Liber Herbarum II: Plantago lanceolata

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:37:14

Hedera helix

Plantago lanceolata Linne
Plantaginaceae
1-204, 3-119, 4-104, 10-47, 30-97, 31-61, 38, 46, 47-180, 60-1711, 61, 62, 101-422, 102-542, 103, 105-280, 125-26, 200-2273, 230

Plantago major

LiberHerbarum Minor

31-61, 38, 46, 60-1711, 125-26

50 cm.

46-31, 1-204, 30-97, 102-542, 105-280, 38, 101-422, 60-1711, 125-26

Ser.nr.	0143
Latin	Plantago lanceolata Linne
	Lancet-Vejbred Lancetbladet vejbred Lancetvejbred Kæmpe / Loppefrø
	Buckhorn plantain / English plantain / Lanceleaf plantain / Long-leaved Plantain / Narrow-leaved plantain / Narrowleaf plantain / Ribgrass / Ribwort / Ribwort Plantain / Small plantain / Small waybread
	Spitz Wegerich Heilblärer / Heilwegerich / Heufressa / Hundsrippen / Lungenblattl / Lügenblatt / Lägenblatt / Lämmerzunge / Rippenkraut / Rossrippen / Schafzunge / Schlangenzunge / Siebenrippen / Spiesskraut / Spitz-Wegeblatt / Spitzfederich / Wagentranenblatt / Wegbreite / Wegreich / Wegtritt
	Svartkämpar Spetsgroblad
	Smalkjempe
	Selgresi
	Heinäratamo
	Plantain lancéole Petit plantain / Plantain
	Babka lancetowata
	Smalbladige weegbree / Smalle weegbree
	Piantaggine lanciuola Cinquenervi
	Llantén menor
	Ozkolistni trpotec
	Süstlehine teeleht
	Lándzsás útifu / Lándzsáslevelu útifu
	Jitrocel kopinatý
	Jóansøkugøtubrá
	Tanchagem-menor / Transagem
	*1-204, 2-69, 3-119, 4-104, 5-414, 6-56, 10-47, 11-72, 12-17, 14-178, 16-53, 17-34, 18-49, 19-18, 20-46, 26-236, 27-132, 29-54, 30-97, 31-61, 32-162, 34-108, 38, 43-112, 46, 47-180, 60-1711, 61, 61-0, 62, 101-422, 102-542, 103, 104-1, 105-280, 125-26, 200-2273, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-1161, 234, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, 248, 249-238, 250, 252-3008, 252-3009, 252-437, 253, 255-127*

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	*2-69*, 38	14 %
Antidoter	Antidotes	Gegenmittel	38	7 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-204, 2-69, 3-15, 3-119, 6-56, 10-47, 31-61*, 62	50 %
Astma	Asthma	Asthma	*2-69, 14-178*, 62	21 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*4-104*, 38, 62	21 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	3-15, 61	14 %
betændelse i bronkier	Bronchial inflammation	-	*26-236*	7 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	7 %
blod i urin	Blood in the urine	Blut im Harn	*2-69*	7 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*1-204, 2-69, 3-119, 6-56, 10-47, 31-61*, 62	50 %
blodspytning	Haemoptysis	Blutauswurf	*2-69*	7 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	38, 62	14 %
blærehæmorroider	-	-	*2-69*	7 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	*1-204, 10-47, 31-61*	21 %
blærestyrkende	Weakness of the bladder	Blasenschwäche	*2-69*, 62	14 %
Blødende sår	Wound bleeding	Blutende Wunden	62	7 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*1-204, 3-16, 6-56, 10-47, 31-61*, 62	42 %
bylder	abscess	Abszess	3-16	7 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*2-69, 3-17, 3-119, 14-178*, 60-1711, 62	35 %
dulmende	relieving	lindern	*3-119*	7 %
Fedme	corpulence	Fettheit	3-17	7 %
fedtsyge	lipomatosis	Fettsucht	62	7 %
forbedrer blodet	-	-	*2-69*	7 %
Forbrændinger	Burns	Brandwunde	3-17, *3-119*	7 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*26-236*, 62	14 %
forkølelseslidelser i øvre luftveje	-	-	*4-104*	7 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	7 %
Furunkel	furuncle	Furunkel	62	7 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	*14-178*	7 %
grusdannelse	-	-	*2-69*	7 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*6-56, 10-47*	14 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-204, 6-56, 10-47, 31-61*, 62	35 %
halskatar	throat catarrh	Halskatarrh	*2-69*	7 %
Hoste	cough	Husten	*6-56, 14-178, 26-236*, 60-1711, 62	35 %
hudafskrabning	abrasion	Abschürfungen	*3-119*	7 %
hudinfektioner	Skin infections	-	43-112	7 %
hududslet	Rashes	Ekzem	3-17, 62	14 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	3-18, 62	14 %
hævelser	reduces swellings	Anschwellung	*14-178*	7 %
Inflammation i maveslimhinden	stomach lining inflammation	Magenschleimhautentzündung	62	7 %
Inflammation i tarmslimhinden	intestinal lining inflammation	Darmschleimhautentzündung	62	7 %
Insektstik	bites	Insektenbiß	3-19, *3-119*, 62	14 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	*26-236*	7 %
katar i de øverste luftveje	-	Katarrh der Oberen Luftwege	62	7 %
Kighoste	whooping cough	Keuchhusten	*6-56*, 62	14 %
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	3-19, 62	14 %
lette forbrændinger	light burns	Leichte Verbrennungen	62	7 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*14-178*	7 %
Leversvagheder	Weakness of the liver	Leberschwäche	62	7 %
lidelser i åndedrætsorganer	-	-	*14-178*	7 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	7 %
luftrørskatar	tracheitis	Luftröhrenkatarrh	3-16	7 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*1-204, 10-47, 31-61*	21 %
Lungebetændelse	pneumonia	Lungenentzündung	*3-119*, 61	14 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*2-69*, 3-20	14 %
Mave- Tarmlidelser	Gastrointestinal disorder	Magen- Darmbeschwerden	60-1711	7 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*2-69*, 3-20	14 %
mavebetændelse	Gastritis	Entzündungen im Magen	*3-119*	7 %
mundkatar	-	-	*2-69*	7 %
omslag	compress	Umschlag	*14-178*, 38	14 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	62	7 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 62	14 %
slim	mucus	Schleim	*2-69*	7 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*4-104*, 38, 60-1711, 62	28 %
Smerter	Pain	Schmerz	60-1711	7 %
spytfremmende	Sialogogue	-	*3-119*	7 %
stendannelser	Anti-Lithic	-	*2-69*	7 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*2-69*	7 %
styrker slimhinder	-	-	*2-69*	7 %
Sår	Wounds	Wunde	*1-204, 3-119, 4-104, 14-178*	28 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*1-204, 2-69, 10-47, 31-61*	28 %
tarmbetændelse	intestinal inflammation	Darmentzündung	*3-119*	7 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	3-22	7 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*2-69*	7 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-204, 6-56, 10-47, 31-61*, 60-1711, 62	42 %
urinvejsinfektion	infection of the urinary organs	Harnweginfektionen	*14-178*	7 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-69*	7 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*1-204, 10-47, 31-61*, 62	28 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	38	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	7 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*31-61*	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Antibiotikum	Antibiotic	Antibiotika	43-112, 62	16%
aucubin	Aucubin	Aucubin	*1-204, 3-119, 4-104, 6-56, 10-47, 14-178, 26-236, 125-26*	66%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*2-69*	8%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-69, 3-119, 4-104, 14-178*, 62	41%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-204, 6-56, 26-236*	25%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	62	8%
Kaffesyreforbindelse	caffeic acid compounds	Kaffeesäurerverbindungen	*10-47*	8%
kiselsyre	Silicic acid	Kieselsäure	*2-69, 3-119, 14-178, 26-236*, 62	41%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	*3-119*	8%
saponin	Saponins	Saponin	62	8%
Slim	mucilage	Schleim	*1-204, 2-69, 3-119, 4-104, 6-56, 10-47, 14-178, 26-236, 62, 125-26*	83%
stivelse	starch	Stärke	38	8%
Svovl	Sulfur	Schwefel	*2-69*	8%
tertasakkarid	tetrasaccharide	Tetrasaccharide	*10-47*	8%
trisakkarid	trisaccharide	Trisaccharide	*10-47*	8%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*3-119, 10-47, 14-178, 26-236*, 62	41%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	*3-119*	8%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	62	8%

PharmaName	Del	Part	Teil
Folia Plantaginis lanceolatae Folium plantaginis lanceolatae	Blad	Leaf	Blatt / Laublatt	14-178, 4-104
Herba plantaginis Herba Plantaginis lanceolatae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	6-56, 14-178

Hedera helix

Plantago lanceolata LinnePlantaginaceae1-204, 3-119, 4-104, 10-47, 30-97, 31-61, 38, 46, 47-180, 60-1711, 61, 62, 101-422, 102-542, 103, 105-280, 125-26, 200-2273, 230

Plantaginaceae

Plantago major

Plantago lanceolata Linne
Plantaginaceae
1-204, 3-119, 4-104, 10-47, 30-97, 31-61, 38, 46, 47-180, 60-1711, 61, 62, 101-422, 102-542, 103, 105-280, 125-26, 200-2273, 230