Updated: 17-01-2024 15:34:53


Fumaria officinalis

Acorus calamus L.

Acoraceae

0, 37-276, 58, 62, 103, 503-25, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000

Alismataceae

102-184

Araceae

0, 1-105, 3-70, 4-40, 7-48, 28-44, 30-28, 38, 46, 47-61, 49-57, 52-15, 53-29, 54-9, 61, 62, 78-26, 101-594, 125-372, 200-1023, 224, 505, 508, 513


Cochlearia officinalis

LiberHerbarum Minor

49-57
1-105, 4-40, 28-44, 38, 46, 125-372
Urteagtig plante54-9
1,50 m. 1-105, 30-28, 38, 53-29, 54-9, 102-184, 125-372, 28-44, 46-31, 101-594
Ser.nr.0098
Acorus calamus L.
Syn: Calamus aromaticus Garsault

?: Acorus vulgaris Simk. / Calamus aromaticus / Acorus calamus
Almindelig kalmus
Kalmus
Sweet flag
Calamus / Cinnamon sedge / European sweetflag / Flag iris / Flagroot / Myrtle flag / Myrtle grass / Myrtle sedge / Singer's root / Sweet calamus / Sweet cane / Sweet myrtle / Sweet root / Sweet rush / Sweet sedge / Vacha / Variegated flag iris
Kalmus
Ackermann / Ackerwurz / Bajonettstangen / Brustwurz / Deutscher ingwer / Deutscher zitwer / Echter kalmus / Europäischer kalmus / Indische kalmus / Kalamus / Kalmuswürze / Karmsen / Magenwurz / Magenwurzel / Zitwer
Kalmusrot / Kalmus
Kalmerot / Mjølkerot / Tobakksrot / Kalmusrot
Rohtokalmojuuri
Kalmanjuuri / Kalmojuuri
Acore odorant
Acore calame
Acore / Acore odorant ou vrai / Acore roseau / Acore vrai / Acorus aromatique / Belle-angélique / Jonc odorant / Radote / Roseau odorant
Tatarak zwyczajny
Ajer / Tatarak pospolity / Tatarskie ziele
Kalmoes
Echte kalmoes
Calamo aromatico
Acorus calamus / Calamo
Açoro
Calamo aromatico
Acoro aromático / Acoro verdadero / Acorus calamus
Puškvorec obyčajný
Harilik kalmus
Orvosi kálmos
kálmos
Puškvorec obecný
Kaburo
Cálamo aromático
Bojho
菖蒲
水菖蒲 / 菖蒲叶
shui chang pu
Аир обыкнове́нный
Аир боло́тный / Аир европейский / Аир обыкновенный / Аир тростнико́вый / И́рный ко́рень
ショウブ
しょうぶ
اگیر ترکی
Kolmež
Kolmež pravi / Pravi kolmež
وج
أقورون / عرق أكر / عود الوج / قصب الذريرة / قصب الطيب
Άκορος
Feileastram cumhra
קלמוס
Hazanbel
Eğir kökü / Egrikökü
Kalam-akoro
Akoro / Kalamo
Gellesgen bêr
Gellesgen beraroglaidd
Идјирот / Иђирот
Iđirot / Idjirot
বচ
बोझो
Խնկեղեգ սովորական
Càlam
Аїр тростиновий
Аїр тростинний / Лепеха звичайна / Лепеха очеретяна / Татарське зілля
வசம்பு
1-105, 2-43, 3-70, 4-40, 6-34, 7-48, 14-32, 16-20, 17-12, 18-26, 19-26, 20-22, 21-78, 23-76, 24-24, 25-34, 26-208, 28-44, 30-28, 32-71, 37-276, 38, 46, 47-61, 49-57, 52-15, 53-29, 54-9, 58, 61, 62, 65, 77-44, 78-26, 83-26,
101-594, 102-184, 103, 104-1, 125-372, 200-1023,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 236, 238-1042, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 251-1763017, 252-1158, 253, 255-421, 257, 259-20, 263-B07T0528,
503-25, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 600, 601, 997, 998, 1001, 1023-4, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 27
##<2731>## GBRemittent fever- 54-9 1 3 %
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 61 1 3 %
AfrodisiakaAphrodisiacAphrodisiakum 38, 46, 61 3 11 %
afslappenderelaxantentspannend 61 1 3 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 38, 46 2 7 %
angstanxietyAngst 61 1 3 %
anoreksianorexiaAnorexie 1-105, 3-15, 4-40, 6-34, 23-76, 26-208, 46, 53-29, 61, 62, 64, 79 12 44 %
AntidepressivaAntidepressantAntidepressivum 46 1 3 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 38, 46, 61 3 11 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 46 1 3 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 64 1 3 %
anæmianemiaAnämie 2-43, 61 2 7 %
apopleksiapoplexyApoplex 26-208, 46 2 7 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 46, 58 2 7 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 38, 46, 61 3 11 %
beskytter slimhinder-- 46 1 3 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 61 1 3 %
betændelse i mundslimhindeninflammation of the mucous membrane of the mouthEntzündung der Mundschleimhaut 62 1 3 %
BihulebetændelseSinusitisSinusitis 46 1 3 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 2-43 1 3 %
blodstillendeAntihemorrhagicHämostatikum 61 1 3 %
blodtrykhævendeAntihypotensive agentArterielle Hypotonie 61 1 3 %
BlærebetændelseBladder infectionZystitis 61 1 3 %
blærelidelserUrinary bladder diseaseBlasenkrank 3-70 1 3 %
bronkitisbronchitisBronchitis 46, 54-9 2 7 %
brystsmerterChest PainSchmerzen in der Brust 3-70 1 3 %
brækmiddelemeticBrechmittel 46, 54-9, 61 3 11 %
bylder i maven-Magengeschwüre 62 1 3 %
diarrediarrheaDurchfall 4-40, 46 2 7 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-105, 2-43, 3-23, 3-70, 4-40, 46 5 18 %
dysenteridysenteryDysenterie 46, 61, 78-26, 78-359 3 11 %
dårlige åndehalitosisMundgeruch 23-76, 46, 61 3 11 %
epilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 26-208, 46 2 7 %
feberfeverFieber 3-70, 46 2 7 %
fordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 46, 61, 64, 125-372 8 29 %
fordøjelsesforbedrendedigestive disturbanceVerdaungsstörungen 28-44, 79 2 7 %
fordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheiten 46 1 3 %
forkølelsecommon coldErkältung 54-9 1 3 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 46, 62 2 7 %
Foryngende-Verjüngend 46 1 3 %
galdeblærelidelserGall-bladder complaintsBeschwerden der Gallenblase 26-208 1 3 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 14-32, 23-76, 28-44, 79 4 14 %
GastritisGastritisMagenschleimhautentzündung 1-105, 2-43, 46, 61, 62 5 18 %
GigtarthritisArthritis 46 1 3 %
gigt besvær-- 2-43 1 3 %
gulsotjaundiceIkterus 61 1 3 %
gurglevandgargleGurgelwasser 4-40, 14-32 2 7 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 4-40 1 3 %
HalsbrandheartburnSodbrennen 3-18, 46 2 7 %
hostecoughHusten 46, 54-9, 58, 61 4 14 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 46 1 3 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 4-40 1 3 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 46, 61 2 7 %
hævelserBloatingAnschwellung 61 1 3 %
indvoldsormAnthelminticEingeweidewurm 46 1 3 %
influenzainfluenzaInfluenza 78-366 1 3 %
katarcatarrhKatarrh 61 1 3 %
koleracholeraCholera 46 1 3 %
kolikcolicKolik 1-105, 4-40, 46 3 11 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 46, 54-9, 61 3 11 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 14-32, 46 2 7 %
mangelfuld afsondring-- 2-43 1 3 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 3-20, 6-34, 21-78, 26-208, 30-28, 46, 79 7 25 %
maveknebthe gripesBauchkneifen 78-26 1 3 %
mavekrampeAbdominal crampMagenkrampf 46, 62 2 7 %
mavemiddel-- 2-43 1 3 %
mavesmerterabdominal painBauchschmerz 3-70, 46 2 7 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 3-70, 38, 46 3 11 %
mavesyre overskudacid indigestionMagenübersäuerung 2-43, 21-78, 46 3 11 %
mavesyre underskud-Mangel an Magensäure 2-43, 21-78, 46 3 11 %
mavesårDigestive ulcersMagengeschwür 46 1 3 %
modvirker oppustethedAbdominal bloatingAufgeblähtheit 46 1 3 %
nervesmerterneuralgiaNeuralgie 46 1 3 %
nervestyrkendeweak nervesNervenschwäche 46 1 3 %
nervøs ophidselse-- 61 1 3 %
nyrelidelserkidney diseasesNierenkrank 46 1 3 %
NyresvigtRenal failureNierenversagen 61 1 3 %
omslagpoulticeArzneipflaster 14-32 1 3 %
ondt for tænder ved tandsætning-Zahnende Kinder 3-70, 62 2 7 %
ormemiddelAnthelminticAnthelminthikum 38, 54-9, 61 3 11 %
pestplaguePest 23-76, 46 2 7 %
podagrapodagraPodagra 61 1 3 %
PrutCarminativeFlatulenz 3-22, 3-70, 4-40, 28-44, 38, 46, 54-9, 61, 62 8 29 %
reumatismerheumatismRheuma 26-208 1 3 %
rheumatiske smerterrheumatic painRheumatische Schmerzen 46 1 3 %
rheumatiske tilstanderheumatic conditions- 2-43 1 3 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 61 1 3 %
ShockShockSchock 46 1 3 %
slaphed i fordøjelsesorganerne-- 2-43 1 3 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 46, 61 2 7 %
sløvhedlethargyApathie 6-34 1 3 %
smitsomme sygdommeinfectious diseases- 46 1 3 %
StimulansStimulantsStimulans 38, 61 2 7 %
stimulerer stofskiftetpromoting metabolismaktiviert den Stoffwechsel 64 1 3 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 14-32, 28-44 2 7 %
stofskifteregulerende-Anregung des Stoffwechsels 4-40 1 3 %
styrkende middelcordialKräftigungsmittel 3-70, 53-29 2 7 %
styrkerFortifyingstärken 46, 53-29 2 7 %
styrker hjernen-- 46 1 3 %
styrker hukommelsenfailing memorygegen Vergesslichkeit 46 1 3 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 38, 46, 61 3 11 %
sårWoundWunde 61 1 3 %
tandkødssvækkelse-Zahnfleisch stärkend 62 1 3 %
TandpineTooth acheZahnschmerzen 3-22, 46 2 7 %
TandproblemerTooth problemsZahnproblemen 38 1 3 %
tarmkatarenteritisEnteritis 2-43, 3-22, 61 3 11 %
tarmkrampeintestinal crampsDarmkrämpfe 62 1 3 %
tarmlidelserIntestinal affectionsDarmbeschwerden 21-78, 26-208, 30-28 3 11 %
tarmmiddel-- 2-43 1 3 %
TonicHerbal tonicTonikum 38, 61 2 7 %
træthedFatigueÜbermüdung 6-34, 46 2 7 %
udsleteczemaEffloreszenz 46 1 3 %
urinrørsbetændelseurethritisUrethritis 61 1 3 %
urolig maveNervous complaints of stomachberuhigen den nervösen Magen 26-208 1 3 %
vandansamlingerAccumulation of water- 2-43 1 3 %
væksthæmmende på mikroorganismeranti-microbial actionantimikrobiell 61 1 3 %
væskeophobningaccumulation of fluidsFlüssigkeitsansammlungen 61 1 3 %
ødemedemaÖdem 46, 61 2 7 %
KræftCancerKrebsN= 27
kræftcancerKrebs 46 1 3 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 27
AbortabortifacientAbortivum 38 1 3 %
menstruationsfremmendeAmenorrhoeaAmenorrhoe 38, 46 2 7 %
MenstruationsstimulerendeEmmenagogue- 61 1 3 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 27
Homøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch Anwendung 38 1 3 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 27
bør ikke tages under graviditetNot suitable for pregnant womenNicht in der Schwangerschaft verwenden. 46 1 3 %
CarcinogenCarcinogenKarzinogen 21-78 1 3 %
fremkalder hallucinationerHallucinogenHalluzinogen 38, 46 2 7 %
GiftigPoisonGiftig 49-57 1 3 %
giver rotter cancersår i tarmkanalen-- 1-105 1 3 %
ikke god i forbindelse med amningSkould not be taken during lactation- 46 1 3 %
Kan give KvalmeMay cause Nausea- 28-44 1 3 %
Kan give OpkastMay cause VomitingKann Erbrechen auslösen 28-44 1 3 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 27
anvendes i levnedsmiddelindustrien-Wird in der Lebensmittelindustrie verwendet 14-32 1 3 %
aromastofAromaticAroma 14-32, 38, 46, 61 4 14 %
krydderiCondimentGewürz 38 1 3 %
likørfremstillingliqueur productionLikör Herstellung 21-78 1 3 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 27
badesalt-Badesalz 14-32 1 3 %
Erstatning for skråtobak-- 46 1 3 %
Insekticidinsect repellentInsektizid 26-208, 38, 61 3 11 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 4-40, 14-32 2 7 %
lusemiddelPediculicideGegen Läuse 46 1 3 %
Rensning af vand-- 1-105 1 3 %
tobaksafvænnendeSmoking cessationRauchen abgewöhnen 46 1 3 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 27
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510, 511 2 7 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 3 %
Veterinære anvendelserVeterinary usesVeterinär VerwendungN= 27
veterinærmedicinsk anvendelseVeterinary useVeterinärmedizinal Verwendung 46 1 3 %
veterinært: forøger mælkemængden hos kvægVeterinary: promotes the flow of milk in cattleVeterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe 46 1 3 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 27
Anvendes i BangladeshUsed in BangladeshWird in Bangladesch verwendet 58 1 3 %
Anvendes i Sarawak, Malaysisk BorneoUsed in Sarawak, Malaysian BorneoWird in Sarawak, Malaysich Borneo verwendet 37-276 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 3 %
Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet 78-26 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i NepalPhytomedical use in NepalWird in Nepal phytomedizinisch verwendet 54-9 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i VietnamPhytomedical use in VietnamWird in Vietnam phytomedizinisch verwendet 52-15 1 3 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 23
-2,4,5-Trimethoxybenzaldehyde- 503-25, 506 2 8 %
-4-MethoxycinnamaldehydeP-Methoxy-Zimtaldehyd 503-25 1 4 %
-a-Calacorene- 511 1 4 %
-Acolamone- 46, 503-25, 506, 511 4 17 %
-Acoragermacrone- 46, 503-25, 506, 511 4 17 %
-Acorenone- 503-25, 506, 511 3 13 %
-Alpha-Ylangene- 503-25, 506 2 8 %
-Aristolene- 503-25, 506 2 8 %
-Asaraldehyde- 503-25, 506 2 8 %
-Beta-ElemeneBeta-Elemen 503-25, 506 2 8 %
-Beta-GurjuneneBeta-Gurjunen 503-25 1 4 %
-bisasaricin- 511 1 4 %
-Calacolene- 503-25, 506 2 8 %
-calamendiol- 511 1 4 %
-CalameneneCalamenen 503-25, 506 2 8 %
-CalamenolCalamenol 46, 62, 503-25, 506 4 17 %
-Calamone- 46, 503-25 2 8 %
-Calarene- 503-25, 506 2 8 %
-Cis-Isoelemicin- 503-25, 506 2 8 %
-Curcumol- 511 1 4 %
-ElemicinElemicin 503-25, 506 2 8 %
-Galangin- 503-25, 506 2 8 %
-GuaieneGuaien 503-25 1 4 %
-Isoacolamone- 46, 503-25, 506, 511 4 17 %
-Isoacteoside- 511 1 4 %
-isocembrol- 511 1 4 %
-Isosinensetin- 511 1 4 %
-isosinomenine- 511 1 4 %
-Selina-3,7(11)-DieneSelina3,7(11)dien 503-25, 506 2 8 %
-Trans-Calamenene- 511 1 4 %
-Trans-Isoelemicin- 503-25, 506 2 8 %
-Trans-Isoeugenol-Methyl-Ether- 503-25, 506 2 8 %
1,8-CineoleucalyptolEucalyptol 30-28, 61, 503-25, 506 4 17 %
4-TerpineolTerpinen-4-OlTerpinen-4-Ol 503-25, 506 2 8 %
aceteugenolaceteugenolAceteugenol 503-25, 506 2 8 %
acoretinAcoretineAcoretin 1-105, 61 2 8 %
acorinacorinAcorin 1-105, 2-43, 14-32, 54-9, 61, 503-25, 506 7 30 %
AcorinsyreAcoric-Acid- 30-28, 46, 503-25, 506 4 17 %
acoronacoroneAcoron 21-78, 503-25, 506 3 13 %
A-HumulenHumuleneA-Humulen 61, 503-25, 506 3 13 %
Alfa-pinenAlpha-PineneA-Pinen 61, 503-25, 506 3 13 %
alkoholalcoholAlkohole 4-40 1 4 %
Alpha-AsaronAlpha-AsaroneAlpha-Asaron 503-25, 506 2 8 %
AminamineAmine 46 1 4 %
AminosyreAmino acidAminosäuren 61 1 4 %
Ar-CurcumenAr-Curcumene- 503-25, 506 2 8 %
ArsenikArsenicArsen 503-25, 506 2 8 %
asaronAsaroneAsaron 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 26-208, 61, 64, 65, 503-25, 511 10 43 %
Aseron-- 30-28 1 4 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 61, 503-25, 506 3 13 %
A-TerpinenΑ-TerpineneΑ-Terpinen 503-25, 506 2 8 %
A-TerpineolAlpha-TerpineolAlpha-Terpineol 503-25, 506 2 8 %
azulenazuleneAzulen 30-28, 503-25, 506 3 13 %
Beta-AsaronΒ-AsaroneΒ-Asaron 46, 503-25, 506, 511 4 17 %
Beta-CaryophyllenCaryophylleneCaryophyllene 61 1 4 %
Beta-MyrcenmyrceneMyrcen 503-25, 506 2 8 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 503-25, 506 2 8 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 3-70, 4-40, 6-34, 23-76, 26-208, 28-44, 46, 53-29, 61, 64, 65, 125-372 12 52 %
blødt harpiks-- 2-43 1 4 %
borneolborneolBorneole 503-25, 506, 511 3 13 %
CalamenCalamene- 30-28, 46, 503-25, 506 4 17 %
CalciumCalciumCalcium 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
CamphenCampheneCamphen 61, 503-25, 506 3 13 %
CarryophyllinCaryophyllineCaryophyllin 503-25, 506 2 8 %
cholincholineCholin 2-43, 14-32, 28-44, 46, 54-9, 61, 125-372, 503-25, 506 9 39 %
Cis-methyl isoeugenol-- 30-28 1 4 %
curcuminCurcuminCurcumin 511 1 4 %
D-CadinenΔ-cadineneΔ-Cadinen 503-25, 506 2 8 %
dekstrindextrinDextrine 503-25, 506 2 8 %
Delta-CarenDelta-Carene- 503-25, 506 2 8 %
D-glukoseD-GlucoseD-Glucose 503-25, 506 2 8 %
dimetylaminDimethylamineDimethylamin 46, 503-25, 506 3 13 %
EnantinsyreHeptanoic acidÖnanthsäure 503-25, 506 2 8 %
EstragolEstragoleEstragol 503-25, 506 2 8 %
eugenoleugenolEugenol 4-40, 14-32, 30-28, 46, 61, 503-25, 506, 511 8 34 %
Eugenol-Methyl-EtherMethyl eugenolMethyleugenol 46, 61, 503-25, 506, 511 5 21 %
fenolphenolPhenol 503-25, 506 2 8 %
FenylpropanPhenylpropanesPhenylpropane 64, 65, 503-25 3 13 %
FurfuralFurfuralFurfural 503-25, 506 2 8 %
fytonsid-- 28-44 1 4 %
Gamma-TerpinenΓ-TerpineneΓ-Terpinen 503-25, 506 2 8 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 23-76, 28-44, 46, 64, 65 9 39 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 26-208 1 4 %
GlykosiderglycosideGlycoside 28-44, 61 2 8 %
harpiksresinHarz 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 6 26 %
HeterosidHeterosides- 61 1 4 %
Iso-EugenolIsoeugenolIsoeugenol 503-25, 506 2 8 %
jernironEisen 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
kaliumpotassiumKalium 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
kamfercamphorCampher 4-40, 30-28, 61, 503-25, 506, 511 6 26 %
kaprinsyreDecanoic acidCaprinsäure 61 1 4 %
KobberCopperKupfer 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
KromChromiumChrom 1023-4 1 4 %
limonenlimoneneLimonen 503-25, 506 2 8 %
linalolLinalolLinalol 506 1 4 %
linaloollinaloolLinalool 30-28, 503-25 2 8 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
manganmanganeseMangan 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
MenthonmenthoneMenthon 503-25, 506 2 8 %
mentolmentholMenthol 503-25, 506 2 8 %
Methyl-Iso-EugenolMethyl isoeugenol- 503-25, 506 2 8 %
MetylaminMethylamineMethylamin 46, 61, 503-25, 506 4 17 %
natriumsodiumNatrium 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
nellikeolieoil of clovesNelkenöl 2-43 1 4 %
NikkelNickelNickel 1023-4 1 4 %
OcimenOcimeneOcimene 503-25, 506 2 8 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 61 1 4 %
Oxalsyreoxalic acidOxalsäure 503-25, 506 2 8 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 46, 61, 62, 503-25, 506 5 21 %
P-CymenP-CymeneP-Cymol 503-25, 506 2 8 %
pinenpinenePinene 30-28 1 4 %
SabinenSabineneSabinen 503-25, 506 2 8 %
saponinsaponinSaponine 503-25, 506 2 8 %
SelinenSelineneSelinen 503-25, 506 2 8 %
SeskiterpenerSesquiterpeneSesquiterpen 4-40, 30-28, 46, 61 4 17 %
sitosterolSitosterolSitosterol 503-25, 506 2 8 %
skarp flygtig oliesharp essential oilscharf flüchtiges Öl 1-105 1 4 %
slimmucilageSchleimstoffe 3-70, 28-44, 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 8 34 %
SmørsyreButyric acidButtersäure 503-25, 506 2 8 %
stivelsestarchStärke 2-43, 46, 503-25 3 13 %
stærkt duftende flygtig olie-- 6-34 1 4 %
sukkersugarZucker 2-43 1 4 %
sukkerstofsugarsZuckerstoffe 46 1 4 %
tannintanninTannine 30-28, 61, 503-25, 506 4 17 %
TerpenterpeneTerpene 2-43, 62 2 8 %
terpenaldehyder-Terpenaldehyden 4-40 1 4 %
TerpinolenTerpinoleneTerpinolen 503-25, 506 2 8 %
Trans-anetholTrans-AnetholeTrans-Anethol 503-25, 506 2 8 %
trimetylamintrimethylamineTrimethylamin 46, 62, 503-25, 506 4 17 %
triterpentriterpeneTriterpene 61 1 4 %
Vitamin B1Vitamin B1Vitamin B1 61, 503-25, 506 3 13 %
zinkzincZink 503-25, 506, 1023-4 3 13 %
ÆtanolEthanolEthanol 503-25, 506 2 8 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 21-78, 23-76, 26-208, 28-44, 30-28, 46, 53-29, 54-9, 62, 64, 65, 125-372, 503-25, 506 18 78 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Radix Acori
Radix Calami aromatici
Rhizoma Acori
Rhizoma Calami
Rhizom creeping rootstalks Erdspross 25-36
Radix calami aromatici
Rhizoma acori
Rhizoma calami
Rod Roots Wurzeln 4-40, 14-32, 6-34
Radix calami aromatici
Rhizoma acori
Rhizoma calami
Jordstængler Underground stem Wurzelstock 46