Updated: 08-03-2024 17:55:58


Sanguisorba officinalis

Rosa canina L.

Rosaceae

0, 1-149, 3-62, 10-36, 28-220, 38, 46, 47-198, 61, 62, 82, 101-208, 102-388, 103, 125-286, 200-2452, 503-865, 504, 505, 506, 508, 513, 1001, 1035-4, 5000


Rubus idaeus

LiberHerbarum Minor

Busk28-220, 46, 82, 125-286
4,00 m. 3-62, 1-149, 38, 102-388, 125-286, 46-31, 82-31, 101-208
Ser.nr.0034
Rosa canina L.
Syn: Rosa afzeliana Fr.

?: Rosa cannina ssp. canina
Hunde-rose
Sildig hunde-rose
Hyben / Håret hunderose / Rose / Æblerose / Glat hunde-rose
Dog rose
Bird briar / Briar rose / Brier rose / Canker rose / Common briar / Common dog rose / Corumb rose / Dog briar / Dogbrier / Rosa canina / Rose / Rose hip
Hunds-rose
Apfelrose / Dornrose / Echte hunds-rose / Feldrose / Frauendorn / Gemeine heckenrose / Gewöhnliche hecken-rose / Hagabutte / Hagebutte / Hagedorn / Heckenrose / Weinrose / Wilden rose / Wildrose / Zaunrose
Höstnypon / Nyponros / Stenros
Klunger / Nyperose / Steinnype
Hunda-rós
Koiran ruusu
Eglantier
Églantier commun / Églantier des chiens / Rosier des chien / Rosier des chiens / Rosier des haies / Rosier églantine
Dzika róża
Roza dzika / Roża dzika / Róża psia
Hondsroos
Rosa canina
Rosa selvatica comune
Rosa di macchia / Rosa selvatica / Rosa selvatika
Rosa-canina
Rosa-brava / Rosa-de-cão / Rosa-mosqueta / Roseira / Roseira-brava / Roseira-de-cão / Roseira-silvestre / Silva-macha / Silvão
Escaramujo
Agavanzo / Galabardera / Monjolinos / Rosa canina / Rosal montés / Rosal silvestre / Růže šípková / Tapaculos
Ruža šípová
Koer-kibuvits
Vadrózsa
Csipkerózsa / Gyepűrózsa / Ligeti rózsa
Růže šípková
Rosa di siepe / Růže šípková pravá
Rosa mosqueta / Rosa-canina / Rosa-mosqueta
狗薔薇
Шиповник собачий
イヌバラ
ロサ・カニナ
نسترن
Navadni šipek
Šipek navadni
نسرين
الورد الجوري / جلنسرين / ورد السياج / ورد الكلاب / ورد كلبي
Αγριοτριανταφυλλιά
Αγριοτριανταφυλιά / Εγριοροδή / Ροδή η κυνοροδή
Feirdhris
ורד הכלב
Kuşburnu
Gülburnu / İtburnu / Köpekgülü
Hundorozo
Hunda rozarbo / Hunda rozo / Rozberujo / Rozo hunda / Rozujo hunda / Varia rozo
Rhosyn gwyllt
Ciros / Egroeswydd / Egroewydd / Marchfiaren / Merddraenen / Ogfaenllwyn / Rhosyn coch gwyllt / Rhosyn y cŵn
Шипак
Дивља ружа / Шипурак / Шипурика
Šipak
Divlja ruža / Šipurak / Šipurika
Մասրենի սովորական
Մասրենի շան
Şîlan
Roser silvestre
Despullabelitres / Escanyavelles / Gavarrera / Gavarrera canina / Gradanes / Gratacul / Rosa de ruc / Roser bord / Roser caní / Roser de muntanya / Roser de pastor / Roser d'hivern / Roser gavarrer
Шипши́на звичайна
Соба́ча / Шипшина собача
1-149, 2-39, 3-62, 5-353, 6-25, 10-36, 11-39, 12-47, 14-196, 21-68, 24-95, 26-84, 27-112, 28-220, 29-37, 30-106, 32-59, 34-53, 38, 46, 47-198, 61, 62, 65, 77-35, 82,
101-208, 102-388, 103, 104-1, 106, 110, 125-286, 128-98, 200-2452,
222, 223, 226, 227, 229, 230, 236, 237, 238-3099, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 249-334, 250, 252-1695, 252-2233, 253, 255-290, 257, 263-B04T0309,
503-865, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1035-4, 2001, 2002, 2003-4090, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 21
##<3482>## GBAromatic digestive- 39-204 1 4 %
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 38 1 4 %
Akne i hovedbundenScalp acne- 1035-11 1 4 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 39-204 1 4 %
anoreksianorexiaAnorexie 28-220 1 4 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 39-204 1 4 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 61 1 4 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 39-204 1 4 %
blærestenbladder stoneBlasenstein 1-149, 6-25, 26-84 3 14 %
blødgørendeMoisturizerserweichen 61 1 4 %
BrandsårburnVerbrennung 61 1 4 %
bronkitisbronchitisBronchitis 79 1 4 %
c-vitamin mangelsygdommevitamin-c deficiency diseaseVitamin C Mangel 14-196 1 4 %
diarrediarrheaDurchfall 61 1 4 %
Diarre hæmmende-- 40, 40-6 1 4 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-149, 2-39, 6-25, 21-68, 26-84, 28-220, 38, 39-204, 61 9 42 %
dårlige øjnepoor eyesKranke Augen 10-36 1 4 %
Forbedrer optagelsen af C-Vitamin-erhöhter Vitamin C-Bedarf 62, 79 2 9 %
forebyggelse mod forkølelseColdpreventiveErkältungsvorbeugend 6-25, 64, 65 3 14 %
forebygger infektionerProtects against infectionsVorbeugung gegen Infektionen 3-62 1 4 %
Forhindrer blødninger i hårkarene-- 28-220 1 4 %
forkølelsecommon coldErkältung 3-62, 6-25, 21-68, 61, 62, 64, 79 7 33 %
Forårstræthedspring fatigueFrühjahrsmüdigkeit 1-149, 6-25, 10-36, 62, 79 5 23 %
FregneFreckleSommersprossen 61 1 4 %
gigt besvær-- 3-62 1 4 %
gruslidelser-Grießleiden 2-39 1 4 %
HundegalskabrabiesTollwut 21-68 1 4 %
influenzainfluenzaInfluenza 21-68 1 4 %
Ingen kendte bivirkningerNo known side effect- 40 1 4 %
komme sig efter feberrecover after fever- 26-84 1 4 %
komme sig efter forkølelserecover after cold- 26-84 1 4 %
kølendeCoolantkühlen 40 1 4 %
lettere infektionerSlight infections- 21-68 1 4 %
lidelser i urinorganerne-- 14-196 1 4 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 3-62, 21-68 2 9 %
Nyrebetændelseinflammation of kidneysNierenentzündung 2-39 1 4 %
nyrebækkenbetændelseinflammation of pelvis of kidneyNierenbeckenentzündung 2-39 1 4 %
nyregrusgravelNierengries 1-149, 6-25 2 9 %
Nyrestenkidney stoneNierenstein 26-84 1 4 %
ormemiddelAnthelminticAnthelminthikum 38 1 4 %
OsteoporoseOsteoporosisOsteoporose 64, 65, 79 3 14 %
PrutCarminativeFlatulenz 38, 39-204 2 9 %
Regulerer immunforsvaretImmune regulatorregt Abwehrkräfte an 64, 65, 79 3 14 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 38, 40, 40-4, 61 3 14 %
skønhedsmiddelcosmeticSchönheitsmittel 10-36 1 4 %
skørbugscurvySkorbut 61 1 4 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 39-204 1 4 %
stenlidelserCalculous affectionsSteinleiden 2-39 1 4 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 2-39 1 4 %
styrkerFortifyingstärken 28-220 1 4 %
styrker immunforsvaretEnhances immune resistanceAbwehrschwäche 62 1 4 %
sårhelendewound healingWundheilung 64 1 4 %
tarmlidelserIntestinal affectionsDarmbeschwerden 3-62 1 4 %
TonicHerbal tonicTonikum 38, 61 2 9 %
trætte øjnetired eyesMüde Augen 26-84 1 4 %
urinvejslidelsercomplaints of urinary systemErkrankung der Harnwege 21-68 1 4 %
utilstrækkelig gennemblødning af hårkarrene-- 14-196 1 4 %
øjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerden 38 1 4 %
KræftCancerKrebsN= 21
kræftcancerKrebs 38 1 4 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 21
aromastofAromaticAroma 61 1 4 %
Kaffeerstatningcoffee substituteKaffee-Ersatz 38 1 4 %
teerstatningtea substituteTee Ersatz 38 1 4 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 21
Anvendes i Bachs BlomstermedicinUsed in Bachs Flower RemediesWird in Bachs Blütentherapie angewandt 38 1 4 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 26-84 1 4 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 21
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 9 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 4 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 21
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk i Vest breden, PalestinaPhytomedical used in West Bank, PalestineWird in Westbank, Palästina phytomedizinisch verwendet 1035-4 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-1911 1 4 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 19
-1,2-Epi-Thiohumulene- 503-865 1 5 %
-4,5-Epithiocaryophyllene- 503-865 1 5 %
-5-6-Epoxylutein- 503-865 1 5 %
-Catechin-TanninCatechingerbstoffe 503-865, 506 2 10 %
-Cis-Violaxanthin- 503-865 1 5 %
-Dimethyl trisulfide- 503-865 1 5 %
-KcalsKilocalories 503-865, 506 2 10 %
-Lycophyll- 511 1 5 %
-N-1-N-5-N-10-Tri-Trans-4-Coumaroyl-Spermidine- 503-865 1 5 %
-Neoxanthin- 503-865 1 5 %
-Phytochelatin-A- 503-865 1 5 %
-Procyanidin B1- 503-865 1 5 %
-Procyanidin B2- 503-865 1 5 %
-Procyanidin B3- 503-865 1 5 %
-Procyanidin B4- 503-865 1 5 %
-Quercetin-3-O-Rhamnoside- 503-865 1 5 %
-RubixanthinRubixanthin 61, 503-865, 506, 511 4 21 %
-rubricauloside- 511 1 5 %
-Syringic acidSyringasäure 503-865 1 5 %
-Trans-Violaxanthin- 503-865 1 5 %
(+)-KatekinCatechinCatechine 503-865, 506 2 10 %
4-Hydroxy-3-Methoxy-BenzoesyreVanillic acidVanillinsäure 503-865 1 5 %
4-Hydroxy-Benzoesyre4-Hydroxybenzoic acid4-Hydroxybenzoesäure 503-865 1 5 %
aluminiumaluminiumAluminium 503-865, 506 2 10 %
AminosyreAmino acidAminosäuren 61 1 5 %
AntocyanineAnthocyaninAnthocyane 61 1 5 %
arabinoseArabinoseArabinose 503-865 1 5 %
askeashAsche 503-865, 506 2 10 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 3-62, 61, 503-865, 506 4 21 %
AstragalinAstragalinAstragalin 503-865, 506 2 10 %
A-TokoferolAlpha-TocopherolΑ-Tocopherol 503-865, 506 2 10 %
BenzaldehydBenzaldehydeBenzaldehyd 61 1 5 %
Beta-CryptoxanthinΒ-cryptoxanthinBeta-Cryptoxanthin 503-865 1 5 %
BetakarotenΒ-CaroteneB-Caroten 125-286, 503-865, 506 3 15 %
betulinbetulinBetulin 503-865, 506 2 10 %
BlyLeadBlei 503-865, 506 2 10 %
BorBoronBor 503-865, 506 2 10 %
brombromineBrom 503-865, 506 2 10 %
CadmiumCadmiumCadmium 503-865, 506 2 10 %
CalciumCalciumCalcium 64, 65, 503-865, 506 4 21 %
carotenoidcarotenoidCarotinoide 14-196, 26-84, 64 3 15 %
citralCitralCitral 61 1 5 %
citronellolCitronellolCitronellol 61 1 5 %
Citronsyrecitric acidCitronensäure 2-39, 21-68, 28-220, 503-865, 506 5 26 %
Dehydro-AscorbinsyreDehydroascorbic acidDehydroascorbinsäure 503-865 1 5 %
Eddikesyreacetic acidEssigsäure 503-865, 506 2 10 %
elainsyreOleic acidÖlsäure 503-865 1 5 %
Epi-CatechinEpicatechinEpi-Catechin 503-865, 506 2 10 %
EthanalAcetaldehydeAcetaldehyd 61 1 5 %
eugenoleugenolEugenol 61 1 5 %
FarvestofferDyesFärbemittel 64, 65 2 10 %
fast oliefixed oilHardes Öl 503-865 1 5 %
FedtstoffatFette 503-865, 506 2 10 %
FerulasyreFerulic acidFerulasäure 503-865 1 5 %
FibreFibresFasern 503-865, 506 2 10 %
flavonFlavinFlavine 62 1 5 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 64, 65, 503-865, 506 4 21 %
fluorfluorineFluor 503-865, 506 2 10 %
fosforphosphorusPhosphor 503-865, 506 2 10 %
Frugtsyrefruit acidFruchtsäuren Fruchtsäuren Fruchtsäuren 26-84, 62, 64, 65 4 21 %
fruktosefructoseFructose 503-865, 506 2 10 %
gallinsyregallic acidGallussäure 503-865 1 5 %
Gallo-KatekinGallocatecholGallo-Katekin 503-865, 506 2 10 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 2-39, 3-62, 14-196, 28-220, 64, 65, 503-865, 506 8 42 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 1-149, 6-25, 10-36, 21-68, 26-84 5 26 %
GentisinsyreGentisic acidGentisinsäure 503-865 1 5 %
GlukoseglucoseTraubenzucker 503-865, 506 2 10 %
hyperinhyperosideHyperin 503-865 1 5 %
InvertsukkerInverted sugar syrupInvertzucker 503-865, 506 2 10 %
Iso-QuercitinIsoquercetinIso-Quercitrin 503-865, 506 2 10 %
jernironEisen 503-865, 506 2 10 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-865 1 5 %
kaliumpotassiumKalium 503-865, 506 2 10 %
kaprinsyreDecanoic acidCaprinsäure 503-865, 506 2 10 %
karotinCaroteneCarotine 28-220, 61, 503-865 3 15 %
KininsyreQuinic acidChinasäure 61 1 5 %
klorchlorineChlor 503-865, 506 2 10 %
KobberCopperKupfer 503-865, 506 2 10 %
koboltcobaltCobalt 503-865, 506 2 10 %
KromChromiumChrom 503-865, 506 2 10 %
KulhydraterCarbohydratesKohlenhydrate 503-865, 506 2 10 %
KviksølvMercuryQuecksilber 503-865, 506 2 10 %
KvælstofNitrogenStickstoff 503-865, 506 2 10 %
lecitinlecithinLecithine 503-865, 506 2 10 %
LeucoanthocyaninLeucoanthocyanin- 503-865, 506 2 10 %
linolensyrelinolenic acidLinolensäure 503-865, 506 2 10 %
Linolsyrelinoleic acidLinolsäure 503-865, 506 2 10 %
luteinluteinLutein 503-865 1 5 %
LycopenLycopeneLycopin 61, 503-865, 506, 511 4 21 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-865, 506 2 10 %
manganmanganeseMangan 503-865, 506 2 10 %
mineralmineralMineral 6-25 1 5 %
mineralsaltemineral saltMineralsalz 3-62, 61 2 10 %
MolybdænMolybdenumMolybdän 503-865, 506 2 10 %
natriumsodiumNatrium 503-865, 506 2 10 %
NiacinNiacinNiacin 503-865, 506 2 10 %
NikkelNickelNickel 503-865, 506 2 10 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 1-149, 6-25, 10-36, 14-196, 61 5 26 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 503-865 1 5 %
P-CoumarsyreP-Coumaric acidP-Cumarsäure 503-865 1 5 %
pektinpectinPektine 2-39, 10-36, 14-196, 21-68, 61, 64, 65, 503-865, 506 9 47 %
proteinproteinProtein 503-865, 506 2 10 %
ProtocatechusyreProtocatechuic acidProtocatechusäure 503-865 1 5 %
quercetinQuercetinQuercetin 61 1 5 %
quercitrinquercitrinQuercitrin 61, 503-865 2 10 %
Ravsyresuccinic acidBernsteinsäure 503-865, 506 2 10 %
Rnoid et flavonoidrutinRutin 26-84 1 5 %
RubidiumRubidiumRubidium 503-865, 506 2 10 %
saponinsaponinSaponine 61 1 5 %
SelenSeleniumSelen 503-865, 506 2 10 %
siliciumsiliconSilicium 503-865, 506 2 10 %
slimmucilageSchleimstoffe 28-220 1 5 %
stearinsyreStearic acidStearinsäure 503-865 1 5 %
stivelsestarchStärke 503-865 1 5 %
stof der omdannes til vitamin-a-- 3-62 1 5 %
sukkersugarZucker 14-196, 28-220 2 10 %
sukkerstofsugarsZuckerstoffe 503-865, 506 2 10 %
SukroseSucroseSaccharose 503-865, 506 2 10 %
svovlSulfurSchwefel 503-865, 506 2 10 %
tannintanninTannine 61, 503-865, 506 3 15 %
TinTinZinn 503-865, 506 2 10 %
TocopherolerTocopherolTocopherol 503-865, 506 2 10 %
triterpentriterpeneTriterpene 503-865, 506 2 10 %
vandwaterWasser 503-865, 506 2 10 %
vanillinVanillinVanillin 503-865, 506 2 10 %
vitaminvitaminVitamin 3-62, 6-25, 14-196 3 15 %
Vitamin AVitamin AVitamin A 502-24 1 5 %
Vitamin BVitamin BVitamin B 10-36, 28-220, 125-286 3 15 %
Vitamin B1Vitamin B1Vitamin B1 3-62, 503-865, 506 3 15 %
Vitamin B2Vitamin B2Vitamin B2 3-62, 503-865, 506 3 15 %
Vitamin CVitamin CVitamin C 1-149, 2-39, 6-25, 10-36, 14-196, 21-68, 26-84, 28-220, 30-106, 62, 64, 65, 125-286 13 68 %
Vitamin EVitamin EVitamin E 10-36 1 5 %
Vitamin KVitamin KVitamin K 10-36, 125-286 2 10 %
Vitamin PVitamin PVitamin P 125-286 1 5 %
xantofylxanthophyllsXanthophylle 503-865, 506 2 10 %
xyloseXyloseXylose 503-865 1 5 %
ZeaxanthinZeaxanthinZeaxanthin 503-865, 506 2 10 %
Zeta-CarotenΖ-CaroteneZeta-Caroten 503-865 1 5 %
zinkzincZink 503-865, 506 2 10 %
Æblesyremalic acidÄpfelsäure 2-39, 21-68, 28-220, 503-865, 506 5 26 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 14-196, 503-865, 506 3 15 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Semen Cynobasti
Semen Cynosbati
Kerne Fruit kernel Kerne 14-196, 5-353
Fructus Cynoblasti cum semine
Hyben med frø Hip with seed Hagebutte mit Kerne 14-196
Fructus Cynoblasti sine semine
Hyben uden frø Hip without seed Hagebutte ohne Kerne 14-196
Fructus cynosbati
Frugt Fruit Frucht 6-25