Liber Herbarum II: Verbascum densiflorum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:26:59

Verbascum thapsus

Verbascum densiflorum Bertol.
Scrophulariaceae
1-200, 3-75, 4-124, 38, 46, 47-231, 61, 101-397, 102-516, 103, 125-178, 200-2789, 230

Angelica archangelica

LiberHerbarum Minor

229

38, 46, 125-178

2,00 m.

38, 101-397, 1-200, 38, 102-516, 3-75, 46-31, 125-178

Ser.nr.	0101
Latin	Verbascum densiflorum Bertol. Verbascum Thapsiforme Schrader. Verbascum thapsus L.
	Uldbladet kongelys Filtbladet kongelys / Filtet kongelys / Kongelys / Lysebrand / Storblomstret kongelys
	Adam's flannel / Beggar's blanket / Bunny's ears / Candlewick / Dense-flowered Mullein / Flannel plant / Flannel-leaf / Great Mullein / High-taper / Jacob's-staff / Jupiter's staff / Large Flowered Mullein / Mullein / Torch-weed / Velvet dock / Velvet plant / Verbascum / Aaron's rod
	Dichtblütiges Wollkraut Grossblütige Königskerze / Grossblütiges Wollkraut / Kleinblütige Königskerze / Königskerze / Wollblume / Wollkraut
	Ölandskungsljus Kungsljus / Vanligt kungsljus
	Prydkongslys Filtkongslys Gullrokk / Keiserlys / Lungegras / Lungerot / Lungesottgras / Sanktolavsjos
	Akantulikukka / Tulikukka / Ukontulikukka
	Molène à fleurs denses Bonhomme / Bouillon blanc / Molène
	Dziewanna / Dziewanna wielkokwiatowa
	Stalkaars / Toortssoort
	Verbasco falso barbasso
	Gordolobo
	Kõrge vägihein / Üheksavägine
	Dúsvirágú ökörfarkkóró / Keskenylevelu ökörfarkkóró / Molyhos ökörfarkkóró / Szöszös ökörfarkkóró
	Divizna hustolistá / Divizna malokvětá / Divizna velkokvětá
	Verbasco
	*1-200, 2-46, 3-75, 4-124, 5-373, 6-37, 14-242, 21-92, 25-663, 27-85, 32-82, 34-66, 38, 46, 47-231, 61, 61-0, 62, 77-18, 101-397, 102-516, 103, 104-1*, 125-178, 200-2789, 227, 227-0, 228, 229, 230, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 252-1810, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Astma	Asthma	Asthma	61, 62	18 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*21-92*, 38	18 %
bedøvelsesmiddel	Anaesthetic	betäubend	*1-200*	9 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	9 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	*3-75, 21-92*	18 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	*4-124*	9 %
blødgørende	emollient	erweichen	38, 61	18 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*2-46, 21-92*, 61, 62	36 %
den hellige ild	-	-	*1-200*	9 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*1-200, 3-75*	18 %
feber	fever	Fieber	*3-75*	9 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*2-46, 3-17, 4-124*	27 %
gastroenteritis	Gastroenteritis	Gastroenteritis	62	9 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*14-242*	9 %
Hoste	cough	Husten	*2-46, 4-124, 6-37, 14-242*, 61, 62	54 %
hostelindrende	-	hustenlindernd	*21-92*	9 %
hosteløsende	cough loosening	Hustenlösendes	*4-124*	9 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*3-75*	9 %
hududslet	Rashes	Ekzem	3-18	9 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*2-46, 4-124*, 61	27 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*2-46, 3-18, 4-124*	27 %
influenza	influenza	Influenza	*14-242*	9 %
irritationslindrende ved hoste	-	-	*4-124*	9 %
Kighoste	whooping cough	Keuchhusten	*14-242*	9 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	61	9 %
krampelignende tilstande i fordøjelseskanalen	spasm like conditions of the alimentary canal	-	*3-75*	9 %
kramper i fordøjelsesorganerne	-	-	*1-200, 6-37*	18 %
krillerhoste	-	Reizhusten	62	9 %
ledsmerter	Aching joints	Gelenkschmerzen	*2-46, 3-75*	18 %
lidelser i åndedrætsorganer	-	-	*3-75*	9 %
lindrende	alleviating	lindernd	38	9 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*1-200*, 3-19	18 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*1-200, 14-242*	18 %
mavesmerter	abdominal pain	Bauchschmerzen	*3-75*	9 %
nervøse smerter i ansigtet	-	-	*3-75*	9 %
podagra	Gout	Podagra	*1-200*	9 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*14-242*	9 %
rheumatiske smerter	rheumatic pain	Rheumatische Schmerzen	*3-75*	9 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38	9 %
slim i luftvejene	accumulation of mucus in the respiratory passages	Schleimbildung in den Luftwegen	*6-37*	9 %
slim i åndedrætsorganerne	-	-	*4-124*	9 %
slimdannelser i bryst	Mucus in the chest	-	*2-46*	9 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*3-75, 14-242*, 38, 61	36 %
Smerter	Pain	Schmerz	*1-200*, 38	18 %
smerter i skulderen	-	-	*3-75*	9 %
spytfremmende	Sialogogue	-	*3-75*	9 %
styrker lungevævene	-	-	3-21	9 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*1-200, 2-46, 3-75, 6-37*	36 %
svimmelhed	dizziness	Schwindel	*3-75*	9 %
Sår	Wounds	Wunde	*3-75*	9 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	38, 62	18 %
Tandproblemer	Tooth problems	Zahnproblemen	38	9 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*3-75*	9 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	*21-92*	9 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*14-242*, 38, 61	27 %
urinvejsbetændelse	Infection in the urinary passages	Entzündungen der Harnweg	*21-92*	9 %
vanskelig helende sår	poorly healing sores	schwer heilende Wunden	*14-242*	9 %
Vejrtrækningsproblemer	Breathing problems	Atemnot	*2-46*	9 %
væskende bylder	-	-	*3-75*	9 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*1-200, 3-23, 3-75*	18 %
ømhed i svælg	-	-	*21-92*	9 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	*3-75*, 38	18 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*21-92*	9 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	9 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
bedøvelse af fisk	-	-	*1-200*, 15-80	18 %
farvning	colouring	Färben	38	9 %
insekticid	Insecticide	Insektizid	38	9 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	38	9 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-200, 2-46, 3-75, 6-37*	36%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*3-75, 4-124*	18%
flavon	Flavone	Flavon	62	9%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*14-242*	9%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	*14-242*	9%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61	9%
gummi	Rubber	Gummi	*4-124, 14-242*	18%
hesperidin	hesperidin	Hesperidin	*14-242*	9%
neutralt saponin	-	-	*14-242*	9%
Polysakkarid	Polysaccharide	Polysaccharide	27-85	9%
sapogenin	sapogenin	Sapogenin	*14-242*	9%
saponin	Saponins	Saponin	*1-200, 2-46, 3-75, 4-124, 6-37, 27-85, 61, 62, 125-178*	81%
Slim	mucilage	Schleim	*1-200, 3-75, 4-124, 6-37, 14-242, 21-92, 61, 62, 125-178*	81%
Sukker	sugar	Zucker	*2-46, 4-124, 14-242*	27%
surt saponin	-	-	*14-242*	9%
verbascosid	verbascoside	Verbascosid	*14-242*	9%
verbasterol	verbasterol	-	*14-242*	9%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-200, 2-46, 3-75, 4-124, 14-242*, 62	54%

PharmaName	Del	Part	Teil
Flores Verbasci Flos verbasci	Blomst	Flower / Blossom	Blüte / Blume	5-373, 14-242, 4-124, 6-37

Verbascum thapsus

Verbascum densiflorum Bertol.Scrophulariaceae1-200, 3-75, 4-124, 38, 46, 47-231, 61, 101-397, 102-516, 103, 125-178, 200-2789, 230

Scrophulariaceae

Angelica archangelica

Verbascum densiflorum Bertol.
Scrophulariaceae
1-200, 3-75, 4-124, 38, 46, 47-231, 61, 101-397, 102-516, 103, 125-178, 200-2789, 230