Liber Herbarum II: Equisetum arvense

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 30-11-2008 16:10:47

Chamomilla recutita

Equisetum arvense Linne
Equisetaceae
3-93, 10-8, 30-57, 31-21, 38, 46, 47-118, 53-44, 61, 62, 101-22, 102-88, 103, 105-84, 200-1535, 230, 503-384
Sphenopsida
1-99, 4-68, 62

Polygonum aequale

LiberHerbarum Minor

31-21, 38, 46

80 cm.

1-99, 46-31, 101-22, 105-84, 38, 53-44, 30-57

Ser.nr.	0050
Latin	Equisetum arvense Linne
	Ager padderok Ager-Padderokke / Almindelig padderok / Almindelig padderokk / Hesterumpe / Kjærringrok / Kjærrings-te / Kjærringsrok / Kærringsrok / Padderok / Padderokke
	Bottlebrush / Common Horse Tail / Corn horsetail / Field Horsetail / Horsetail / Horsetails / Pewterwort / Shave grass / Small scouring rush / Snake pipes
	Acker-Schachtelhalm Scheuerkraut / Zinnkraut
	Åkerfräken Rävrumpa
	Åkersnelle Kjerringrokk Ekornrumpe / Fylarover / Jordnøtt / Katterumpe / Reverumpe / Snelle / Stukk
	Klóelfting
	Peltokorte
	Prêle des champs Prêle / Prêle queue de rat
	Skrzyp polny
	Heermoes
	Equiseto dei campi Coda cavallina
	Cola de caballo / Equiseto menor
	Põldosi
	Mezei zsurló
	Přeslička rolní
	Kannubjølluvísa
	Cavalinha
	*1-99, 2-55, 3-93, 4-68, 5-395, 6-6, 10-8, 11-27, 12-7, 14-94, 16-36, 17-26, 18-58, 19-52, 20-26, 23-9, 24-54, 26-192, 29-2, 30-57, 31-21, 32-120, 38, 43-55, 43-83, 43-89, 46, 47-118, 53-44, 61, 62, 77-43, 101-22, 102-88, 103, 104-1, 105-84, 200-1535, 227, 228, 229, 230, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 248, 249-120, 250, 252-1942, 252-2001, 252-2924, 253, 255-515*, 503-384

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Acne	Acne	Akne	61	7 %
Allergi	allergy	Allergie	61	7 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	61	7 %
angst	Anxiety disorders	Angstneurose	61	7 %
Appelsinhud	Cellulite	Cellulite	61	7 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*3-93, 4-68*, 38	21 %
benbrud	Bone fractures	Knochenbruch	*3-93*	7 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	7 %
Betændelse i livmoderen	Metritis	Gebärmutterentzündung	61	7 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	7 %
betændte mandler	Tonsillitis	Tonsillitis	*3-93*, 61	14 %
bindehindebetændelse	conjunctivitis	Bindehautentzündung	61	7 %
blodmangel	Blood formation	Blutarmut	*2-55, 31-21*, 61	21 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	*3-93*, 38, 61, 62	28 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	61	7 %
Blærebetændelse	Bladder infections	Blasen-Entzündungen	*23-9*	7 %
blæregrus	-	Blasengries	*3-93*	7 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	*2-55, 31-21*	14 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	*2-55, 3-93, 26-192*	21 %
blæresten	Bladder stone	Blasenstein	*3-93*	7 %
blærestyrkende	Weakness of the bladder	Blasenschwäche	62	7 %
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	62	7 %
bygkorn	sty	Gerstenkorn	*1-99*	7 %
bylder	Abscess	Abszess	*3-93, 4-68*	14 %
Caries	Anti-caries	Karies	61	7 %
Depression	depression	Depressionen	61	7 %
dårlige tænder	Bad tooth	Schlechte Zähne	*3-93*	7 %
Fedme	corpulence	Fettheit	*2-55, 31-21*, 61	21 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	61	7 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*1-99, 14-94*, 61	21 %
frostknuder	Anti-chilblain	Frostbeule	61, 62	14 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	38, 61	14 %
Galdesten	gall stone	Gallenstein	*1-99*	7 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*1-99, 6-6*	14 %
gonorré	Anti-gonorrhea	Gonnorhöe	61	7 %
gruslidelser	-	-	*2-55*	7 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-99*	7 %
herpes	Herpes	Herpes	61	7 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	38	7 %
hudinfektioner	Skin infections	-	61	7 %
Hudlidelser	Skin diseases	Hautkrankheiten	*2-55, 14-94*	14 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*1-99, 3-93, 26-192*	21 %
hvidflod	-	Weissfluss	*2-55*	7 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	*14-94*	7 %
hævede kirtler	Glandular swellings	Angeschwollene Düsen	*2-55, 31-21*	14 %
hævelser	reduces swellings	Anschwellung	61	7 %
Influenza	influenza	Influenza	61	7 %
iskias	sciatica	Ischias	29-2, 61	14 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	61	7 %
Kopper	small pox	Pocken	61	7 %
kroniske sår	Antiulcer	chronische Wunde	*26-192*, 61	14 %
ledbetændelse	Arthritis	Arthritis	*26-192*	7 %
Leddegigt	Arthritis	Gelenkrheumatismus	29-2	7 %
leverlidelser	liver diseases	Leberkrankheit	*1-99*, 29-2	14 %
Lungebetændelse	Pneumonia	Lungenentzündung	*2-55, 31-21*	14 %
lungeblødninger	haemorrhage from the lungs	Lunge Blutungen	*4-68*	7 %
lungelidelser	Lung ailments	Lungenerkrankungen	*3-93*	7 %
nattesved	night sweats	Nachtschweiß	29-2	7 %
nervestimulerende tonic	nerve tonic	Nervenstärkendes Tonikum	61	7 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	38	7 %
nyregrus	Gravel	Nierengries	*3-93*, 61	14 %
nyrekatar	-	-	*2-55, 31-21*	14 %
nyrelidelser	disorder of the kidneys	Nierenkrank	*1-99, 2-55, 26-192*	21 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*2-55, 3-93, 31-21*	21 %
Nyresvagheder	Weakness of the kidney	Nieren stärkend	62	7 %
næseblod	nosebleed	Nasenbluten	*1-99, 14-94*, 61	21 %
Osteoporose	Osteoporosis	Osteoporose	61	7 %
paradentose	Periodontitis	Parodontitis	29-2	7 %
podagra	Gout	Podagra	61	7 %
Polermiddel	polisher	-	38	7 %
prostata	prostate	Prostata	61	7 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*3-93, 6-6, 29-2, 31-21*, 61, 62	42 %
rheumatiske smerter	rheumatic pain	Rheumatische Schmerzen	62	7 %
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	*4-68*, 38	14 %
Smerter	Pain	Schmerz	38	7 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-55*	7 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*2-55*	7 %
stress	Stress	Stress	61	7 %
Struma	Goitre	Struma	61	7 %
styrker lungevævene	-	-	*3-93*	7 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38	7 %
svedhæmmende	Anti-perspirant	-	61	7 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	38, 61	14 %
tandrodsbetændelse	periodontitis	Zahnwurzelentzündung	*1-99*	7 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38	7 %
tonikum	Tonic	Tonika	61	7 %
trøske	Thrush	Candida Albicans	61	7 %
Tuberkulose	tuberculosis	Tuberkulose	*1-99, 4-68, 10-8*	21 %
ufrivillig vandladning	Bedwetting	Bettnassen	*26-192*	7 %
underlivsbesvær	Abdominal disease	Unterleibserkrankungen	*2-55, 23-9*	14 %
urinbesvær	-	Harnbeschwerden	*2-55*	7 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-99, 2-55, 3-93, 4-68, 6-6, 10-8, 23-9, 31-21*, 38, 62	71 %
vanskelig helende sår	poorly healing sores	schwer heilende Wunden	*4-68*	7 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	*2-55, 3-93*, 62	21 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	61, 62	14 %
væskende sår	running sore	Eitrige Wunden	*3-93*	7 %
væskeophobning	accumulation of fluids	Flüssigkeitsansammlungen	61	7 %
åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*14-94, 23-9*, 61	21 %
åreknuder	varicose veins	Krampfadern	62	7 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	61	7 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
kvindelidelser	All women's diseases	Frauenbeschwerden	*14-94, 23-9*	14 %
stimulerer mælkesekretionen	Aids milk flow in nursing mothers	Anregung der Muttermilchsekretion	38	7 %
voldsom menstruation	excessive menstruation	Starken Menstruation	*2-55*, 61	14 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopatisk anvendelse	homoeopathically use	homöopathisch Anwendung	38	7 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
farvning	colouring	Färben	38	7 %
Farvning af uld	-	Färben vom Wolle	*31-21*	7 %
polering af tin	-	-	*14-94*	7 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	24-Alpha-Methyl-Cholest-5-En-3-Beta-Ol	-	503-384	7%
-	3-Methoxy-Pyridine	-	503-384	7%
-	5-O-Caffeoylshikimic-Acid	-	503-384	7%
-	Apigenin-4-O-Beta-D-Glucoside	-	503-384	7%
-	Apigenin-5-O-Beta-D-Glucoside	-	503-384	7%
-	Aromadendrin	Aromadendrin	503-384	7%
-	Articulatin	-	503-384	7%
-	Caffeic-Acid-Methyl-Ester	-	503-384	7%
-	Castasterone	-	503-384	7%
-	Dihydrokaempferol	-	503-384	7%
-	Dihydroquercetin	-	503-384	7%
-	Dimethyl-Sulfone	-	503-384	7%
-	Dolichosterone	-	503-384	7%
-	Fiber(crude)	-	503-384	7%
-	Fiber(dietary)	-	503-384	7%
-	Genkwanin	-	503-384	7%
-	Genkwanin-4-O-Beta-D-Glucoside	-	503-384	7%
-	Gossypitrin	-	503-384	7%
-	Herbacitrin	-	503-384	7%
-	Isofucosterol	-	503-384	7%
-	Isopentenyl-Adenosine	-	503-384	7%
-	Isoquercitroside	-	503-384	7%
-	Isovitexin	-	503-384	7%
-	Kaempferol-3-O-Beta-D-Sophoroside	-	503-384	7%
-	Kaempferol-3-O-Rutinoside-7-O-Glucoside	-	503-384	7%
-	Kaempferol-3-O-Sophoroside	-	503-384	7%
-	Kaempferol-7-Diglucoside	-	503-384	7%
-	Kaempferol-7-O-Rhamnoside	-	503-384	7%
-	Kcals	Kilocalories	503-384	7%
-	Luteolin-5-Glucoside	-	503-384	7%
-	Lycophyll	-	503-384	7%
-	Palustrine	-	503-384	7%
-	Populnin	-	503-384	7%
-	Potassium-Chloride	-	503-384	7%
-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503-384	7%
-	Protogenkwanin-4-O-Beta-D-Glucopyranoside	-	503-384	7%
-	Quercetin-3-Glucoside	-	503-384	7%
-	Quercetin-3-O-Beta-D-Glucopyranoside	-	503-384	7%
-	Quercetin-3-O-Sophoroside	-	503-384	7%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	503-384	7%
-	Rhodoxanthin	-	503-384	7%
-	Spermidine	-	503-384	7%
-	Thiaminase	Thiaminase	503-384	7%
-	Threonic-Acid	-	503-384	7%
2,4-Methylen-Cholesterol	2,4-Methylene-Cholesterol	2,4-Methylen-Cholesterol	503-384	7%
aconitsyre	Aconitic acid	Aconitsäure	*2-55, 31-21*, 503-384	21%
Alpha-Caroten	Alpha-Carotene	Alpha-Caroten	503-384	7%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-384	7%
apigenin	Apigenin	Apigenin	61, 503-384	14%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-384	7%
aske	Ash	Asche	503-384	7%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	503-384	7%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-384	7%
Beta-Cryptoxanthin	Beta-Cryptoxanthin	Beta-Cryptoxanthin	503-384	7%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-384	7%
bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*2-55*	7%
Calcium	Calcium	Calcium	*2-55*, 62, 503-384	21%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-384	7%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-384	7%
Citronsyre	citric acid	Citronensäure	503-384	7%
Cystathionin	Cystathionine	-	503-384	7%
equisetogenin	-	Equisetogenin	*4-68*	7%
equisetonin	Equisetonin	Equisetonin	*4-68, 14-94*, 61, 503-384	28%
Fedtstof	fat	Fette	503-384	7%
fenolsyre	phenolic acid	Phenolsäure	503-384	7%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-384	7%
Fibre	Fibres	Fasern	503-384	7%
flavon	flavone	Flavon	62	7%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*4-68, 10-8, 26-192*	21%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	503-384	7%
fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-384	7%
Fosforsyre	Phosphoric acid	Phosphorsäure	503-384	7%
fumarsyre	fumaric acid	Fumarsäure	503-384	7%
gallinsyre	Gallic acid	Gallussäure	61, 503-384	14%
galuteolin	Galuteolin	Galuteolin	503-384	7%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	61, 503-384	14%
glycerinsyre	Glyceric-Acid	Glycerinsäure	503-384	7%
harpiks	resin	Harz	*14-94*	7%
inositol	inositol	Inositol	503-384	7%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	*14-94*, 503-384	14%
jern	Iron	Eisen	*2-55*, 503-384	14%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	61, 503-384	14%
kalisalte	Potassic salt	Kali Saltz	61	7%
Kalium	Potassium	Kalium	62, 503-384	14%
kaliumsalt	salts of potassium	Kaliumsalz	*2-55*	7%
kisel	Silicon	Silicium	503-384	7%
kiselsyre	Silicic acid	Kieselsäure	*1-99, 2-55, 3-93, 4-68, 6-6, 10-8, 14-94, 23-9, 26-192, 29-2, 31-21*, 61, 62, 503-384	100%
Kiselsyreanhydrid	Silica	Silica	503-384	7%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-384	7%
kobolt	cobalt	Cobalt	503-384	7%
kolesterol	Cholesterol	Cholesterin	503-384	7%
Krom	Chromium	Chrom	503-384	7%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-384	7%
Lutein-Epoxid	Lutein-Epoxide	Lutein-Epoxid	503-384	7%
luteolin	Luteolin	Luteolin	*4-68, 14-94*, 61, 503-384	28%
Magnesium	Magnesium	Magnesium	*2-55*, 62, 503-384	21%
Malonsyre	Malonic-Acid	Malonsäure	503-384	7%
Mangan	Manganese	Mangan	*2-55*, 503-384	14%
mannit	mannitol	Mannit	503-384	7%
naringenin	Naringenin	Naringenin	503-384	7%
Natrium	Sodium	Natrium	*2-55*, 503-384	14%
Nikotin	Nicotine	Nikotin	61, 503-384	14%
organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*14-94*	7%
Oxalsyre	oxalic acid	Oxalsäure	503-384	7%
Palmitinsyre	Palmitic acid	Palmitinsäure	61	7%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-384	7%
pektinsyre	Pectinic acid	Pektinsäure	*2-55, 31-21*	14%
P-Hydroxy-Benzoesyre	P-Hydroxy-Benzoic-Acid	P-HydroxyBenzoesäure	503-384	7%
protein	Proteins	Protein	503-384	7%
quercetin	Quercetin	Quercetin	*4-68*, 503-384	14%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503-384	7%
Sakkarider	Saccharides	Saccharide	61	7%
saponin	Saponins	Saponin	*1-99, 3-93, 4-68, 6-6, 10-8, 26-192*, 61, 62	57%
Selen	Selenium	Selen	503-384	7%
Shikimisyre	Shikimic-Acid	Shikimisäure	503-384	7%
Svovl	Sulfur	Schwefel	*2-55*	7%
Taxifolin	Taxifolin	Taxifolin	503-384	7%
Thymin	Thymine	Thymin	503-384	7%
Tin	Tin	Zinn	503-384	7%
vand	Water	Wasser	503-384	7%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-384	7%
vitamin-b	Vitamin B	Vitamin-b	*14-94*	7%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-384	7%
vitamin-b2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-384	7%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-384	7%
Zeaxanthin	Zeaxanthin	Zeaxanthin	503-384	7%
zink	zinc	Zink	503-384	7%
Æblesyre	Malic acid	Apfelsäure	503-384	7%

PharmaName	Del	Part	Teil
Herba equiseti	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	4-68, 5-395, 6-6, 14-94

Chamomilla recutita

Equisetum arvense LinneEquisetaceae3-93, 10-8, 30-57, 31-21, 38, 46, 47-118, 53-44, 61, 62, 101-22, 102-88, 103, 105-84, 200-1535, 230, 503-384Sphenopsida1-99, 4-68, 62

Equisetaceae

Sphenopsida

Polygonum aequale

Equisetum arvense Linne
Equisetaceae
3-93, 10-8, 30-57, 31-21, 38, 46, 47-118, 53-44, 61, 62, 101-22, 102-88, 103, 105-84, 200-1535, 230, 503-384
Sphenopsida
1-99, 4-68, 62