Liber Herbarum II: Cochlearia officinalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 26-04-2008 12:54:56

Acorus calamus

Cochlearia officinalis L.
Brassicaceae
46, 47-101, 61, 103, 105-160
Brassicaceae (Cruciferae)
230
Cruciferae
1-132, 3-74, 10-50, 31-34, 38, 101-170, 102-328, 200-1379

Verbascum thapsus

LiberHerbarum Minor

	31-34
	38, 105-160

35 cm.

1-132, 3-74, 38, 102-328, 105-160, 101-170

Ser.nr.	0099
Latin	Cochlearia officinalis L. Cochlearia officinalis ssp. officinalis
	Læge-Kokleare Skørbugsurt Kokleare
	Common Scurvy Grass / English scurvygrass / Long-leaved scurvy-grass / Scurvy grass / Spoonwort
	Echtes Löffelkraut Englisches Löffelkraut / Löffelkraut / Löffelkresse / Skorbutkraut
	Skörbjuggsört Skedört
	Skjørbuksurt Eiriksgras / Finnmarkskål / Kokleare / Sjørbuksgras / Skørbuksurt
	Skarfakál
	Rohtokuirimo / Ruijankuirimo
	Cranson officinal Cranson / Herbe au scorbut / Herbe aux cuillère
	Warzucha lekarska
	Gewoon lepelblad
	Coclearia medicinale
	Coclearia
	Ürt-merisalat
	Festo csülleng / Orvosi kanáltorma
	Læknaeirisgras
	Cocleária
	*1-132, 2-45, 3-74, 6-71, 10-50, 11-31, 12-61, 21-88, 23-95, 26-136, 29-59, 31-34, 32-80, 38, 46, 47-101, 61, 61-0, 62, 101-170, 102-328, 103, 104-1, 105-160, 128-40, 200-1379, 228, 229, 230, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 251-1758078, 252-135, 253, 255-204*

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38, 61	16 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	*3-74*	8 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38	8 %
blodrensende	blood cleanser	Blutreinigend	61, 62	16 %
brystlidelser	Chest complaint	Brustleiden	*3-74*	8 %
bylder i mund	-	-	*3-74*	8 %
c-vitamin mangelsygdomme	vitamin-c deficiency disease	-	*6-71*	8 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61	8 %
forårstræthed	spring fatigue	Frühjahrsmüdigkeit	*3-74*	8 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	3-18	8 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*2-45, 3-74*	16 %
gonorré	Anti-gonorrhea	Gonnorhöe	*2-45*	8 %
gurglevand	Gargle	Gurgelwasser	*2-45*	8 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*2-45, 3-18, 3-74*	16 %
hvidflod	-	Weissfluss	*2-45*	8 %
hæmorider	hemorrhoids	Hämorrhoiden	*2-45*	8 %
lidelser i fordøjelseskanalen	-	-	*3-74*	8 %
løse tænder	loose teeth	Lockere Zähne	*1-132, 3-74, 10-50, 23-95, 31-34*	41 %
mundbetændelse	inflammation of the mouth	Entzündungen in Mundhöhle	*1-132, 2-45, 3-74, 10-50, 23-95, 31-34*	50 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	*2-45*	8 %
nyregrus	Gravel	Nierengries	*3-74*	8 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	3-20	8 %
Næseblod	nosebleed	Nasenbluten	*3-74*	8 %
næselidelser	-	Nasekrankheiten	3-20	8 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61	16 %
overtræthed	Fatigue	Übermüdung	*3-74*	8 %
reumatiske lidelser	rheumatic diseases	rheumatische leiden	*2-45*	8 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	3-21, *3-74*, 62	16 %
Rødgørende middel	Rubefacient	-	61	8 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	61	8 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*1-132, 2-45, 3-74, 10-50, 21-88, 23-95, 26-136, 31-34*, 38, 61	83 %
slimflåd	mucorrhea	Schleimfluß	*2-45*	8 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-45*	8 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	*3-74*	8 %
stimulerer nyrerfunktionen	-	-	*3-74*	8 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*2-45*	8 %
Svimmelhed	dizziness	Schwindel	3-21, *3-74*	8 %
tandkødsblødninger	bleeding gums	Blutendes Zahnfleisch	*1-132, 3-74*	16 %
tandkødslidelser	Gum diseases	Zahnfleischerkrankungen	*3-74*	8 %
urindrivende	Diuretic	harntreibend	*1-132, 10-50, 23-95, 31-34*, 38, 61, 62	58 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*3-74*	8 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-45*	8 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: mavekramper	homoeopathy: stomach cramps	Homöopathie: Magenkrämpfe	*10-50, 26-136*	16 %
homøopati: øjenbetændelse	Homoeopathy: eye infections	Homöopathie: Augenentzündungen	*10-50, 26-136*	16 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
Albumin	albumen	Eiweiss	*2-45*	10%
alkalisk salt	-	-	*2-45*	10%
ascorbinsyre	Ascorbic acid	Ascorbinsäure	*3-74*, 61	20%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-132, 3-74, 6-71, 10-50, 26-136, 31-34*	60%
butylsennepsolie	-	Butylsenföl	*3-74*	10%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-74, 6-71*	20%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-132, 23-95, 26-136, 31-34*, 61	50%
glucocochlearin	glucocochlearin	Glucocochlearin	*1-132*	10%
glycochlearin	-	-	*3-74*	10%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*23-95, 31-34*	20%
Mineraler	Minerals	Mineralien	*10-50, 26-136*	20%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	61	10%
natron	Soda	-	*2-45*	10%
raphanol	-	Raphanol	*3-74*	10%
sennepsolie-glykosid	mustard oil glycoside	Senfölglykoside	*10-50, 26-136*	20%
sinapinsyre	sinapinic acid	Sinapinsäure	*10-50*	10%
svovlholdig flygtig olie	sulphur-containing oil	schwefelhaltig flüchtiges Öl	*2-45*	10%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*1-132, 2-45, 3-74, 6-71, 10-50, 21-88, 23-95, 26-136, 31-34*	90%

Acorus calamus

Cochlearia officinalis L.Brassicaceae46, 47-101, 61, 103, 105-160Brassicaceae (Cruciferae)230Cruciferae1-132, 3-74, 10-50, 31-34, 38, 101-170, 102-328, 200-1379

Brassicaceae

Brassicaceae (Cruciferae)

Cruciferae

Verbascum thapsus

Cochlearia officinalis L.
Brassicaceae
46, 47-101, 61, 103, 105-160
Brassicaceae (Cruciferae)
230
Cruciferae
1-132, 3-74, 10-50, 31-34, 38, 101-170, 102-328, 200-1379