Liber Herbarum II: Anethum graveolens

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:22:10

Cichorium intybus

Anethum graveolens Linne
Apiaceae
47-71, 61, 103, 503-83
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-171, 3-49, 10-22, 30-117, 31-53, 38, 102-456, 200-1088

Quercus

LiberHerbarum Minor

31-53, 38

1,00 m.

38, 102-456, 1-171, 30-117

Ser.nr.	0081
Latin	Anethum graveolens Linne
	Dild
	Dill / Garden Dill
	Dill Echter Dill
	Dill
	Dill
	Tilli
	Aneth odorant Aneth / Fenouil bâtard
	Koper ogrodowy
	Dille
	Aneto puzzolente
	Eneldo
	Koper
	Aedtill
	Kapor / Kerti kapor
	Kopr vonný
	Endro
	*1-171, 2-30, 3-49, 10-22, 11-38, 12-23, 23-31, 24-30, 26-54, 27-67, 28-62, 30-117, 31-53, 32-30, 34-36, 38, 47-71, 61, 61-0, 102-456, 103, 104-1, 200-1088, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-1223, 236, 238-3062, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 252-1572, 253, 254*, 503-83

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	11 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*3-49, 10-22, 26-54*	33 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	61	11 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	11 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	61	11 %
blæreslaphed	-	-	*31-53*	11 %
blæretrækkende	Blistering	-	*3-49*	11 %
bylder i maven	-	-	*31-53*	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	61	11 %
dårlige ånde	Anti-halitosic	Mundgeruch	38	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*2-30, 10-22*, 61	33 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-54*	11 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	61	11 %
Furunkel	furuncle	Furunkel	61	11 %
giver spædbørn god søvn	Make baby sleep	-	*23-31*	11 %
hikke	Hiccup	Schluckauf	*23-31*, 61	22 %
kolik	colic	Darmgrimmen	*1-171, 10-22*	22 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*3-49, 23-31*, 61	33 %
luftslugning	Aerophagia	-	61	11 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-171, 2-30*, 3-20	33 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	11 %
modvirker krampe	-	-	*2-30*	11 %
modvirker oppustethed	-	-	*2-30*	11 %
opkastninger	vomiting	Erbrechen	61	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61	22 %
stimulerer slimhinderne	-	-	*2-30*	11 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	61	11 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	*1-171, 3-49*, 61	33 %
Tandpine	toothache	Zahnschmerz	61	11 %
tarmluft	Carminative	Blähung	3-22, *10-22, 26-54, 31-53*, 38, 61	66 %
tarmvrid	-	-	*31-53*	11 %
Udspiling af underlivet på grund af tarmluft	Meteorism	Meteorismus	61	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*2-30*, 38, 61	33 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	61	11 %
Ørepine	earache	Ohrenschmerzen	*23-31*	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	61	11 %
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Gebärmutter	*1-171, 2-30, 3-49, 23-31*, 38, 61	66 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	38, 61	22 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	*2-30*, 38	22 %
Køkkenurt	Vegetable	Küchenkraut	*31-53*	11 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
insekticid	Insecticide	Insektizid	38	11 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*1-171, 31-53*	22 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	(-)-Dihydrocarvone	-	503-83	9%
-	(+)-Alpha-Phellandrene	-	503-83	9%
-	1-Dihydrocarveol	-	503-83	9%
-	1-Methyl-4-Isopropenyl-Benzene	-	503-83	9%
-	2-Dihydrocarveol	-	503-83	9%
-	2-Nonanol	-	503-83	9%
-	3,4-Dimethoxyquercetin	-	503-83	9%
-	3,6-Dimethyl-3-Alpha-4,5,7-Alpha-Tetrahydrocoumaran	-	503-83	9%
-	3,6-Dimethylcoumaran	-	503-83	9%
-	5-Methoxy-Psoralen	-	503-83	9%
-	6,7-Dihydro-8,8-Dimethyl-2(h),8(h)benzo-(1,2b,5,4b-Dipyran-2-6-Dione	-	503-83	9%
-	Aesculetin	-	503-83	9%
-	Alpha-Cubebene	Alpha-Cubeben	503-83	9%
-	Alpha-P-Dimethyl-Styrene	Alpha-P-Dimethylstyren	503-83	9%
-	Alpha-Thujene	Alpha-Thujen	503-83	9%
-	Apigenin-7-O-Beta-D-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Arginase	-	503-83	9%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-83	9%
-	Beta-Eudesmol	Beta-Eudesmol	503-83	9%
-	Beta-Sitosterol-Glucoside	-	503-83	9%
-	Beta-Sitosterol-Glycoside	-	503-83	9%
-	Butyl-Phthalide	-	503-83	9%
-	Calamenene	Calamenen	503-83	9%
-	Carvotanacetone	-	503-83	9%
-	Cis-3-Hexen-1-Ol	-	503-83	9%
-	Cis-Carveol	-	503-83	9%
-	Cis-Ligustilide	-	503-83	9%
-	D-Alpha-Phellandrene	D-Alpha-Phellandren	503-83	9%
-	Delta-5,6-Octadecenoic-Acid	-	503-83	9%
-	Dihydrocarveol	-	503-83	9%
-	Dillapiol	-	503-83	9%
-	Dill-Ether	-	503-83	9%
-	Elemicin	Elemicin	503-83	9%
-	Germacrene-D	Germacren D	503-83	9%
-	Isopiperitenone	-	503-83	9%
-	Isorhamnetin-3-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Isorhoifolin	-	503-83	9%
-	Kaempferol-3-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Kaempferol-3-O-Beta-D-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Limonin	-	61	9%
-	Luteolin-7-Glucoside	-	503-83	9%
-	Luteolin-Glycoside	-	503-83	9%
-	Methyl-Benzoate	-	503-83	9%
-	N-Butylphthalide	-	503-83	9%
-	Neocnidilide	-	503-83	9%
-	Neophytadiene	-	503-83	9%
-	Nonadecane	-	503-83	9%
-	Nonanal	Nonanal	503-83	9%
-	Octadeca-5,6-Dienoic-Acid	-	503-83	9%
-	Osthol	Osthol	503-83	9%
-	Palmitoleic-Acid	Palmitolsäure	503-83	9%
-	Persicarin	-	503-83	9%
-	Petroselinic-Acid	Petroselin-säure	503-83	9%
-	Phytochelatin-A	-	503-83	9%
-	Phytofluene	-	503-83	9%
-	Piperitol	-	503-83	9%
-	P-Mentha-1,3,8-Triene	-	503-83	9%
-	Quercetin 3-O-rutinoside	-	503-83	9%
-	Quercetin-3-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Quercetin-3-O-Beta-D-Glucuronide	-	503-83	9%
-	Quercetin-3-Rhamnoglucoside	-	503-83	9%
-	Quercetin-3-Sulfate	-	503-83	9%
-	Sabinene	Sabinen	503-83	9%
-	Senkyunolide	-	503-83	9%
-	Trans-2-Hexen-1-Ol	-	503-83	9%
-	Trans-Anethole	Trans-Anethol	503-83	9%
-	Trans-Carveol	-	503-83	9%
-	Umbelliprenin	-	503-83	9%
-	Vicenin	-	503-83	9%
-	Z-Ligustilide	-	503-83	9%
(-)-Carvon	(-)-Carvone	-	503-83	9%
(-)-Limonene	(-)-Limonene	-	503-83	9%
(+)-Carvon	(+)-Carvone	-	503-83	9%
(+)-Limonene	(+)-Limonene	-	503-83	9%
Alfa-Cadinen	Alpha-Cadinene	Alpha-Cadinen	503-83	9%
Alpha-carvon	Alpha-carvone	Alpha-Carvon	503-83	9%
Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503-83	9%
Alpha-Phellandren	Alpha-Phellandrene	Alpha-Phellandren	503-83	9%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-83	9%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-83	9%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-83	9%
Alpha-Tokoferol	Alpha-Tocopherol	Alpha-Tocopherol	503-83	9%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-83	9%
anethol	anethol	Anethol	61, 503-83	18%
apigenin	Apigenin	Apigenin	503-83	9%
apiol	Apiole	Apiol	503-83	9%
Arginin	arginine	Arginin	503-83	9%
Arsenik	Arsenic	Arsen	503-83	9%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-83	9%
aske	Ash	Asche	503-83	9%
Benzoesyre-Methyl-Ester	Benzoic-Acid-Methyl-Ester	Benzoesäure-Methyl-Ester	503-83	9%
Benzyl-Ether	Benzyl-Ether	-	503-83	9%
bergapten	bergapten	Bergapten	61, 503-83	18%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-83	9%
Beta-Myrcen	Beta-Myrcene	Beta-Myrcen	503-83	9%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-83	9%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-83	9%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-83	9%
Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	Beta-Terpineol	503-83	9%
Bly	Lead	Blei	503-83	9%
Bor	Boron	Bor	503-83	9%
Brom	Bromine	Brom	503-83	9%
Cadmium	Cadmium	Cadmium	503-83	9%
Calcium	Calcium	Calcium	503-83	9%
camfer	Camphor	Campher	503-83	9%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-83	9%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-83	9%
caroten	Carotene	Caroten	503-83	9%
carotenoid	carotenoid	Carotenoid	503-83	9%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-83	9%
carvol	Carveol	Carveol	503-83	9%
carvon	Carvone	Carvon	61, 503-83	18%
Carvonholdig æterisk olie	-	-	27-68	9%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	61	9%
cineol	Cineol	Cineol	503-83	9%
Cis-Dihydro-Carvon	Cis-Dihydrocarvone	-	503-83	9%
Cis-Ocimen	Cis-Ocimene	Cis-Ocimen	503-83	9%
Cumarin	coumarin	Cumarin	*26-54*, 503-83	18%
Cumarinderivat	coumarin derivate	Kumarinderivat	32-30	9%
D-Carvon	D-Carvone	-	32-30	9%
Decanal	Decanal	-	503-83	9%
Delta-3-Caren	Delta-3-Carene	Delta-3-Caren	503-83	9%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-83	9%
Dihydro-Carvon	Dihydrocarvone	-	503-83	9%
Dipentene	Dipentene	Dipentene	503-83	9%
D-Limonen	D-Limonene	D-Limonen	32-30	9%
Eicosan	Eicosane	-	503-83	9%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-83	9%
Ergosterol	Ergosterol	Ergosterol	503-83	9%
Esculetin	Esculetin	Esculetin	61, 503-83	18%
eugenol	eugenol	Eugenol	61, 503-83	18%
fed olie	fat oil	Fettes Öl	*10-22, 26-54*, 32-30	27%
Fedtstof	Fat	Fette	503-83	9%
Fedtsyre	fatty acid	Fettsäure	61	9%
fellandren	phellandrene	Phellandren	32-30, 503-83	18%
Fenchon	Fenchone	Fenchon	503-83	9%
fenolsyre	phenolic acid	Phenolsäure	61	9%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-83	9%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-83	9%
Fibre	Fibres	Fasern	503-83	9%
flavon	Flavone	Flavon	503-83	9%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	61	9%
Fluor	fluorine	Fluor	503-83	9%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	503-83	9%
Furfural	Furfural	Furfural	503-83	9%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-83	9%
Gamma-Pinen	Gamma-Pinene	Gamma-Pinen	503-83	9%
Gamma-Sitosterol	Gamma-Sitosterol	Gamma-Sitosterol	503-83	9%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-83	9%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*10-22*, 32-30, 503-83	27%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-83	9%
Hexa-Decan	Hexadecane	-	503-83	9%
Histidin	Histidine	Histidin	503-83	9%
hyperosid	hyperoside	Hyperosid	503-83	9%
Imperatorin	Imperatorin	Imperatorin	503-83	9%
Iso-Eugenol	Iso-Eugenol	-	503-83	9%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-83	9%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-83	9%
Isorhamnetin	Isorhamnetin	Iso-Rhamnetin	503-83	9%
jern	Iron	Eisen	503-83	9%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-83	9%
Kalium	Potassium	Kalium	503-83	9%
kamfen	Camphene	Camphen	503-83	9%
kisel	silicon	Silicium	503-83	9%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-83	9%
Kobber	Copper	Kupfer	503-83	9%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-83	9%
Krom	Chromium	Chrom	503-83	9%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-83	9%
Kviksølv	Mercury	Quecksilber	503-83	9%
Kvælstof	Nitrogen	Stickstoff	503-83	9%
Laurinsyre	Lauric-Acid	Laurinsäure	503-83	9%
Leucin	Leucine	Leucin	503-83	9%
limonen	limonene	Limonen	503-83	9%
linalool	linalool	Linalool	503-83	9%
linalylacetat	linalyl-Acetate	Linalylacetat	503-83	9%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-83	9%
Lysin	Lysine	Lysin	503-83	9%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-83	9%
Mangan	Manganese	Mangan	503-83	9%
Methionin	Methionine	Methionin	503-83	9%
metylchavicol	Methyl chavicol	Methylcavicol	503-83	9%
Molybdæn	Molybdenum	Molybdän	503-83	9%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-83	9%
myristicin	myristicin	Myristicin	503-83	9%
Myristinsyre	Myristic-Acid	Myristinsäure	503-83	9%
Natrium	Sodium	Natrium	503-83	9%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-83	9%
N-Undecan	N-Undecane	-	503-83	9%
Octanol	Octanol	-	503-83	9%
Oktan-1-Al	Octan-1-Al	-	503-83	9%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	503-83	9%
Paraffin	Paraffin	Paraffin	503-83	9%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-83	9%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-83	9%
P-Cymen-8-Ol	P-Cymen-8-Ol	P-Cymen-8-Ol	503-83	9%
Penta-Decan	Pentadecane	-	503-83	9%
piperin	piperine	Piperin	503-83	9%
protein	Proteins	Protein	503-83	9%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-83	9%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-83	9%
Rosmarinsyre	Rosmarinic-Acid	Rosmarinsäure	503-83	9%
Rubidium	Rubidium	Rubidium	503-83	9%
rutin	rutin	Rutin	503-83	9%
sabinol	sabinol	Sabinol	503-83	9%
Safrol	Safrol	Safrol	503-83	9%
salicylat	salicylate	Salicylate	503-83	9%
Scopoletin	Scopoletin	Scopoletin	61, 503-83	18%
Selen	Selenium	Selen	503-83	9%
stearinsyre	Stearic acid	Stearinsäure	503-83	9%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-83	9%
Svovl	Sulfur	Schwefel	503-83	9%
Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	Terpinen-4-Ol	503-83	9%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-83	9%
Tetra-Decan	Tetradecane	-	503-83	9%
threonin	Threonine	Threonin	503-83	9%
thymol	thymol	Thymol	503-83	9%
Toluen	Toluene	Toluol	503-83	9%
Trans-Beta-Ocimen	Trans-Beta-Ocimene	Trans-Beta-Ocimen	503-83	9%
Trans-Dihydro-Carvon	Trans-Dihydrocarvone	-	503-83	9%
umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	61, 503-83	18%
Uran	Uranium	Uran	503-83	9%
Urease	Urease	Urease	503-83	9%
Valin	Valine	Valin	503-83	9%
Vanadium	Vanadium	Vanadin	503-83	9%
vand	Water	Wasser	503-83	9%
Vitamin-A	Vitamin A	Vitamin-a	502-24	9%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-83	9%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-83	9%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-83	9%
Vitamin-K	vitamin-k	Vitamin-k	503-83	9%
Vitamin-P	vitamin-p	Vitamin-P	503-83	9%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	503-83	9%
xanthotoxin	xanthotoxin	Xanthotoxin	503-83	9%
Zink	Zinc	Zink	503-83	9%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-171, 3-49, 10-22, 26-54, 31-53*, 32-30, 38, 61, 503-83	81%

Cichorium intybus

Anethum graveolens LinneApiaceae47-71, 61, 103, 503-83Apiaceae (Umbelliferae)230Umbelliferae1-171, 3-49, 10-22, 30-117, 31-53, 38, 102-456, 200-1088

Apiaceae

Apiaceae (Umbelliferae)

Umbelliferae

Quercus

Anethum graveolens Linne
Apiaceae
47-71, 61, 103, 503-83
Apiaceae (Umbelliferae)
230
Umbelliferae
1-171, 3-49, 10-22, 30-117, 31-53, 38, 102-456, 200-1088