Liber Herbarum II: Hyssopus officinalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:30:47

Linum usitatissimum

Hyssopus officinalis Linne
Labiatae
1-188, 3-68, 4-76, 10-39, 30-65, 31-68, 38, 101-386, 200-1750
Lamiaceae
46, 47-139, 61, 62, 103, 503-495
Lamiaceae (Labiatae)
230

Fragaria vesca

LiberHerbarum Minor

31-68

60 cm.

1-188, 30-65, 101-386, 38

Ser.nr.	0095
Latin	Hyssopus officinalis Linne
	Isop Ægte isop
	Azob / Hyssop
	Yosp Essigkraut / Gewöhnlicher Ysop / Isop / Ysop
	Isop
	Isop
	Iisoppi
	Hysope officinal Hysope / Ysope
	Hyzop / Hyzop lekarski / Jozefek
	Hyssop
	Issopo
	Hisopo
	Ožepek
	Harilik iisop
	(kerti) izsóp / Kerti izsóp
	Hissopo
	*1-188, 2-42, 3-68, 4-76, 10-39, 11-54, 12-94, 14-130, 21-74, 23-73, 24-67, 26-22, 27-82, 28-156, 29-44, 30-65, 31-68, 32-67, 34-117, 36-62, 38, 46, 47-139, 61, 61-0, 62, 77-26, 101-386, 103, 104-1, 200-1750, 228, 229, 230, 236, 238-4056, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 248, 250, 254*, 503-495

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	*3-68*	7 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	*23-73*	7 %
astma	Asthma	Asthma	*2-42, 3-15, 3-68, 14-130*, 62	28 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*21-74*, 38	14 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	7 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	7 %
Betændte mandler	tonsillitis	Tonsillitis	3-20, *3-68*	7 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	36-147	7 %
bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*26-22*	7 %
brystkatar	-	-	*2-42*	7 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*3-68, 4-76*	14 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	*4-76*	7 %
fordøjelseslidelser	Digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*10-39*	7 %
Forkølelse	common cold	Erkältung	*21-74*	7 %
fremmer slimudsondring	-	-	*3-68*	7 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38	7 %
gastroenteritis	Gastroenteritis	Gastroenteritis	62	7 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-188, 31-68*	14 %
gulsot	Icterus	Gelbsuch	*2-42*	7 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*2-42, 4-76*	14 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-188, 23-73, 26-22, 31-68*	28 %
Hjertekrampe	angina pectoris	Angina pectoris	*2-42*	7 %
hoste	cough	Husten	3-18, *3-68, 4-76, 23-73, 26-22, 31-68*	35 %
hostelindrende	-	hustenlindernd	*4-76*	7 %
hostestillende	cough depressing	hustenstillend	3-18	7 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	3-18, *3-68, 4-76*	14 %
hævede mandler	-	-	*2-42*	7 %
influenza	Influenza	Influenza	*26-22*	7 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	*26-22*	7 %
kirtellidelser	Glandular disease	Drüsenerkrankungen	*2-42*	7 %
kolik	colic	Darmgrimmen	*1-188, 10-39, 31-68*	21 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*4-76*	7 %
Kronisk bronkitis	Chronic bronchitis	Chronische Bronchitis	62	7 %
kronisk luftrørskatar	chronic trancheal catarrh	Chronisch Luftröhrenkatarrh	*14-130*	7 %
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	*23-73, 26-22*	14 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*1-188, 31-68*	14 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*1-188, 10-39, 31-68*	21 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-188, 3-20, 3-68, 26-22, 31-68*	28 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	7 %
nattesved	Night sweats	Nachtschweiß	*1-188, 14-130, 31-68*	21 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61	14 %
oplivende	restorative	Wiederbelebung	*2-42*	7 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	*3-68*	7 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*2-42, 3-68*	14 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	*3-68*, 38	14 %
slim i fordøjelsesorganer	-	-	*2-42*	7 %
slim i åndedrætsorganerne	-	-	*4-76*	7 %
slim på lungen	phlegm in the lungs	Schleim in den Lungen	*2-42*	7 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*10-39, 21-74, 26-22*, 38, 61	35 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-42*	7 %
stimulerende ved godartede lidelser i bronkier	-	-	*21-74*	7 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*2-42*	7 %
stød	punch	Stoß	*23-73*	7 %
svagt afførende	mild laxative	leicht abführend	62	7 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38	7 %
svedhæmmende	Anti-perspirant	-	*3-68, 4-76, 14-130*	21 %
sår	wounds	Wunde	3-22, *3-68*	7 %
Tandpine	Toothache	Zahnschmerz	*1-188, 3-22, 10-39, 31-68*	28 %
tandsvulster	-	-	*2-42*	7 %
tarmforslimning	-	-	*3-68*	7 %
tarmkatar	intestinal catarrh	Darmkatarrh	3-22	7 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*3-68*	7 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*26-22*, 38, 62	21 %
tilstoppet næse	Nose stopped	Verstopft Nase	*21-74*	7 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	7 %
udskillende	discharge	-	*2-42*	7 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38	7 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*14-130*	7 %
vask af spedalske	-	-	*23-73*	7 %
virusdræbende	-	-	*21-74*	7 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	*10-39*	7 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	3-23	7 %
øjenlågsbetændelse	inflammation of the eyelids	-	*2-42*	7 %
Ørepine	earache	Ohrenschmerzen	*1-188, 10-39, 31-68*	21 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38, 62	14 %
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	*14-130*	7 %
Advarsler	Warnings	Warnung
kan fremkalde epilepsi	can cause epilepsy	-	*21-74*	7 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	*26-22*	7 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*3-68, 4-76, 21-74, 26-22*, 38	35 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	*31-68*	7 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*14-130, 21-74*	14 %
pebererstatning i skånekost	-	-	*23-73*	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Aromaterapeutisk anvendelse	Aromatherapeutic use	-	38	7 %
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	*21-74*	7 %
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	3-21, *3-68*	7 %
Pot-pourri	Pot-pourri	Potpourri	38	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	1-(1,4-Dimethyl-3-Cyclohexen-1-Yl)ethanone	-	503-495	7%
-	10-Epi-(alpha)-Cadinol	10-Epi-(alpha)-Cadinol	503-495	7%
-	2-Hexanone	-	503-495	7%
-	3-Octanone	-	503-495	7%
-	Allo-Aromadendrene	Allo-Aromadendren	503-495	7%
-	Alpha-Gurjunene	Alpha-Gurjunen	503-495	7%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-495	7%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-495	7%
-	Beta-Selinenol	-	503-495	7%
-	Bicyclogermacrene	Bicyclogermacren	503-495	7%
-	Car-3-Ene	-	503-495	7%
-	Cis-Calamenene	-	503-495	7%
-	Cis-Nerolidol	Cis-Nerolidol	503-495	7%
-	Cis-Pinic-Acid	-	503-495	7%
-	Cryptone	Cryptone	503-495	7%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-495	7%
-	Germacrene-D	Germacren D	503-495	7%
-	Hedycaryol	-	503-495	7%
-	Hexan-1-Ol	-	503-495	7%
-	Isopinocamphone	-	503-495	7%
-	Methyl-Myrtenate	-	503-495	7%
-	Myrtenal	Myrtenal	503-495	7%
-	Myrtenic-Acid	-	503-495	7%
-	Myrtenol-Methyl-Ether	-	503-495	7%
-	Myrtenyl-Acetate	-	503-495	7%
-	Myrtenyl-Methyl-Ether	-	503-495	7%
-	Nonanoic-Acid	-	503-495	7%
-	Nopinone	-	503-495	7%
-	Oct-1-En-3-Ol	-	503-495	7%
-	O-Vanillin	-	503-495	7%
-	Phenethyl-Alcohol	-	503-495	7%
-	Phenethylethanol	-	503-495	7%
-	Phenylethanol	-	503-495	7%
-	Pinocampheol	-	503-495	7%
-	Pinocamphone	-	503-495	7%
-	Pinocarveol	-	503-495	7%
-	Sabinene	Sabinen	503-495	7%
-	Salicylic-Acid-Methyl-Ester	-	503-495	7%
-	Spathulenol	Spathulenol	503-495	7%
-	T-Cadinol	T-Cardinol	503-495	7%
-	Terpenyl-Acetate	-	503-495	7%
-	Trans-Hexen-1-Ol	-	503-495	7%
-	Trans-Nerolidol	Trans-Nerolidol	503-495	7%
-	Trans-Pinocarveol	Trans-Pinocarveol	503-495	7%
-	Trans-Sabinene-Hydrate	Trans-Sabinen-Hydrat	503-495	7%
-	Verbenol	-	503-495	7%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-495	7%
3-Caren	3-Carene	3-Caren	503-495	7%
3-Octanol	3-Octanol	3-Octanol	503-495	7%
Alfa-Cadinen	Alpha-Cadinene	Alpha-Cadinen	503-495	7%
Alfa-Caryophyllen	Alpha-Caryophyllene	-	503-495	7%
Alfa-Humulen	Alpha-Humulene	Alpha-Humulen	503-495	7%
Alfa-Kamfen	Alpha-Camphene	Alpha-Kamphen	503-495	7%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-495	7%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-495	7%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-495	7%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-495	7%
Alpha-thujon	Alpha-thujone	Alpha-Thujon	503-495	7%
Antibiotikum	Antibiotic	Antibiotika	*23-73*	7%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	503-495	7%
Benzylalkohol	Benzyl-Alcohol	Benzylalkohol	503-495	7%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-495	7%
Beta-Ionone	Beta-Ionone	Beta-Ionon	503-495	7%
Beta-Myrcen	Beta-Myrcene	Beta-Myrcen	503-495	7%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-495	7%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-495	7%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-495	7%
Beta-Thujon	Beta-Thujone	Beta-Thujon	503-495	7%
bitter glykosid	bitter glycoside	Bittere Glykoside	*26-22*	7%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*10-39*	7%
borneol	borneol	Borneol	503-495	7%
Borneol-Acetat	Borneol-Acetate	Borneolacetat	503-495	7%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-495	7%
camfer	camphor	Campher	503-495	7%
caroten	Carotene	Caroten	503-495	7%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-495	7%
cholin	choline	Cholin	62, 503-495	14%
cineol	Cineol	Cineol	503-495	7%
Cis-Beta-Ocimen	Cis-Beta-Ocimene	Cis-Beta-Ocimen	503-495	7%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-495	7%
diosmetin	Diosmetin	Diosmetin	*4-76*, 503-495	14%
diosmin	Diosmin	Diosmin	*14-130*, 62, 503-495	21%
D-Limonen	D-Limonene	D-Limonen	503-495	7%
Elemol	Elemol	Elemol	503-495	7%
Estragol	Estragol	Estragol	503-495	7%
eugenol	eugenol	Eugenol	503-495	7%
Eugenol-Methyl-Ether	Eugenol-Methyl-Ether	Eugenolmethylether	503-495	7%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-495	7%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*3-68*	7%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*1-188, 23-73, 31-68*	21%
Furfural	Furfural	Furfural	503-495	7%
Gamma-Cadinen	Gamma-Cadinene	Gamma-Cadinen	503-495	7%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-495	7%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-42, 3-68, 4-76, 14-130*, 27-82, 62	42%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-188, 23-73, 26-22, 31-68*, 503-495	35%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-495	7%
gummi	Rubber	Gummi	27-82, 62, 503-495	21%
harpiks	resin	Harz	27-82, 62, 503-495	21%
hesperidin	hesperidin	Hesperidin	*14-130*, 27-82, 62, 503-495	28%
hyssopin	Hyssopin	Farbstoff Hyssopin	*14-130*, 62, 503-495	21%
inositol	inositol	Inositol	503-495	7%
Jod	Iodine	Iod	503-495	7%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-495	7%
kamfen	Camphene	Camphen	503-495	7%
kemphen	-	-	*14-130*	7%
Keton	Ketone	Ketone	*14-130*	7%
labiatgarvestof	labiate tannin	Labiat-Gerbstoff	*10-39*	7%
ledol	Ledol	Ledol	503-495	7%
limonen	limonene	Limonen	503-495	7%
linalol	Linalol	Linalol	503-495	7%
linalool	linalool	Linalool	503-495	7%
marrubiin	marrubiin	Marrubiin	503-495	7%
Methyl-Eugenol	Methyl-Eugenol	Methyleugenol	503-495	7%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-495	7%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-495	7%
myrtenol	myrtenol	Myrtenol	503-495	7%
N-Eicosan	N-Eicosane	-	503-495	7%
Nerol	Nerol	Nerol	503-495	7%
N-Tetra-Decan	N-Tetradecane	-	503-495	7%
Oktan-3-Ol	Octan-3-ol	-	503-495	7%
Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	503-495	7%
olie	oil	Öl	*21-74*	7%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-495	7%
P-Cymol	P-Cymol	-	503-495	7%
pinen	pinene	Pinen	*4-76, 14-130*	14%
Pino-Carvon	Pinocarvone	Pinocarvon	503-495	7%
pinochamphon	-	-	*14-130*	7%
Rosmarinsyre	Rosmarinic-Acid	Rosmarinsäure	503-495	7%
sesquiterpener	Sesquiterpene	Sesquiterpen	*4-76*	7%
Sukker	sugar	Zucker	27-82, 62	14%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-495	7%
terpineol	Terpineol	Terpineol	503-495	7%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-495	7%
Terpinyl-Acetat	Terpinyl-Acetate	-	503-495	7%
thymol	Thymol	Thymol	503-495	7%
Trans-Beta-Ocimen	Trans-Beta-Ocimene	Trans-Beta-Ocimen	503-495	7%
ursolsyre	Ursolic-Acid	Ursolsäure	503-495	7%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	503-495	7%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	27-82, 62	14%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-188, 2-42, 3-68, 4-76, 10-39, 14-130, 21-74, 23-73, 26-22, 27-82, 31-68*, 38, 62, 503-495	100%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba hyssopi	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	4-76, 14-130
Oleum hyssopi	Olie	Oil	Öl	14-130

Linum usitatissimum

Hyssopus officinalis LinneLabiatae1-188, 3-68, 4-76, 10-39, 30-65, 31-68, 38, 101-386, 200-1750Lamiaceae46, 47-139, 61, 62, 103, 503-495Lamiaceae (Labiatae)230

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Fragaria vesca

Hyssopus officinalis Linne
Labiatae
1-188, 3-68, 4-76, 10-39, 30-65, 31-68, 38, 101-386, 200-1750
Lamiaceae
46, 47-139, 61, 62, 103, 503-495
Lamiaceae (Labiatae)
230