Liber Herbarum II: Avena sativa

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:23:32

Cannabis sativa

Avena sativa L.
Graminaceae
31-93
Gramineae
30-60, 38, 200-1168
Poaceae
1-103, 47-81, 61, 62, 101-572, 102-125, 105-372, 503-144
Poaceae (Gramineae)
230

Humulus lupulus

LiberHerbarum Minor

31-93, 38, 105-372

1,99 m.

1-103, 38, 30-60, 101-572, 105-372

Ser.nr.	0089
Latin	Avena sativa L.
	Almindelig havre Havre
	Cultivated Oat / Oat / Oats
	Hafer / Saat-Hafer
	Havre
	Havre
	Akurhafrar / Hafrar
	Kaura / Peltokaura
	Avoine
	Owies / Owies zwyczajny
	Haver
	Avena
	Harilik kaer
	Zab
	Oves setý
	Mathavri
	Aveia
	*1-103, 2-36, 10-33, 11-36, 12-46, 23-60, 26-206, 27-33, 30-60, 31-93, 32-52, 36-56, 38, 47-81, 61, 61-0, 62, 101-572, 102-125, 104-1, 105-372*, 200-1168, 227, 227-0, 228, 229, 230, 236, 238-1068, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 503-144

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	10 %
Angst	Anxiety disorders	Angstneurose	61	10 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	61	10 %
bade	bathing	baden	*23-60*	10 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*23-60*, 61	20 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	61	10 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	61	10 %
blærestyrkende	Weakness of the bladder	Blasenschwäche	62	10 %
blødgørende	emollient	erweichen	38, 61	20 %
brystlidelser	Chest complaint	Brustleiden	*2-36*	10 %
bylder	abscess	Abszess	*1-103, 10-33, 31-93*	30 %
Depression	depression	Depressionen	*23-60, 26-206*, 61	30 %
Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	Diabetes mellitus	61	10 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	62	10 %
diætmiddel	-	-	*23-60*	10 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61	10 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*26-206, 31-93*	20 %
formindsker blodets kolesterolindhold	cholesterol in blood vessels	Zu hoher Cholesterinspiegel	*23-60, 26-206*	20 %
fregner	freckles	Sommersprosse	*1-103, 10-33*	20 %
fremmer hårvæksten	Anti-alopecic	-	61	10 %
frostknuder	Anti-chilblain	Frostbeule	61	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-103*, 27-33	20 %
gruslidelser	-	-	*2-36*	10 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*2-36*	10 %
helvedesild	herpes zoster	Gürtelrose	*26-206*	10 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	38	10 %
Hoste	cough	Husten	*2-36*, 61	20 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	27-33	10 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*2-36, 31-93*, 61, 62	40 %
influenza	influenza	Influenza	61	10 %
iskias	sciatica	Ischias	61	10 %
Kighoste	whooping cough	Keuchhusten	*31-93*	10 %
Klarer hjernen	-	-	27-33	10 %
kolesterol	cholesterol	Cholesterin	38, 61	20 %
kolik	colic	Darmgrimmen	61	10 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38	10 %
lavement	enema	Einlauf	*2-36*	10 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*2-36, 31-93*, 61	30 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*2-36, 31-93*	20 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*10-33*	10 %
mavekatar	Gastric catarrh	Magenkatarrh	*23-60*	10 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*31-93*	10 %
miltlidelser	disease of the spleen	Milzerkrankungen	*2-36*	10 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	62	10 %
nervestimulerende tonic	nerve tonic	Nervenstärkendes Tonikum	*10-33*	10 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	38	10 %
Nyresvagheder	Weakness of the kidney	Nieren stärkend	62	10 %
omslag	compress	Umschlag	*2-36*, 38	20 %
opium afvænning	-	Opiumentziehung	*23-60*	10 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38	10 %
podagra	Gout	Podagra	61	10 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*2-36*, 61, 62	30 %
Sklerose	Muscular sclerosis	Sklerose	*26-206*, 61	20 %
skønhedsmiddel	cosmetic	Schönheitsmittel	38	10 %
skånekost ved svag mave	light diet in case of stomack problems	Schonkost bei Magenstörungen	*1-103, 10-33*	20 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	61	10 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-36*	10 %
strubehovedkatar	laryngitis	Kehlkopfkatarrh	*2-36*	10 %
strubekatar	Laryngitis	Kehlkopfkatarrh	*31-93*	10 %
styrker	refreshing	stärken	*23-60*, 61	20 %
styrker ved rekreation efter sygdom	Strengthens in recovering from disease	-	38	10 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	*2-36, 31-93*	20 %
søvnforstyrrelse	-	Schlafstörungen	62	10 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	*10-33*	10 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	*23-60*	10 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*2-36, 10-33, 31-93*	30 %
tarmrensende	Purifies the bowels	Darmreiniger	27-33	10 %
trangbrystethed	Asthmatic	Engbrüstigkeit	61	10 %
tør hud	Dry skin	Trocken Haut	*26-206*	10 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 61	20 %
virker gunstigt på hele organismen	-	-	*2-36*	10 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	10 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
klimakteriebesvær	climacteric	Wechseljahre	*26-206*	10 %
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Gebärmutter	61	10 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: nervøs mathed	homoeopathy: mental fatigue	Homöopathie: Nervöser Mattigkeit	*26-206*	10 %
homøopati: søvnløshed	homoeopathy: insomnia	Homöopathie: Schlaflosigkeit	*26-206*	10 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
kaffeerstatning	coffee substitute	Kaffee-Ersatz	38	10 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	*31-93*	10 %
næringsmiddel	Food	Lebensmittel	61	10 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
dyrefoder	Animal fodder	Tier-futter	27-33	10 %
Hårskyllemiddel til gult hår	-	-	*31-93*	10 %
tobaksafvænnende	smoking withdrawal	Rauchen abgewöhnen	*1-103, 10-33*	20 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	1,3-Amino-Propyl-Pyrrolinium	-	503-144	10%
-	2,2,6-Trimethyl-Cyclohexanone	-	503-144	10%
-	2-Carboxyarabinitol	-	503-144	10%
-	2-Methyl-Hept-2-En-6-One	-	503-144	10%
-	3,4-Dimethoxy-Acetophenone	-	503-144	10%
-	4-Vinyl-Guaiacol	-	503-144	10%
-	5-Dehydro-Avenasterol	-	503-144	10%
-	7-dehydro-Avenasterol	-	503-144	10%
-	Alpha-Ketoglutaric acid	Alpha-Ketoglutarsäure	503-144	10%
-	Apigenin-6,8-Di-C-Glucoside	-	503-144	10%
-	Avenacin-A-1	-	503-144	10%
-	Avenacoside-A	-	61, 503-144	20%
-	Avenacoside-B	-	503-144	10%
-	Avenic-Acid-A	-	503-144	10%
-	Beta-Cyclocitral	-	503-144	10%
-	Beta-Hydroxy-Beta-Methyl-Glutaric-Acid	-	503-144	10%
-	Brassicasterol	-	503-144	10%
-	Butenyl-Isothiocyanate	-	503-144	10%
-	Caffeic-Acid-Ester	-	503-144	10%
-	Campestanol	-	503-144	10%
-	Cholest-7-En-3-Beta-Ol	-	503-144	10%
-	Daucosterol	Daucosterol	503-144	10%
-	Dec-Trans-2-En-1-Al	-	503-144	10%
-	Delta-5-Avenasterol	-	503-144	10%
-	Delta-7-Avenasterol	-	503-144	10%
-	Delta-7-Stigmasterol	-	503-144	10%
-	Delta-Amino-Levulinic-Acid	-	503-144	10%
-	Fiber(crude)	-	503-144	10%
-	Fiber(dietary)	-	503-144	10%
-	Gamma-Muurolene	Gamma-Muurolen	503-144	10%
-	Geraniol-Acetone	-	503-144	10%
-	Glucovanillin	-	503-144	10%
-	Heptan-1-Al	-	503-144	10%
-	Heptanal	-	503-144	10%
-	Hexan-1-Al	-	503-144	10%
-	Hexanal	-	503-144	10%
-	Hex-Cis-3-En-1-Ol	-	503-144	10%
-	Hexyl-Acetate	-	503-144	10%
-	Hordenine	-	503-144	10%
-	Isoorientin	-	61, 503-144	20%
-	Isovitexin	-	503-144	10%
-	Kcals	Kilocalories	503-144	10%
-	Lophenol	-	503-144	10%
-	Maltose	-	61	10%
-	Melatonin	-	503-144	10%
-	Nicotianamine	-	503-144	10%
-	Oct-1-En-3-Ol	-	503-144	10%
-	Oct-Trans-2-En-1-Ol	-	503-144	10%
-	Pentosan	Pentosan	503-144	10%
-	Phylloquinone	Phylloquinon	503-144	10%
-	Phytate	Phytat	503-144	10%
-	Propanal	-	503-144	10%
-	Putrescine	-	503-144	10%
-	Salicylic-Acid-Methyl-Ester	-	503-144	10%
-	Scopolin	-	503-144	10%
-	Silicon-Oxide	-	503-144	10%
-	Sinapic-Acid	-	503-144	10%
-	Spermidine	-	503-144	10%
-	Spermine	-	503-144	10%
-	Stigmast-7-En-3-Beta-Ol	-	503-144	10%
-	Stigmastadienol	-	503-144	10%
-	Stigmastanol	-	503-144	10%
-	Tricin	-	503-144	10%
-	Tricin-7-O-Beta-D-Glucoside	-	503-144	10%
-	Vitexin-2"-Rhamnoside	Vitexin-2"-Rhamnosid	503-144	10%
-	Vitexin-2-O-Alpha-L-Rhamnoside	-	503-144	10%
-	Xanthophyll-Epoxide	-	503-144	10%
aconitsyre	Aconitic acid	Aconitsäure	503-144	10%
Alanin	Alanine	Alanin	503-144	10%
Albumin	albumen	Eiweiß	27-33, 61	20%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*10-33*	10%
Alpha-Tokoferol	Alpha-Tocopherol	Alpha-Tocopherol	503-144	10%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-144	10%
apigenin	Apigenin	Apigenin	61	10%
Arginin	arginine	Arginin	503-144	10%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-144	10%
aske	Ash	Asche	503-144	10%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	503-144	10%
avenin	avenin	Avenin	*10-33*, 503-144	20%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	503-144	10%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-144	10%
betain	Betaine	Betain	503-144	10%
Beta-Ionone	Beta-Ionone	Beta-Ionon	503-144	10%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-144	10%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*23-60, 31-93*	20%
Bor	Boron	Bor	503-144	10%
Calcium	Calcium	Calcium	61, 503-144	20%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-144	10%
caroten	Carotene	Caroten	61, 503-144	20%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-144	10%
Cellulose	Cellulose	Cellulose	503-144	10%
Cholestanol	Cholestanol	-	503-144	10%
cholin	Choline	Cholin	503-144	10%
CitronSyre	citric acid	Citronensäure	503-144	10%
Colamin	Colamine	-	503-144	10%
Cystin	Cystine	Cystin	503-144	10%
Diamino-Propan	Diamino-Propane	-	503-144	10%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-144	10%
Enzym	Enzyme	Enzym	61	10%
Fedtstof	Fat	Fette	*10-33, 26-206*, 27-33, 503-144	40%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-144	10%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-144	10%
Ferulasyre-Ester	Ferulic-Acid-Ester	-	503-144	10%
Fibre	Fibres	Fasern	61, 503-144	20%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*10-33*	10%
Folsyre	Folic acid	Folsäure	503-144	10%
Formaldehyd	Formaldehyde	-	503-144	10%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	61, 503-144	20%
Fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-144	10%
Furfural	Furfural	Furfural	503-144	10%
fytinsyre	Phytic-Acid	Phytinsäure	503-144	10%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-144	10%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*23-60, 31-93*	20%
Glukose	glucose	Traubenzucker	503-144	10%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	503-144	10%
glutarsyre	Glutaric-Acid	Glutarsäure	503-144	10%
gluten	gluten	Gluten	*10-33*, 503-144	20%
Glycin	Glycine	Glycin	503-144	10%
guanin	Guanine	Guanin	503-144	10%
harpiks	resin	Harz	*31-93*	10%
Histidin	Histidine	Histidin	503-144	10%
Hormonlignende stof	-	hormonartige Verbindungen	27-33	10%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-144	10%
jern	Iron	Eisen	61, 503-144	20%
Jod	Iodine	Iod	503-144	10%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-144	10%
Kalium	Potassium	Kalium	503-144	10%
kisel	silicon	Silicium	503-144	10%
kiselsyre	Silicic acid	Kieselsäure	*1-103, 2-36, 23-60, 31-93*, 503-144	50%
Kiselsyreanhydrid	Silica	Silica	503-144	10%
klor	Chlorine	Chlor	503-144	10%
Klorofyl-A	Chlorophyll-A	-	503-144	10%
Klorofyl-B	Chlorophyll-B	-	503-144	10%
Kobber	Copper	Kupfer	503-144	10%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-144	10%
kolesterol	Cholesterol	Cholesterin	503-144	10%
Krom	Chromium	Chrom	503-144	10%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	27-33, 61, 503-144	30%
Leucin	Leucine	Leucin	503-144	10%
lichenin	lichenin	Lichenin	503-144	10%
Lignin	Lignin	Lignin	503-144	10%
limonen	limonene	Limonen	503-144	10%
linolensyre	linolenic acid	Linolensäure	27-33	10%
Lysin	Lysine	Lysin	503-144	10%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-144	10%
Malonsyre	Malonic-Acid	Malonsäure	503-144	10%
Mangan	Manganese	Mangan	503-144	10%
Methionin	Methionine	Methionin	503-144	10%
Mineraler	Minerals	Mineralien	*10-33, 26-206*, 27-33	30%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	61	10%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-144	10%
Natrium	Sodium	Natrium	61, 503-144	20%
Nonan-1-Al	Nonan-1-Al	-	503-144	10%
Nonan-1-Ol	Nonan-1-ol	-	503-144	10%
Octanal	Octanal	-	503-144	10%
Oktan-1-Al	Octan-1-Al	-	503-144	10%
Oktan-1-Ol	Octan-1-Ol	-	503-144	10%
olie	Oil	Öle	38	10%
Oxalsyre	Oxalic acid	Oxalsäure	503-144	10%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-144	10%
pectin	Pectin	Pektin	503-144	10%
P-Hydroxy-Benzoesyre	P-Hydroxy-Benzoic-Acid	P-HydroxyBenzoesäure	503-144	10%
Prolin	Proline	Prolin	503-144	10%
protein	Proteins	Protein	*1-103, 10-33, 23-60, 26-206, 31-93*, 61, 503-144	70%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-144	10%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-144	10%
salicylat	salicylate	Salicylate	503-144	10%
Salicylsyre	Salicylic acid	Salicylsäure	61	10%
saponin	Saponins	Saponin	*10-33, 26-206*, 503-144	30%
Scopoletin	Scopoletin	Scopoletin	503-144	10%
Selen	Selenium	Selen	503-144	10%
Serin	Serine	Serin	503-144	10%
sterol	sterol	Sterol	*10-33*	10%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-144	10%
stivelse	starch	Stärke	*1-103, 10-33, 23-60, 26-206, 31-93*, 61, 503-144	70%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-144	10%
Svovl	Sulfur	Schwefel	503-144	10%
threonin	Threonine	Threonin	503-144	10%
Tin	Tin	Zinn	503-144	10%
trigonellin	Trigonelline	Trigonellin	*10-33*, 503-144	20%
Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503-144	10%
Tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-144	10%
uronsyre	uronic acid	Uronsäure	503-144	10%
Valin	Valine	Valin	503-144	10%
vand	Water	Wasser	503-144	10%
vanillin	Vanillin	Vanillin	503-144	10%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-144	10%
Vinsyre	tartaric acid	Weinsäure	503-144	10%
vitamin	vitamin	Vitamin	27-33	10%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	503-144	10%
vitamin-b	Vitamin B	Vitamin-b	*10-33*	10%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	61, 503-144	20%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-144	10%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	61, 503-144	20%
Vitamin-B5	Pantothenic acid	Pantotensäure	61, 503-144	20%
Vitamin-B6	Vitamin B6	Vitamin-b6	503-144	10%
Vitamin-B8	Biotin	Biotin	503-144	10%
Vitamin-E	vitamin-e	Vitamin-e	*26-206*	10%
Vitaminer af B-gruppen	-	-	27-33	10%
vitexin	Vitexin	Vitexin	61	10%
Voks	wax	Wachs	503-144	10%
Zink	Zinc	Zink	503-144	10%
zytral	-	-	*31-93*	10%
æblesyre	Malic acid	Apfelsäure	503-144	10%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*31-93*	10%

Cannabis sativa

Avena sativa L.Graminaceae31-93Gramineae30-60, 38, 200-1168Poaceae1-103, 47-81, 61, 62, 101-572, 102-125, 105-372, 503-144Poaceae (Gramineae)230

Graminaceae

Gramineae

Poaceae

Poaceae (Gramineae)

Humulus lupulus

Avena sativa L.
Graminaceae
31-93
Gramineae
30-60, 38, 200-1168
Poaceae
1-103, 47-81, 61, 62, 101-572, 102-125, 105-372, 503-144
Poaceae (Gramineae)
230