Liber Herbarum II: Raphanus sativus

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:31:59

Ruta graveolens

Raphanus sativus L.
Brassicaceae
37-292, 47-194, 61, 62, 103, 503-839
Cruciferae
1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 102-323, 200-2415

Achillea millefolium

LiberHerbarum Minor

31-33, 38

50 cm.

3-98, 38, 1-132

Ser.nr.	0120
Latin	Raphanus sativus L.
	Radis Radise Ræddike Haveræddike
	Garden Radish / Radish
	Garten-Rettich Bierrettich / Bierwurz / Furzwurzel / Radi / Radieschen / Rettich / Retwurzel
	Rädisa
	Reddik
	Ræfla / Ætihreðka
	Ruokaretikka
	Radis cultivé
	Rzodkiew
	Ramenas
	Ramolaccio Ravanello comune
	Rábano
	Vrtna redkev
	Kerti retek / Retek
	Ředkev setá
	Luba
	Rabanete
	*1-132, 2-60, 3-98, 5-388, 10-64, 11-44, 12-70, 23-125, 27-114, 27-39, 29-78, 31-33, 32-131, 37-292, 38, 43-11, 47-194, 61, 61-0, 62, 102-323, 103, 104-1*, 200-2415, 227, 227-0, 229, 236, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 250, 253, 503-839

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38, 61	20 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*2-60, 3-15, 3-98*, 62	30 %
Appetitløshed hos børn	-	-	43-11	10 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*1-132*, 38, 62	30 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	10 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	62	10 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61	10 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*10-64, 31-33*, 38, 61, 62	50 %
fordøjelsesregulerende	-	-	*1-132*	10 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	61	10 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	61, 62	20 %
forårstræthed	spring fatigue	Frühjahrsmüdigkeit	62	10 %
fremmer galdedannelse	-	-	*3-98*	10 %
fremmer opspytninger	-	-	*3-98*	10 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38, 62	20 %
galdegrus	Gall sand	Gallengriess	*2-60*	10 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	*1-132, 2-60, 3-18, 31-33*	40 %
galdesten	gall stone	Gallenstein	*1-132, 2-60, 3-98, 10-64, 31-33*, 61, 62	70 %
galdestyrkende	-	Gallenschwäche	62	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*3-98, 23-125*, 62	30 %
god for galde	-	-	*2-60*	10 %
Hoste	cough	Husten	3-18, *3-98*, 61, 62	30 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	3-18	10 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*3-98*, 62	20 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	10 %
iskias	sciatica	Ischias	*23-125*, 62	20 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	61	10 %
kataralske fordøjelseslidelser	-	-	*2-60*	10 %
Kighoste	whooping cough	Keuchhusten	*2-60, 3-98*, 62	30 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*2-60, 3-98*, 38, 62	40 %
krampehoste	convulsive cough	Hustenkrampf	*2-60*, 62	20 %
ledbetændelse	Arthritis	Arthritis	61	10 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*1-132, 3-19, 3-98, 10-64, 31-33*	40 %
Leversvagheder	Weakness of the liver	Leberschwäche	62	10 %
Ligtorn	clavus	Hühnerauge	*23-125*	10 %
ligtorn smerter	painful corns	Schmerzende Hühneraugen	*10-64, 31-33*	20 %
maveslim	-	-	*3-98*	10 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38, 62	20 %
mavesyre overskud	Acid indigestion	Magenübersäuerung	*23-125*	10 %
neuralgiske hovedsmerter	-	-	*3-98*	10 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*3-98*, 62	20 %
Nældefeber	urticaria	Nesselsucht	61	10 %
omslag	compress	Umschlag	38	10 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	61	10 %
opspytninger	expectorating	Ausspeien	*2-60*	10 %
podagra	Gout	Podagra	61	10 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61, 62	20 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 62	20 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	38, 61	20 %
slim i luftvejene	accumulation of mucus in the respiratory passages	Schleimbildung in den Luftwegen	3-21	10 %
slim på lungen	phlegm in the lungs	Schleim in den Lungen	*3-98*	10 %
slimdannelser i bryst	Mucus in the chest	-	*3-98*	10 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*1-132, 2-60, 3-98, 10-64, 31-33*, 38, 61, 62	80 %
stendannelser	Anti-Lithic	-	*3-98*	10 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	10 %
stimulerer mavesaftsekretionen	insufficient secretion of gastric juices	Ungenügender Magensaftsekretion	*2-60*	10 %
stimulerer næringsoptagelsen	-	-	*2-60*	10 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	*3-98*	10 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*3-98*, 38, 62	30 %
tarmslim	-	-	*3-98*	10 %
træg afføring	sluggish stomach	-	*3-98*	10 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	*2-60*	10 %
tørre katarer	-	-	*2-60*	10 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-132*, 38, 61, 62	40 %
urinudskillende	discharge of urine	Harnausgeschieden	*2-60*	10 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*3-98*, 62	20 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	61, 62	20 %
Åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*3-98*, 62	20 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	10 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*31-33*	10 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
jordforbedring	Soil conditioner	Bodenverbesserung	38	10 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	61	10 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Diallyl-Sulfide	-	503-839	11%
-	Glucocapparin	-	503-839	11%
-	Glucoputranjivin	-	503-839	11%
-	Glucoraphanin	-	503-839	11%
-	Indole-Acetic-Acid	-	503-839	11%
-	Indoleacetonitrile	-	503-839	11%
-	Kcals	Kilocalories	503-839	11%
-	Methyl-Mercaptan	-	503-839	11%
-	Putrescine	-	503-839	11%
-	Raphanin	-	503-839	11%
-	Sinapic-Acid	-	503-839	11%
-	Spermine	-	503-839	11%
-	Triacontane	Triacontan	503-839	11%
Alanin	Alanine	Alanin	503-839	11%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-839	11%
Arginin	arginine	Arginin	503-839	11%
Arsenik	Arsenic	Arsen	503-839	11%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-839	11%
aske	Ash	Asche	503-839	11%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	503-839	11%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-839	11%
Bly	Lead	Blei	503-839	11%
Bor	Boron	Bor	62, 503-839	22%
Brom	Bromine	Brom	62, 503-839	22%
Cadmium	Cadmium	Cadmium	503-839	11%
Calcium	Calcium	Calcium	503-839	11%
Cystin	Cystine	Cystin	503-839	11%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-839	11%
Enzym	Enzyme	Enzym	62	11%
erucasyre	erucic-Acid	Erucasäure	503-839	11%
Fedtstof	Fat	Fette	503-839	11%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-839	11%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-839	11%
Fibre	Fibres	Fasern	503-839	11%
Flerumættet fedtsyre	Polyunsaturated fat	Mehrfach ungesättigte Fettsäuren	503-839	11%
Fluor	fluorine	Fluor	62, 503-839	22%
Folacin	Folacin	Folacin	503-839	11%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	62, 503-839	22%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-839	11%
glucobrassicin	glucobrassicin	Glykobrassicin	*1-132, 10-64, 31-33*, 62, 503-839	55%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	503-839	11%
Glycin	Glycine	Glycin	503-839	11%
Histidin	Histidine	Histidin	503-839	11%
Iso-Butyraldehyd	Isobutyraldehyde	-	503-839	11%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-839	11%
jern	Iron	Eisen	503-839	11%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-839	11%
Kalium	Potassium	Kalium	503-839	11%
kisel	silicon	Silicium	503-839	11%
Kobber	Copper	Kupfer	503-839	11%
kobolt	cobalt	Cobalt	62, 503-839	22%
Krom	Chromium	Chrom	503-839	11%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-839	11%
Kviksølv	Mercury	Quecksilber	503-839	11%
Kvælstof	Nitrogen	Stickstoff	503-839	11%
Leucin	Leucine	Leucin	503-839	11%
linolensyre	linolenic acid	Linolensäure	62, 503-839	22%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	62, 503-839	22%
Lysin	Lysine	Lysin	503-839	11%
magnesium	Magnesium	Magnesium	*2-60*, 62, 503-839	33%
Mangan	Manganese	Mangan	62, 503-839	22%
Methionin	Methionine	Methionin	503-839	11%
Mineraler	Minerals	Mineralien	*23-125*, 27-39	22%
mineralsalte med baseoverskud	-	-	*2-60*	11%
mineralstoffer	mineral substance	Mineralstoff	62	11%
Molybdæn	Molybdenum	Molybdän	503-839	11%
Monoumættede fedtsyrer	Monounsaturated Fatty Acid	Einfach ungesättigte Fettsäuren	503-839	11%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-839	11%
Natrium	Sodium	Natrium	503-839	11%
N-Butyraldehyd	N-Butyraldehyde	-	503-839	11%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-839	11%
olie	Oil	Öle	38	11%
Oxalsyre	Oxalic acid	Oxalsäure	503-839	11%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-839	11%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-839	11%
Prolin	Proline	Prolin	503-839	11%
protein	Proteins	Protein	503-839	11%
raphanol	-	Raphanol	*2-60*, 62	22%
Raphol	-	-	27-39	11%
Rubidium	Rubidium	Rubidium	503-839	11%
Selen	Selenium	Selen	503-839	11%
sennepsolie	Mustard oil	Senföl	62	11%
Sennepsolie-forbindelser	-	-	27-39	11%
sennepsolie-glykosid	mustard oil glycoside	Senfölglykoside	*2-60*, 62	22%
Serin	Serine	Serin	503-839	11%
sinigrin	Sinigrin	Sinigrin	503-839	11%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-839	11%
Svovl	Sulfur	Schwefel	62, 503-839	22%
threonin	Threonine	Threonin	503-839	11%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503-839	11%
Tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-839	11%
Valin	Valine	Valin	503-839	11%
vand	Water	Wasser	503-839	11%
vitamin	vitamin	Vitamin	*2-60*, 27-39	22%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	*23-125*	11%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-839	11%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-839	11%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-839	11%
Vitamin-B5	Pantothenic acid	Pantotensäure	503-839	11%
Vitamin-B6	Vitamin B6	Vitamin-b6	503-839	11%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*23-125*	11%
Vitamin-E	vitamin-e	Vitamin-e	62	11%
Zink	Zinc	Zink	62, 503-839	22%

Ruta graveolens

Raphanus sativus L.Brassicaceae37-292, 47-194, 61, 62, 103, 503-839Cruciferae1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 102-323, 200-2415

Brassicaceae

Cruciferae

Achillea millefolium

Raphanus sativus L.
Brassicaceae
37-292, 47-194, 61, 62, 103, 503-839
Cruciferae
1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 102-323, 200-2415