
Sülükotu / Tarla farekulağı
Agra anagalo / Anagalo kampa / Kokherbo kampa / Ruĝa anagalo
Gwlyddyn mair
Brathlys / Brathlys gwryw / Gwlydd mair / Gwlyddyn mair gwryw / Llys y cryman / Llysiau’r cryman / Llysiau'r cryman
Morró
Anagall / Borrissol / Herba de cadernelles / Herba sabonera / Moragues / Pic de gallina / Picapoll / Tinya / Vermell)
Курячі ока польові
Курячі очки польові
1-180, 3-32, 10-64, 11-75, 12-7, 23-126, 26-98, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 62, 82,
101-345, 102-469, 103, 104-1, 125-220, 128-170, 200-1074,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 242, 244, 246, 249-52, 250, 252-88, 253, 255-133, 257, 263-B01T0003,
504, 505, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1011-213, 1026-198, 2001, 2002, 2003-4873, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 18
AbscesabscessAbszess 3-32 1 5 %
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 38 1 5 %
almen svækkelsecachexyAbgeschlagenheit 79 1 5 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 62 1 5 %
AntidepressivaAntidepressantAntidepressivum 79 1 5 %
Anti-virusAntiviralantiviral 61 1 5 %
BihulebetændelseSinusitisSinusitis 62 1 5 %
blodspytningHaemoptysisBlutauswurf 1-180 1 5 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 3-32, 32-11, 38, 60-1778 4 22 %
epilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 79 1 5 %
forkølelsecommon coldErkältung 79 1 5 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 62 1 5 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 3-32 1 5 %
Galdestengall stoneGallenstein 79 1 5 %
gigtgoutGicht 79 1 5 %
hostecoughHusten 79 1 5 %
hostestillendeCough suppressantAntitussivum 38 1 5 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 79 1 5 %
HundegalskabrabiesTollwut 10-64, 23-126, 31-105 3 16 %
influenzainfluenzaInfluenza 79 1 5 %
KighostePertussisKeuchhusten 3-32 1 5 %
kløende hududsletitching rash- 3-32 1 5 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 10-64 1 5 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 1-180, 3-32, 10-64, 23-126, 31-105, 79 6 33 %
melankoliMelancholiaMelancholie 79 1 5 %
nervestyrkendeweak nervesNervenschwäche 38 1 5 %
NeuroseneurosisNeurose 79 1 5 %
Nyrebetændelseinflammation of kidneysNierenentzündung 3-32 1 5 %
nyrelidelserkidney diseasesNierenkrank 1-180, 10-64, 23-126, 31-105 4 22 %
Nyrestenkidney stoneNierenstein 62, 79 2 11 %
podagrapodagraPodagra 1-180 1 5 %
reumatismerheumatismRheuma 79 1 5 %
slangebidsnake biteSchlangenbiß 60-1778 1 5 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 32-11, 38, 60-1778, 61 4 22 %
StimulansStimulantsStimulans 38 1 5 %
stimulerer galdeproduktionenCholereticsteigert Gallenproduktion 38 1 5 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 32-11, 38 2 11 %
sårWoundWunde 3-32, 62 2 11 %
sårhelendewound healingWundheilung 1-180, 10-64, 23-126, 31-105, 38 5 27 %
TandpineTooth acheZahnschmerzen 62 1 5 %
træthedFatigueÜbermüdung 79 1 5 %
tør hostedry coughstrockenem Husten 1-180 1 5 %
udsleteczemaEffloreszenz 79 1 5 %
urinrørsbetændelseurethritisUrethritis 79 1 5 %
urinstenUrethral calculiHarnsteine 1026-198 1 5 %
urinvejsinfektioninfection of the urinary organsHarnweginfektion 79 1 5 %
VorteWartWarze 3-23, 62, 79 3 16 %
ørelidelseraural diseaseOhrenbeschwerden 1011-213 1 5 %
KræftCancerKrebsN= 18
NeoplasiNeoplasmTumor 79 1 5 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 18
Homøopati: galdeblære problemerHomoeopathy: gall-bladder problemsHomöopathie: Gallenblasenerkrankungen 26-98 1 5 %
Homøopati: galdevejsbesværhomoeopathy: trouble with the biliary tractHomöopathie:Leiden in den Gallenwegen 32-11 1 5 %
Homøopati: hududslethomoeopathy: skin rashesHomöopathie: Hautausschlag 26-98 1 5 %
Homøopati: leverbesværHomoeopathy: liver disordersHomöopathie: Lebererkrankungen 26-98, 32-11 2 11 %
Homøopati: udslæt-- 32-11 1 5 %
Homøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch Anwendung 38 1 5 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 18
GiftigPoisonGiftig 26-98, 31-105 2 11 %
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 32-11 1 5 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 18
bedøvelse af fisk-- 1-180, 15-80 2 11 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 18
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510, 511 2 11 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 5 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 18
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 60, 61-0 2 11 %
Anvendes Plantemedicinsk i det sydlige Kerman, IranPhytomedical used in the south of Kerman, IranWird im Süden Kermans, Iran, phytomedizinisch verwendet 1026-198 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk i Sarban bjergene, Abbottabad, KP, PakistanPhytomedical used in Sarban Hills, Abbotabad, KP, PakistanWird im Sarbangebirge, Abbotabat, KP, Pakistan, phytomedizinisch verwendet 1011-213 1 5 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-311 1 5 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 8
-arvenin i- 511 1 12 %
-arvenin iii- 511 1 12 %
-Saponosides- 61 1 12 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 62 1 12 %
cyklamin-Cyklamin 1-180 1 12 %
enzymenzymeEnzym 1-180, 10-64, 31-105 3 37 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-64, 26-98, 32-11, 62 4 50 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 10-64, 32-11, 62 3 37 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 26-98 1 12 %
saponinsaponinSaponine 1-180, 10-64, 26-98, 31-105, 32-11, 62 6 75 %
tannintanninTannine 61 1 12 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 61 1 12 %