Liber Herbarum II: Cnicus benedictus

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:19:28

Ocimum basilicum

Cnicus benedictus Linne
Asteraceae
47-101, 61, 62, 103, 503-285
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-227, 3-35, 4-64, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 200-1377

Berberis vulgaris

LiberHerbarum Minor

31-77, 38

70 cm.

3-35, 38, 1-227, 30-45

Ser.nr.	0067
Latin	Cnicus benedictus Linne Calcitrapa lanuginosa Lam. / Carbenia benedicta Benth et Hook / Carduus benedictus / Centaurea benedicta L.
	Benediktinertidsel / Korbendikt / Lægetidsel
	Blessed Thistle
	Benediktenkraut Benediktendistel / Bernhardinerkraut / Bitterdistel / Heiddistel / Kardobenedikte / Kardobenediktenkraut / Spinnendistel
	Kardbenedikt
	Benediktinerurt
	Chardon béni Chardon benit / Cnicaut béni
	Drapacz lekarski
	Gezegende distel
	Cardo benedetto
	Cardo santo
	Kibeohakas
	Articsóka / Benedekfu / Ezerjófu
	Benedikt lékařský
	Cardo-santo
	*1-227, 2-24, 3-35, 4-64, 5-358, 10-42, 11-15, 12-13, 14-76, 15-205, 21-94, 23-82, 25-196, 30-45, 31-77, 32-15, 38, 47-101, 61, 61-0, 62, 103*, 200-1377, 227, 227-0, 228, 230, 236, 238-4132, 239, 240, 243, 244, 245, 247, 250, 251-1763028, 253, 503-285

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	*1-227, 3-35, 10-42, 31-77*, 61	35 %
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	32-15	7 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-227, 3-35, 10-42, 14-76, 21-94, 23-82, 31-77*, 32-15	57 %
bakteriehæmmende	-	Bakteriehemmend	32-15	7 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*15-205*	7 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*15-205*	7 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	*1-227*	7 %
Blødnings hæmmende	-	Blutungshemmend	32-15	7 %
Brandsår	Burn	Brandwunde	3-16, *3-35*	7 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*15-205*, 32-15	14 %
brækmiddel	emetic	Brechmittel	38	7 %
bylder	abscess	Abszess	3-16, *10-42, 23-82, 31-77*	28 %
børnekopper	small-pox	Blattern	*15-205*	7 %
døvhed	deafness	Taubheit	*15-205*	7 %
feber	fever	Fieber	*1-227, 10-42, 15-205, 31-77*	28 %
feberlidelser	fever diseases	Fieberkrank	*14-76*	7 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	32-15	7 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*1-227, 2-24, 10-42, 14-76, 31-77*, 32-15, 62	50 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	*4-64*	7 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	32-15	7 %
Forgiftning	Poisonings	Vergiftung	*15-205*	7 %
fremmer urinsyre udskillelsen	-	-	*14-76*	7 %
frostknuder	Anti-chilblain	Frostbeule	*1-227, 3-17, 3-35, 10-42, 31-77*, 32-15	35 %
galdedrivende	cholagogic	galletreibend	*4-64*	7 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	3-18, *10-42, 23-82, 31-77*, 32-15	35 %
galdestyrkende	-	Gallenschwäche	62	7 %
giftige dyrs bid	bites from poisonous animals	Giftige Tierbissen	*15-205*	7 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*14-76*	7 %
Gulsot	Icterus	Gelbsuch	*2-24*	7 %
heling af kroniske sår	Heals ulcers	-	*14-76*	7 %
Hoste	cough	Husten	*1-227*	7 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*1-227, 15-205, 31-77*	21 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*14-76*	7 %
koliksmerter	colicky pain	-	*21-94*	7 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*2-24*	7 %
Kønssygdom	Sexually transmitted disease	Sexuell übertragbare Erkrankung	38	7 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	*2-24*, 3-19	14 %
leverstimulerende	-	-	32-15	7 %
Leversvagheder	Weakness of the liver	Leberschwäche	62	7 %
luftvejsbesvær	-	Beschwerden in den Atemwegen	*10-42, 31-77*	14 %
Luftvejslidelser	Respiratory diseases	Atemwegserkrankung	*1-227*	7 %
lungekatar	pulmonary catarrh	Lungenkatarrh	*2-24*	7 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*2-24, 3-20, 15-205*, 32-15	28 %
mavebitter	Bitter	Magen-bitter	38	7 %
mavekolik	-	Magenkolike	*4-64*	7 %
mavemiddel	-	-	*21-94*	7 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	32-15, 38	14 %
Modvirker diarre	-	-	32-15	7 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	*14-76*	7 %
omslag	compress	Umschlag	*1-227*	7 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38	7 %
pest	plague	Pest	*1-227, 15-205, 21-94*	21 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*14-76*	7 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	32-15, 38	14 %
Skørbug	Scurvy	Skorbut	*2-24*	7 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	32-15	7 %
stimulerer bugspytkirtlen	stimulates the pancreas	Bauchspeicheldrüsen-Schwäche	62	7 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	32-15, 38	14 %
stimulerer mavesaftsekretionen	insufficient secretion of gastric juices	Ungenügender Magensaftsekretion	*4-64*, 32-15	14 %
stimulerer stofskiftet	promoting metabolism	-	*14-76*	7 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*2-24*	7 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*1-227, 14-76*	14 %
svangerskabsforebyggende	contraceptive	Verhütungsmittel	38	7 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*15-205*, 32-15, 38	21 %
Sår	Wounds	Wunde	*1-227, 3-35*	14 %
tarmkatar	enteritis	Darmkatarrh	3-22	7 %
tarmkolik	intestinal colic	Darmkolik	*4-64*	7 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*2-24*	7 %
tarmsvækkelse	-	Darmschwäche	62	7 %
tarmvrid	-	-	*15-205*	7 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	7 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*2-24*, 32-15, 38, 61	28 %
øjenbetændelse	conjunctivitis	Augenentzündung	*15-205*	7 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancersår	cancerous lesions	Krebsgeschwüre	*15-205*	7 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	*15-205*, 38	14 %
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Gebärmutter	*10-42*, 32-15, 38	21 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	7 %
Advarsler	Warnings	Warnung
kan fremkalde brækninger	can cause vomiting	Kann Erbrechen auslösen	*21-94*	7 %
kan give mavebesvær	-	-	*21-94*	7 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	7 %
likørfremstilling	liqueur production	Likör Herstellung	*21-94*	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*1-227, 31-77*	14 %
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	*15-205*	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Alpha-Amyrenone	-	503-285	8%
-	Alpha-Amyrin-Acetate	-	503-285	8%
-	Arctigenin	-	503-285	8%
-	Artemisiifolin	-	503-285	8%
-	Benedictinolide	-	503-285	8%
-	Car-3-Ene	-	503-285	8%
-	Cinnamaldehyde	Zimtaldehyd	503-285	8%
-	Cnicinolide	-	503-285	8%
-	Cosmosiin	-	503-285	8%
-	Cumin-Aldehyde	Cuminaldehyd	503-285	8%
-	Daucosterol	Daucosterol	503-285	8%
-	Fiber(crude)	-	503-285	8%
-	Fiber(dietary)	-	503-285	8%
-	Germacranolide	-	503-285	8%
-	Kaempferol-3-0-Glucoside	-	503-285	8%
-	Kardollin-22	-	503-285	8%
-	Kardollin-35	-	503-285	8%
-	Kardollin-75	-	503-285	8%
-	Kardollin-95	-	503-285	8%
-	Kcals	Kilocalories	503-285	8%
-	Labiatic-Acid	-	503-285	8%
-	Lignans	Lignane	503-285	8%
-	Luteolin-Diglucoside	-	503-285	8%
-	Multiflorenol	-	503-285	8%
-	Multiflorenol-Acetate	-	503-285	8%
-	N-Nonacosane	N-Nonacosan	503-285	8%
-	Nortracheloside	-	503-285	8%
-	N-Tridecane	-	503-285	8%
-	Salonitenolide	-	503-285	8%
-	Syringoside	-	503-285	8%
-	Trachelogenin	-	503-285	8%
-	Tridec-1-Ene-3-5-7-9-11-Pentayne	-	503-285	8%
(+)-Katekin	(+)-Catechin	(+)-Katekin	503-285	8%
absinthin	Absynthin	Absinthin	503-285	8%
Alfa-Amyrin	Alpha-Amyrin	Alpha-Amyrin	503-285	8%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*10-42*, 32-15	16%
Aluminium	aluminum	Aluminium	503-285	8%
anabsinthin	Anabsinthin	Anabsinthin	503-285	8%
Arctiin	Arctiin	-	503-285	8%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-285	8%
aske	Ash	Asche	503-285	8%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	503-285	8%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	503-285	8%
benzoesyre	benzoic acid	Benzoesäure	503-285	8%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-285	8%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-285	8%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*3-35, 10-42, 23-82, 31-77*, 32-15	41%
Calcium	Calcium	Calcium	32-15, 503-285	16%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-285	8%
cerylalkohol	Ceryl-Alcohol	Ceryl-alkohol	503-285	8%
citral	Citral	Citral	503-285	8%
citronellal	Citronellal	Citronellal	503-285	8%
citronellol	Citronellol	Citronellol	503-285	8%
cnicin	Cnicin	Cnicin	*1-227, 4-64, 10-42, 14-76, 15-205*, 32-15, 503-285	58%
Docosan-1-Ol	Docosan-1-Ol	-	503-285	8%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-285	8%
Fedtstof	Fat	Fette	503-285	8%
Fenchon	Fenchone	Fenchon	503-285	8%
Fenylpropan	Phenylpropanes	-	503-285	8%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-285	8%
Fibre	Fibres	Fasern	503-285	8%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*4-64*	8%
Fosfor	phosphorus	Phosphor	503-285	8%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-24, 3-35, 4-64, 10-42, 14-76, 23-82*, 503-285	58%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-227, 31-77*	16%
harpiks	resin	Harz	*2-24, 4-64*	16%
jern	Iron	Eisen	503-285	8%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-285	8%
Kalium	Potassium	Kalium	32-15, 503-285	16%
kaliumnitrat	Potassium nitrate	Kaliumnitrat	*2-24*	8%
kisel	silicon	Silicium	503-285	8%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-285	8%
Krom	Chromium	Chrom	503-285	8%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-285	8%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-285	8%
lithospermsyre	lithospermic acid	Lithospermsäure	503-285	8%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-285	8%
magnesium	Magnesium	Magnesium	503-285	8%
magnesiumoxalat	Magnesium oxalate	Magnesiumoxalat	*2-24*	8%
magnesiumsalt	-	Magnesiumsalz	32-15	8%
Mangan	Manganese	Mangan	503-285	8%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	*2-24*	8%
Natrium	Sodium	Natrium	503-285	8%
N-Decan	N-Decane	-	503-285	8%
N-Dodecan	N-Dodecane	-	503-285	8%
Nikotinsyre	Nicotinic-Acid	Nikotinsäure	503-285	8%
N-Nonan	N-Nonane	-	503-285	8%
N-Undecan	N-Undecane	-	503-285	8%
Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	503-285	8%
olie	Oil	Öle	38	8%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-285	8%
Phenyl-Ethyl-Alkohol	Phenyl-Ethyl-Alcohol	Phenylethylalkohol	503-285	8%
protein	Proteins	Protein	503-285	8%
rutin	rutin	Rutin	503-285	8%
Selen	Selenium	Selen	503-285	8%
sesquiterpener	Sesquiterpene	Sesquiterpen	503-285	8%
Slim	mucilage	Schleim	*1-227, 2-24, 3-35, 10-42, 14-76*, 32-15, 503-285	58%
sterol	sterol	Sterol	503-285	8%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-285	8%
stivelse	starch	Stärke	503-285	8%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-285	8%
tannin	tannin	Tannin	32-15	8%
Tin	Tin	Zinn	503-285	8%
ursolsyre	Ursolic-Acid	Ursolsäure	503-285	8%
vand	Water	Wasser	503-285	8%
Vitamin-B1	Thiamine	Vitamin-b1	503-285	8%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-285	8%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-285	8%
Zink	Zinc	Zink	503-285	8%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-227, 4-64, 10-42, 14-76, 23-82, 31-77*, 32-15, 503-285	66%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba cardui benedicti	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	4-64, 14-76

Ocimum basilicum

Cnicus benedictus LinneAsteraceae47-101, 61, 62, 103, 503-285Asteraceae (Compositae)230Compositae1-227, 3-35, 4-64, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 200-1377

Asteraceae

Asteraceae (Compositae)

Compositae

Berberis vulgaris

Cnicus benedictus Linne
Asteraceae
47-101, 61, 62, 103, 503-285
Asteraceae (Compositae)
230
Compositae
1-227, 3-35, 4-64, 10-42, 30-45, 31-77, 38, 200-1377