Liber Herbarum II: Verbascum thapsus

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:26:47

Cochlearia officinalis

Verbascum thapsus L.
Scrophulariaceae
1-201, 10-26, 30-113, 31-59, 38, 46, 47-231, 61, 101-396, 102-516, 125-126, 200-2789, 503-1048

Verbascum densiflorum

LiberHerbarum Minor

31-59, 38, 46, 125-126

2,00 m.

101-396, 1-201, 38, 125-126, 46-31

Ser.nr.	0100
Latin	Verbascum thapsus L.
	Filtbladet kongelys Filtet kongelys / Lysebrand
	Adam's flannel / Beggar's blanket / Bunny's ears / Candlewick / Flannel plant / Flannel-leaf / Flannelplant / Great Mullein / Jacob's-staff / Jupiter's staff / Mullein / Velvet dock / Velvet plant / Aarons Rod / Aaron's rod
	Kleinblütige Königskerze / Kleinblütiger Königskerze / Kleinblütiges Wollkraut / Königskerze / Wollkraut
	Kungsljus Vanligt kungsljus
	Filtkongslys Gullrokk / Keiserlys / Lungegras / Lungerot / Lungesottgras / Sanktolavsjos
	Tulikukka / Ukontulikukka
	Bouillon blanc
	Dziewanna / Dziewanna drobnokwiatowa
	Koningskaars
	Gordolobo
	Üheksavägine
	Molyhos ökörfarkkóró / Szöszös ökörfarkkóró
	Divizna malokvětá
	Verbasco
	*1-201, 2-46, 6-37, 10-26, 11-46, 12-78, 21-92, 23-42, 24-114, 26-60, 29-26, 30-113, 31-59, 32-81, 36-75, 38, 46, 47-231, 61, 61-0, 77-18, 101-396, 102-516*, 125-126, 200-2789, 227, 227-0, 228, 229, 234, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 252-631, 503-1048

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Allergi	Allergy	Allergie	61	8 %
Astma	Asthma	Asthma	*10-26*	8 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*21-92*, 38	16 %
bedøvelsesmiddel	Anaesthetic	betäubend	*1-201, 23-42*	16 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	8 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	*21-92*, 61	16 %
blødgørende	emollient	erweichen	38, 61	16 %
bronkialbesvær	Bronchial complaints	-	*26-60*	8 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*2-46, 10-26, 21-92*	25 %
brystkatar	-	-	29-2	8 %
den hellige ild	-	-	*1-201*	8 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*1-201, 10-26, 23-42, 31-59*	33 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*2-46*	8 %
Hoste	cough	Husten	*2-46, 6-37, 10-26, 26-60*, 29-2	41 %
hostelindrende	-	hustenlindernd	*21-92*	8 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	*23-42*, 61	16 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*2-46, 10-26, 29-2, 31-59*	33 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	*2-46, 10-26*, 29-2	25 %
kramper i fordøjelsesorganerne	-	-	*1-201, 6-37, 31-59*	25 %
ledsmerter	Aching joints	Gelenkschmerzen	*2-46*	8 %
lindrende	alleviating	lindernd	38, 61	16 %
lindrer tarmtræghed	-	Darmträgheit	29-2	8 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*1-201, 10-26, 31-59*	25 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*1-201, 10-26, 31-59*	25 %
Ondt i halsen	a sore throat	Halsschmerzen	29-2	8 %
podagra	Gout	Podagra	*1-201, 10-26, 31-59*	25 %
reducere eksem	reduce eczema	Reduziert Ekzem	*26-60*	8 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38	8 %
slim i luftvejene	accumulation of mucus in the respiratory passages	Schleimbildung in den Luftwegen	*6-37*	8 %
slimdannelser i bryst	Mucus in the chest	-	*2-46*	8 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 61	16 %
Smerter	Pain	Schmerz	*1-201, 31-59*, 38	25 %
sprukken hud	Chapped skin	gesprungen Haut	*26-60*	8 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*1-201, 2-46, 6-37, 31-59*	33 %
svedmangel	-	-	29-2	8 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*26-60*, 38	16 %
Tandproblemer	Tooth problems	Zahnproblemen	38	8 %
tarmbetændelse	intestinal inflammation	Darmentzündung	29-2	8 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	29-2	8 %
Tuberkulose	Tuberculosis	Tuberkulose	*21-92*	8 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*26-60*, 61	16 %
urinvejsbetændelse	Infection in the urinary passages	Entzündungen der Harnweg	*21-92*	8 %
Vejrtrækningsproblemer	Breathing problems	Atemnot	*2-46*	8 %
Vorte	Wart	Warze	*31-59*	8 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*1-201, 10-26, 23-42, 31-59*	33 %
ømhed i svælg	-	-	*21-92*	8 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: migræne	homoeopathy: migraine	Homöopathie: Migränemittel	*26-60*	8 %
homøopati: nervesmerter	homoeopathy: neuralgia	Homöopathie: Nervenschmerzen	*26-60*	8 %
homøopati: ørepine	Homoeopathy: earache	Homöopathie: Ohrenschmerzen	*26-60*	8 %
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	8 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*21-92*	8 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	8 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
bedøvelse af fisk	-	-	*1-201, 15-80, 31-59*	25 %
farvning	colouring	Färben	*23-42, 31-59*, 38	25 %
hårfarvning	hair dye	Haarfärbung	*31-59*	8 %
insekticid	Insecticide	Insektizid	38	8 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	38	8 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Ajugol	Ajugol	503-1048	9%
-	Alpha-Spinasterol	Alpha-Spinasterol	503-1048	9%
-	Arabinogalactan	-	503-1048	9%
-	Arenarioside	-	503-1048	9%
-	Fiber(crude)	-	503-1048	9%
-	Fiber(dietary)	-	503-1048	9%
-	Forsythoside-B	-	503-1048	9%
-	Harpagide	Harpagid	503-1048	9%
-	Harpagide-Acetate	-	503-1048	9%
-	Harpagoside	Harpagosid	61, 503-1048	18%
-	Kcals	Kilocalories	503-1048	9%
-	Rotenone	-	503-1048	9%
-	Thapsic-Acid	-	503-1048	9%
-	Verbascose	-	503-1048	9%
-	Xyloglucan	-	503-1048	9%
Alfa-Amyrin	Alpha-Amyrin	Alpha-Amyrin	503-1048	9%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-1048	9%
anti-tuberkuløse stoffer	anti-tubercular substance	-	*26-60*	9%
arachinsyre	Arachic-Acid	Arachinsäure	503-1048	9%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-1048	9%
aske	Ash	Asche	503-1048	9%
aucubin	Aucubin	Aucubin	*10-26*, 503-1048	18%
bedøvende stof	-	-	*23-42, 31-59*	18%
behensyre	Behenic-Acid	Behensäure	503-1048	9%
Benzylalkohol	Benzyl-Alcohol	Benzylalkohol	503-1048	9%
Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	503-1048	9%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-1048	9%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-1048	9%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-201, 2-46, 6-37, 10-26, 31-59*	45%
Calcium	Calcium	Calcium	503-1048	9%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-1048	9%
Catalpol	Catalpol	Catalpol	503-1048	9%
Cumarin	coumarin	Cumarin	503-1048	9%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-1048	9%
Ergosterol-Peroxid	Ergosterol-Peroxide	-	503-1048	9%
Fedtstof	Fat	Fette	503-1048	9%
Fibre	Fibres	Fasern	503-1048	9%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*26-60*	9%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*10-26*	9%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	503-1048	9%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*26-60*	9%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*10-26*	9%
gult farvestof	yellow dye stuff	Gelber Farbstoff	*23-42*	9%
hesperidin	hesperidin	Hesperidin	503-1048	9%
Isorhamnetin	Isorhamnetin	Iso-Rhamnetin	503-1048	9%
jern	Iron	Eisen	503-1048	9%
Kalium	Potassium	Kalium	503-1048	9%
kisel	silicon	Silicium	503-1048	9%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-1048	9%
krocetin	Crocetin	Crocetin	503-1048	9%
Krom	Chromium	Chrom	503-1048	9%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-1048	9%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-1048	9%
Lupeol	Lupeol	Lupeol	503-1048	9%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-1048	9%
Mangan	Manganese	Mangan	503-1048	9%
Natrium	Sodium	Natrium	503-1048	9%
Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	503-1048	9%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-1048	9%
protein	Proteins	Protein	503-1048	9%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-1048	9%
saponin	Saponins	Saponin	*1-201, 2-46, 6-37, 10-26, 26-60, 31-59, 125-126*, 503-1048	72%
Selen	Selenium	Selen	503-1048	9%
Slim	mucilage	Schleim	*1-201, 6-37, 10-26, 21-92, 26-60, 61, 125-126*, 503-1048	72%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-1048	9%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-1048	9%
Sukker	sugar	Zucker	*2-46*	9%
taraxasterol	taraxasterol	Taraxasterol	503-1048	9%
Tin	Tin	Zinn	503-1048	9%
vand	Water	Wasser	503-1048	9%
Veratrinsyre	Veratric-Acid	Veratrinsäure	503-1048	9%
verbascosid	verbascoside	Verbascosid	61, 503-1048	18%
verbasterol	verbasterol	-	503-1048	9%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-1048	9%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-1048	9%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-1048	9%
Zink	Zinc	Zink	503-1048	9%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-201, 2-46, 10-26, 26-60, 31-59*	45%

PharmaName	Del	Part	Teil
Flos verbasci	Blomst	Flower / Blossom	Blüte / Blume	6-37

Cochlearia officinalis

Verbascum thapsus L.Scrophulariaceae1-201, 10-26, 30-113, 31-59, 38, 46, 47-231, 61, 101-396, 102-516, 125-126, 200-2789, 503-1048

Scrophulariaceae

Verbascum densiflorum

Verbascum thapsus L.
Scrophulariaceae
1-201, 10-26, 30-113, 31-59, 38, 46, 47-231, 61, 101-396, 102-516, 125-126, 200-2789, 503-1048