Liber Herbarum II: Vaccinium vitis idaea

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:50:48

Ledum palustre

Vaccinium vitis idaea
Ericaceae
3-117, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 230
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776

Primula elatior

LiberHerbarum Minor

	31-105
Stedsegrøn halvbusk	46

30 cm.

102-466, 105-226, 38, 101-338, 1-179, 46-31, 125-106

Ser.nr.	0278
Latin	Vaccinium vitis idaea
	Almindelig tyttebær Tyttebær
	Cowberry / Foxberry / Lingonberry / Lowbush Cranberry / Mountaain Cranberry / Partridgeberry / Red Billberry / Red Whortleberry / Rock Cranberry
	Preiselbeere Bickelbeere / Fuchsbeere / Grante / Kronsbeere / Sauerbeere / Steinbeere
	Lingon Kröson
	Tytebær Tyttebær Jokna / Tippbær / Tittebær / Tutling / Typpbær / Tysling / Tyta / Tyting / Tytling
	Rauðber / Rauðberjalyng
	Puolukka
	Airelle rouge
	Borówka brusznica
	Rode bosbes
	Mirtillo rosso
	Arándano rojo
	Brusnica
	Harilik pohl
	Vörös áfonya
	Brusnice brusinka
	Vinbláber
	*1-179, 3-117, 10-77, 11-35, 12-69, 14-238, 23-154, 24-113, 26-170, 28-120, 31-105, 32-158, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 102-466, 103, 105-226, 125-106, 200-2776, 227, 227-0, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 250, 255-143*

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
akut blæreinfektion	Acute bladder infection	-	*26-170*	11 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	3-22	11 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*3-117*, 62	22 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	11 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*3-117*	11 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	*31-105*	11 %
betændelse i galdevejene	-	-	*14-238*	11 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	*23-154*	11 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*26-170*, 62	22 %
blærebækkenbetændelse	-	-	*1-179*	11 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	3-16	11 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	3-16	11 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	3-16	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	62	11 %
feber	fever	Fieber	3-17, *23-154, 31-105*, 62	44 %
feberlidelser	fever diseases	Fieberkrank	*3-117*	11 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	3-17	11 %
følsomhed mod vejrforandring	sensitive to change of weather	-	*3-117*	11 %
gigt	Anti-gout	Gicht	3-18, 62	22 %
Hoste	cough	Husten	*3-117, 23-154, 31-105*	33 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*26-170*	11 %
infektion i urinblæren	infections in the urinary bladder	Infektionen der Blase	*10-77*	11 %
kraftig hyppig afføring	-	-	*3-117*	11 %
kølende	cooling	kühlen	38	11 %
Kønssygdom	Sexually transmitted disease	Sexuell übertragbare Erkrankung	38	11 %
nyrebækkenbetændelse	inflammation of pelvis of kidney	Nierenbeckenentzündung	*1-179*, 62	22 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	62	11 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	*3-117*, 38	22 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*26-170*	11 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	3-21	11 %
ufrivillig vandladning	Bedwetting	Bettnassen	62	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 62	22 %
urinudskillende	discharge of urine	Harnausgeschieden	*3-117*	11 %
urinvejsbetændelse	Infection in the urinary passages	Entzündungen der Harnweg	*14-238*	11 %
urinvejsinfektion	infection of the urinary organs	Harnweginfektionen	*10-77, 26-170*	22 %
vitaminmangel	vitamin deficiency	Vitaminmangel	*3-117*	11 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	*14-238*, 38	22 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
arbutin	Arbutin	Arbutin	*1-179, 3-117, 10-77, 14-238, 26-170, 125-106*	66%
betændelseshæmmende stof	-	-	*23-154*	11%
caroten	Carotene	Caroten	*1-179*	11%
ericolin	ericolin	Ericolin	*3-117*	11%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*14-238*	11%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*10-77, 26-170*	22%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-117, 10-77, 14-238, 31-105, 62, 125-106*	66%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-170*, 62	22%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*1-179, 14-238, 125-106*	33%
provitamin-A	Provitamin-A	Provitamin-A	*125-106*	11%
Sukker	sugar	Zucker	*14-238*	11%
vitamin	vitamin	Vitamin	*14-238*	11%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	*1-179, 10-77, 23-154, 31-105*	44%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*1-179, 10-77, 23-154, 31-105, 62, 125-106*	66%

PharmaName	Del	Part	Teil
Fructus Vitis idaeae	Bær	Berry	Beere / Beerenfrucht	14-238
Folia Vitis idaeae	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-238

Ledum palustre

Vaccinium vitis idaeaEricaceae3-117, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 230Vacciniaceae1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776

Ericaceae

Vacciniaceae

Primula elatior

Vaccinium vitis idaea
Ericaceae
3-117, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 230
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776