Liber Herbarum II: Polygonum aequale

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:26:28

Equisetum arvense

Polygonum aequale Lindm.
Polygonaceae
1-120, 38, 46, 47-184, 60-1738, 62, 101-68, 102-262, 103, 105-112, 125-30, 200-2298, 230, 503-771

Origanum vulgare

LiberHerbarum Minor

38, 60-1738, 105-112, 125-30

75 cm.

38, 60-1738, 105-112, 125-30, 102-262, 1-120

Ser.nr.	0051
Latin	Polygonum aequale Lindm. Polygonum aviculare Linne Polygonum aviculare ssp. aviculare Polygonum acetosellum / Polygonum calcatum Lindm. / Polygonum heterophyllum Lindm. / Polygonum neglectum Bess.
	Hønsegræs Vej-pileurt Almindelig Pileurt / Almindelig VejPileurt / Pileurt / Vejpil
	Allseed / Armstrong / Bird's tounge / Centinode / Common Knotgrass / Cowgrass / Hogweed / Hundred jointed / Knotgrass / Knotweed / Pigweed / Prostrate knotweed / Sparrow tounge / Wireweed
	Vogel-Knöterich Acker-Vogelknöterich / Echter Vogelknöterich / Knotenwegerich / Knöterich / Niedriger Vogel-Knöterich / Verschiedenblättriger Vogel-Knöterich / Wegtritt
	Stor trampört Trampgräs / Trampört
	Tungras Grisgras / Tungress
	Blóðarfi / Blóðrfi / Hlaðarfi
	Pihatatar
	Renouée des oiseaux Centinode / Traînasse
	Rdest ptasi
	Duizendknoop soort / Varkensgras
	Corregiola Coreggiola / Poligono centinodia
	Centinodia / Lengua de pájaro
	Ahtalehine linnurohi / Erilehine linnurohi / Erinevalehine linnurohi / Lamav linnurohi
	Keserufu / Madár keserufu / Porcsin-keserufu
	Truskavec ptací
	Smáfuglabløðkuurt
	Sanguinária
	*1-120, 2-58, 5-372, 14-122, 14-180, 23-116, 29-100, 34-104, 38, 46, 47-184, 60-1738, 62, 101-68, 102-262, 103, 104-1, 105-112, 125-30, 200-2298, 228, 229, 230, 232-463, 234, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249-82, 250, 253, 255-357*, 503-771

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	11 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	62	11 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	38	11 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	62	11 %
blodstillende	stops bleeding	Blutstillend	38	11 %
blæregrus	-	Blasengries	*14-180*	11 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	29-2	11 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*14-180*	11 %
blærestyrkende	Weakness of the bladder	Blasenschwäche	62	11 %
blødgørende	emollient	erweichen	38	11 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	60-1738, 62	22 %
brystkatar	-	-	*2-58*	11 %
brækmiddel	emetic	Brechmittel	38	11 %
Diabetes mellitus	diabetes mellitus	Diabetes mellitus	60-1738	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*2-58*	11 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	11 %
fordøjelsesregulerende	-	-	*1-120*	11 %
gigt	Anti-gout	Gicht	62	11 %
gruslidelser	-	-	*2-58*	11 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	38	11 %
hoste	cough	Husten	62	11 %
hæmorider	hemorrhoids	Hämorrhoiden	62	11 %
hæshed	hoarse	Heiserkeit	62	11 %
Indsnævrer blodårerne	Narrows blood vessels	-	38	11 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	11 %
katar i de øverste luftveje	-	Katarrh der Oberen Luftwege	*2-58*	11 %
kataralske fordøjelseslidelser	-	-	*2-58*	11 %
kolik	colic	Darmgrimmen	*23-116*	11 %
langsomt helende sår	slow-healing sores	Langsam heilende Wunden	62	11 %
lidelser i urinorganerne	-	-	*14-180*	11 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	*1-120*	11 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*2-58*, 62	22 %
Mavekatar	Gastric catarrh	Magenkatarrh	*14-180*	11 %
Nyresvagheder	Weakness of the kidney	Nieren stärkend	62	11 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	62	11 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38	11 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38	11 %
stenbrydende	-	-	38	11 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-58*	11 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	11 %
sår	wounds	Wunde	60-1738	11 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	*1-120*, 38	22 %
tarmbetændelse	intestinal inflammation	Darmentzündung	62	11 %
tarmkatar	intestinal catarrh	Darmkatarrh	*14-180*	11 %
urinbesvær	-	Harnbeschwerden	*2-58*	11 %
urindrivende	diuretic	harntreibend	*1-120*, 38, 60-1738	33 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*23-116*	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
voldsom menstruation	excessive menstruation	Starken Menstruation	62	11 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
Strækning af te	-	-	*125-30*	11 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	11 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	11 %
utøj	driving out bedbugs	Ungeziefer	60-1738	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Myricetin	Myricetin	503-771	20%
-	Oxymethylanthraquinone	-	503-771	20%
-	Quercetin-3-Arabinoside	-	503-771	20%
avicularin	Avicularin	Avicularin	*1-120*, 503-771	40%
Calciumoksalat	Calcium oxalate	Kalziumoxalat	503-771	20%
Catechin	Catechin	Catechin	503-771	20%
Delphinidin	Delphinidin	Delphinidin	503-771	20%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-58, 14-180*	40%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-120, 2-58*, 503-771	60%
hyperin	Hyperin	Hyperin	503-771	20%
kiselsyre	Silicic acid	Kieselsäure	*1-120, 2-58, 14-180, 125-30*	80%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-771	20%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-771	20%
rutin	rutin	Rutin	503-771	20%
Salicylsyre	Salicylic acid	Salicylsäure	503-771	20%
Slim	mucilage	Schleim	*1-120, 2-58, 14-180*	60%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*14-180*	20%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*2-58, 14-180*	40%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba Polygoni avicularis	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-180

Equisetum arvense

Polygonum aequale Lindm.Polygonaceae1-120, 38, 46, 47-184, 60-1738, 62, 101-68, 102-262, 103, 105-112, 125-30, 200-2298, 230, 503-771

Polygonaceae

Origanum vulgare

Polygonum aequale Lindm.
Polygonaceae
1-120, 38, 46, 47-184, 60-1738, 62, 101-68, 102-262, 103, 105-112, 125-30, 200-2298, 230, 503-771