Liber Herbarum II: Dryopteris filix mas

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:38:09

Lobaria pulmonaria

Dryopteris filix mas
Dryopteridaceae
1-97, 38, 46, 47-116, 62, 101-35, 102-78, 105-96, 230, 503-373
Polypodiaceae
3-86, 10-11, 61, 200-1506

Polypodium vulgare

LiberHerbarum Minor

1-97, 26-196, 32-105

Bregne

1,50 m.

105-96, 38, 101-35, 1-97

Ser.nr.	0155
Latin	Dryopteris filix mas Aspidium filix-mas (L.) Sw. / Polypodium filix-mas L.
	Almindelig mangeløv Bregnerod / Mangeløv
	Aspidium / Basket fern / Bear's Paw Root / Knotty Brake / Male Fern / Male shield fern / Male-fern / Shield fern / Sweet Brake
	Gemeiner Wurmfarn Gewöhnlicher Wurmfarn / Männlicher Wurmfarn / Natternfarn / Schildfarn / Schnackenkraut / Teufelsleiter / Wanzenkraut / Wurm-Schildfarn / Wurmfarn
	Träjon
	Ormetelg Bakkeblom / Blom / Steinblom
	Stóriburkni
	Kivikkoalvejuuri / Kivikon alvejuuri
	Fougère mâle Fougère mâle du chêne
	Narcznica samcza / Narecznica samcza
	Mannetjesvaren
	Felce maschio
	Helecho macho
	Maarja-sõnajalg
	Erdei pajzsika
	Kapraď samec
	Trøllkalskampur
	Samambaia
	*1-97, 3-86, 10-11, 11-61, 12-76, 14-92, 21-120, 23-101, 26-196, 32-105, 38, 46, 47-116, 61, 61-0, 62, 77-46, 101-35, 102-78, 103, 105-96, 200-1506, 227, 227-0, 228, 229, 230, 236, 238-1010, 239, 240, 243, 244, 246, 249-364, 250, 251-1763082, 252-2740, 252-2741, 253, 254, 255-501*, 503-373

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38, 61	20 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38, 61	20 %
Bændelorm	tapeworm	Bandwurm	*1-97, 10-11, 14-92, 21-120, 23-101, 26-196*	60 %
feber	fever	Fieber	61	10 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	62	10 %
indre blødning	internal bleeding	Innere Blutungen	61	10 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	61	10 %
influenza	influenza	Influenza	61	10 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	61	10 %
Meningitis	Meningitis	Meningitis	61	10 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	10 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*3-86*	10 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38	10 %
Smerter	Pain	Schmerz	38, 61	20 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	38	10 %
virusbekæmpende	Antiviral	antiviral	38, 61	20 %
åreknuder	varicose veins	Krampfadern	*3-86*, 62	20 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
abortfremkaldende	abortifacient	Abtreibungsmittel	*23-101*	10 %
livmoderblødninger	Metrorrhagia	Gebärmutterblutungen	61	10 %
Advarsler	Warnings	Warnung
fremkalder kvalme	causes nausea	-	*21-120*	10 %
Giftige bivirkninger	Toxic sideeffects	-	*26-196*	10 %
giver opkastninger	Brings on vomiting	-	*21-120*	10 %
ingen folkemedicinsk anvendelse	No folk medical use	nicht Volksmedizinisch verwendet	*1-97, 3-86, 10-11*	30 %
ingen selvmedicinering	do not self-administer	Kein selbst behandeln	*10-11, 14-92*	20 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
holder kryb borte	keeps vermin at bay	Getier vertreiben	*10-11*	10 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*1-97, 10-11*	20 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	*3-86, 10-11, 23-101*, 38	40 %
væggelus	bedbug	Wanzen ausrotten	*10-11*	10 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Albaspidin	-	503-373	11%
-	Desaspidin	-	503-373	11%
-	Filicin	Filicin	62, 503-373	22%
-	Flavaspidic-Acid	-	503-373	11%
-	Oleoresin	Oleoresin	503-373	11%
-	Paraspidin	-	503-373	11%
-	Phloraspidinol	-	503-373	11%
-	Phloraspin	-	503-373	11%
-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503-373	11%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*10-11, 14-92, 23-101, 26-196*	44%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*14-92*	11%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*3-86*	11%
Fedtstof	Fat	Fette	503-373	11%
filixsyre	Filixic acid	Filixsäure	*3-86*	11%
filmaron	filmarone	Filmaron	*3-86*, 62, 503-373	33%
Flobafen	Phlobaphen	Phlobaphen	503-373	11%
Floroglucin	Phloroglucin	Phloroglucin	62, 503-373	22%
floroglucinolderivat	Phloroglucinol derivate	Floroglucinolderivate	*10-11, 26-196*	22%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-86, 10-11, 23-101*, 503-373	44%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-196*	11%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-373	11%
Hexanol	Hexanol	Hexanol	503-373	11%
Iso-Smørsyre	Isobutyric-Acid	Iso-Buttersäure	503-373	11%
kali	Potash	Kali	38	11%
kondensatprodukter af smørsyre	-	-	*14-92*	11%
metyleret floroglucin	-	-	*14-92*	11%
Octanol	Octanol	-	503-373	11%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*1-97*	11%
smørsyre	butanoic-Acid	Buttersäure	503-373	11%
stivelse	starch	Stärke	*3-86*	11%
Sukker	sugar	Zucker	*3-86, 14-92*, 503-373	33%
tannin	tannin	Tannin	38	11%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*14-92*, 62, 503-373	33%

PharmaName	Del	Part	Teil
Rhizum Filicis	Rod	Root	Wurzel	14-92

Lobaria pulmonaria

Dryopteris filix masDryopteridaceae1-97, 38, 46, 47-116, 62, 101-35, 102-78, 105-96, 230, 503-373Polypodiaceae3-86, 10-11, 61, 200-1506

Dryopteridaceae

Polypodiaceae

Polypodium vulgare

Dryopteris filix mas
Dryopteridaceae
1-97, 38, 46, 47-116, 62, 101-35, 102-78, 105-96, 230, 503-373
Polypodiaceae
3-86, 10-11, 61, 200-1506