Liber Herbarum II: Rosa canina

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:24:43

Sanguisorba officinalis

Rosa canina Linne
Rosaceae
1-149, 3-62, 10-36, 38, 47-198, 61, 62, 101-208, 102-388, 103, 125-286, 200-2452, 230, 503-865

Rubus idaeus

LiberHerbarum Minor

Busk

125-286

4,00 m.

3-62, 1-149, 38, 102-388, 125-286, 101-208

Ser.nr.	0034
Latin	Rosa canina Linne Rosa cannina ssp. canina
	Glat Hunde-Rose Hunde-rose Sildig Hunde-Rose Hyben / Håret HundeRose / Rose / Æblerose
	Brier Rose / Common Briar / Dog Rose / Dogbrier / Rose / Rosehip
	Hunds-Rose Apfelrose / Gewöhnliche Hecken-Rose / Hagebutte / Heckenrose / Weinrose / Wilden Rose / Wildrose / Zaunrose
	Stenros
	Steinnype
	Hunda-rós
	Koiran ruusu
	Eglantier Églantier commun / Rosier des chien / Rosier des chiens
	Roza dzika / Róza dzika
	Hondsroos
	Rosa selvatica comune Rosa selvatica / Rosa selvatika
	Escaramujo / Rosal silvestre
	Koer-kibuvits
	Csipkerózsa / Gyepurózsa / Vadrózsa
	Rosa-canina / Rosa-mosqueta
	*1-149, 2-39, 3-62, 5-353, 6-25, 10-36, 11-39, 12-47, 14-196, 21-68, 24-95, 26-84, 27-112, 28-220, 29-37, 32-59, 34-53, 38, 47-198, 61, 61-0, 62, 77-35, 101-208, 102-388, 103, 104-1*, 125-286, 128-98, 200-2452, 229, 230, 236, 237, 238-3099, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 249-334, 250, 252-1695, 252-2233, 253, 503-865

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	9 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	61	9 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*1-149, 6-25, 26-84*	27 %
blødgørende	emollient	erweichen	61	9 %
c-vitamin mangelsygdomme	vitamin-c deficiency disease	-	*14-196*	9 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	61	9 %
dårlige øjne	poor eyes	Kranke Augen	*10-36*	9 %
Forbrændinger	Burns	Brandwunde	61	9 %
forebyggelse mod forkølelse	Preventing recurrent colds	-	*6-25*	9 %
forebygger infektioner	Protects against infections	-	*3-62*	9 %
Forkølelse	common cold	Erkältung	*3-62, 6-25, 21-68*, 61, 62	45 %
forårstræthed	spring fatigue	Frühjahrsmüdigkeit	*1-149, 6-25, 10-36*, 62	36 %
gigt besvær	-	-	*3-62*	9 %
gruslidelser	-	-	*2-39*	9 %
Hundegalskab	Rabies	Tollwut	*21-68*	9 %
influenza	Influenza	Influenza	*21-68*	9 %
komme sig efter feber	recover after fever	-	*26-84*	9 %
komme sig efter forkølelse	recover after cold	-	*26-84*	9 %
lettere infektioner	Slight infections	-	*21-68*	9 %
lidelser i urinorganerne	-	-	*14-196*	9 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*3-62, 21-68*	18 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	*2-39*	9 %
nyrebækkenbetændelse	inflammation of pelvis of kidney	Nierenbeckenentzündung	*2-39*	9 %
nyregrus	Gravel	Nierengries	*1-149, 6-25*	18 %
Nyresten	Kidney stone	Nierenstein	*26-84*	9 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 61	18 %
skønhedsmiddel	cosmetic	Schönheitsmittel	*10-36*	9 %
skørbug	Scurvy	Skorbut	61	9 %
stenlidelser	suffer from stone	Steinleiden	*2-39*	9 %
stofskiftebesvær	disorder of metabolism	Stoffwechselkrankheit	*2-39*	9 %
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	62	9 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*3-62*	9 %
tarmluft	Carminative	Blähung	38	9 %
tonikum	Tonic	Tonika	38, 61	18 %
trætte øjne	tired eyes	Überanstrengung der Augen	*26-84*	9 %
urindrivende	diuretic	harntreibend	*1-149, 2-39, 6-25, 21-68, 26-84*, 38, 61	63 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*21-68*	9 %
utilstrækkelig gennemblødning af hårkarrene	-	-	*14-196*	9 %
øjenlidelser	disease of the eye	Augenkrankheit	38	9 %
Kræft	Cancer	Krebs
Cancer	cancer	Krebs	38	9 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	61	9 %
kaffeerstatning	coffee substitute	Kaffee-Ersatz	38	9 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	9 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
Anvendes i Bachs Blomstermedicin	Used in Bachs Flower Remedies	-	38	9 %
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	*26-84*	9 %
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	38	9 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	1,2-Epi-Thiohumulene	-	503-865	7%
-	4,5-Epithiocaryophyllene	-	503-865	7%
-	5-6-Epoxylutein	-	503-865	7%
-	Catechin-Tannin	Catechingerbstoffe	503-865	7%
-	Cis-Violaxanthin	-	503-865	7%
-	Dimethyl-Trisulfide	-	503-865	7%
-	Fiber(crude)	-	503-865	7%
-	Fiber(dietary)	-	503-865	7%
-	Kaempferol-3-0-Glucoside	-	503-865	7%
-	Kcals	Kilocalories	503-865	7%
-	Leucoanthocyanin	-	503-865	7%
-	N-1-N-5-N-10-Tri-Trans-4-Coumaroyl-Spermidine	-	503-865	7%
-	Neoxanthin	-	503-865	7%
-	Phytochelatin-A	-	503-865	7%
-	Procyanidin-B-1	-	503-865	7%
-	Procyanidin-B-2	-	503-865	7%
-	Procyanidin-B-3	-	503-865	7%
-	Procyanidin-B-4	-	503-865	7%
-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503-865	7%
-	Quercetin-3-0-Galactoside	-	503-865	7%
-	Quercetin-3-O-Glucoside	-	503-865	7%
-	Quercetin-3-O-Rhamnoside	-	503-865	7%
-	Quinic-Acid	Chinasäure	61	7%
-	Rubixanthin	Rubixanthin	61, 503-865	15%
-	Syringic-Acid	Syringinsäure	503-865	7%
-	Trans-Violaxanthin	-	503-865	7%
(+)-Katekin	(+)-Catechin	(+)-Katekin	503-865	7%
acetaldehyd	acetaldehyde	Acetaldehyd	61	7%
Alpha-Tokoferol	Alpha-Tocopherol	Alpha-Tocopherol	503-865	7%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-865	7%
Aminosyre	Amino acid	Aminosäuren	61	7%
anthocyanin	anthocyanin	Anthocyanin	61	7%
arabinose	Arabinose	Arabinose	503-865	7%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	*3-62*, 61, 503-865	23%
aske	Ash	Asche	503-865	7%
benzaldehyd	benz-Aldehyde	Benzaldehyd	61	7%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-865	7%
Beta-Cryptoxanthin	Beta-Cryptoxanthin	Beta-Cryptoxanthin	503-865	7%
betulin	betulin	Betulin	503-865	7%
Bly	Lead	Blei	503-865	7%
Bor	Boron	Bor	503-865	7%
brom	bromine	Brom	503-865	7%
Cadmium	Cadmium	Cadmium	503-865	7%
Calcium	Calcium	Calcium	503-865	7%
caroten	Carotene	Caroten	61, 503-865	15%
carotenoid	carotenoid	Carotenoid	*14-196, 26-84*	15%
Catechin	Catechin	Catechin	503-865	7%
citral	Citral	Citral	61	7%
citronellol	Citronellol	Citronellol	61	7%
CitronSyre	Citric acid	Citronensäure	*2-39, 21-68*, 503-865	23%
Dehydro-Ascorbinsyre	Dehydroascorbic-Acid	Dehydroascorbinsäure	503-865	7%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-865	7%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-865	7%
Epi-Katekin	Epicatechin	Epi-Catechin	503-865	7%
eugenol	eugenol	Eugenol	61	7%
fast olie	fixed oil	Hardes Öl	503-865	7%
Fedtstof	fat	Fette	503-865	7%
Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503-865	7%
Fibre	Fibres	Fasern	503-865	7%
flavon	flavone	Flavon	62	7%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	503-865	7%
fluor	fluorine	Fluor	503-865	7%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-865	7%
frugtsyre	fruit acid	Fruchtsäure	*26-84*, 62	15%
Fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-865	7%
Gallinsyre	gallic acid	Gallussäure	503-865	7%
Gallo-Katekin	Gallocatechin	Gallo-Katekin	503-865	7%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*2-39, 3-62, 14-196*, 503-865	30%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-149, 6-25, 10-36, 21-68, 26-84*, 61, 503-865	53%
Gentisinsyre	Gentisic-Acid	Gentisinsäure	503-865	7%
Glukose	Glucose	Traubenzucker	503-865	7%
hyperosid	hyperoside	Hyperosid	503-865	7%
invert-sukker	Invert-sugar	Invertzucker	503-865	7%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	503-865	7%
Jern	Iron	Eisen	503-865	7%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-865	7%
Kalium	Potassium	Kalium	503-865	7%
kaprinsyre	capric-Acid	Caprinsäure	503-865	7%
Kisel	Silicon	Silicium	503-865	7%
Klor	Chlorine	Chlor	503-865	7%
Kobber	Copper	Kupfer	503-865	7%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-865	7%
Krom	Chromium	Chrom	503-865	7%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-865	7%
Kviksølv	Mercury	Quecksilber	503-865	7%
Kvælstof	Nitrogen	Stickstoff	503-865	7%
Lecitin	Lecithin	Lecithin	503-865	7%
linolensyre	linolenic acid	Linolensäure	503-865	7%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-865	7%
lutein	lutein	Lutein	503-865	7%
Lycopen	Lycopene	Lycopen	61, 503-865	15%
Magnesium	magnesium	Magnesium	503-865	7%
Mangan	Manganese	Mangan	503-865	7%
Mineraler	Minerals	Mineralien	*6-25*	7%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	*3-62*, 61	15%
Molybdæn	Molybdenum	Molybdän	503-865	7%
Natrium	Sodium	Natrium	503-865	7%
Nikkel	Nickel	Nickel	503-865	7%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*1-149, 6-25, 10-36, 14-196*, 61	38%
Palmitinsyre	Palmitic-Acid	Palmitinsäure	503-865	7%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-865	7%
pectin	Pectin	Pektin	*2-39, 10-36, 14-196, 21-68*, 61, 503-865	46%
P-Hydroxy-Benzoesyre	P-Hydroxy-Benzoic-Acid	P-HydroxyBenzoesäure	503-865	7%
Protein	Proteins	Protein	503-865	7%
provitamin-A	Provitamin-A	Provitamin-A	*125-286*	7%
quercetin	Quercetin	Quercetin	61	7%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	61, 503-865	15%
ravsyre	Succinic acid	Bernsteinsäure	503-865	7%
Rubidium	Rubidium	Rubidium	503-865	7%
rutin	rutin	Rutin	*26-84*	7%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-865	7%
saponin	Saponins	Saponin	61	7%
Selen	Selenium	Selen	503-865	7%
stearinsyre	Stearic-Acid	Stearinsäure	503-865	7%
stivelse	starch	Stärke	503-865	7%
stof der omdannes til vitamin-a	-	-	*3-62*	7%
Sukker	sugar	Zucker	*14-196*	7%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-865	7%
Svovl	Sulfur	Schwefel	503-865	7%
Tin	Tin	Zinn	503-865	7%
Tocopheroler	Tocopherol	Tocopherol	503-865	7%
triterpen	triterpene	Triterpen	503-865	7%
træsukker	Xylose	Xylose	503-865	7%
vand	Water	Wasser	503-865	7%
vanillin	Vanillin	Vanillin	503-865	7%
Vanillinsyre	Vanillic-Acid	Vanillinsäure	503-865	7%
Vitamin	vitamin	Vitamin	*3-62, 6-25, 14-196*	23%
vitamin-a	Vitamin A	Vitamin-a	502-24	7%
Vitamin-B	Vitamin B	Vitamin-b	*10-36, 125-286*	15%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	*3-62*, 503-865	15%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	*3-62*, 503-865	15%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-865	7%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*1-149, 2-39, 6-25, 10-36, 14-196, 21-68, 26-84, 62, 125-286*	69%
vitamin-e	vitamin-e	Vitamin-e	*10-36*	7%
vitamin-k	vitamin-k	Vitamin-k	*10-36, 125-286*	15%
Vitamin-P	vitamin-p	Vitamin-P	*125-286*	7%
xanthofyl	xanthophyll	Xanthophyl	503-865	7%
Zeaxanthin	Zeaxanthin	Zeaxanthin	503-865	7%
Zeta-Caroten	Zeta-Carotene	Zeta-Caroten	503-865	7%
Zink	Zinc	Zink	503-865	7%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	*2-39, 21-68*, 503-865	23%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*14-196*, 503-865	15%

PharmaName	Del	Part	Teil
Fructus cynosbati	Frugt	Fruit	Frucht	6-25
Semen Cynobasti Semen Cynosbati	Frø	Seed	Same / Korn / Saat	14-196, 5-353
Fructus Cynoblasti cum semine	Hyben med frø	Hip with seed	Hagebutte mit Kerne	14-196
Fructus Cynoblasti sine semine	Hyben uden frø	Hip without seed	Hagebutte ohne Kerne	14-196

Sanguisorba officinalis

Rosa canina LinneRosaceae1-149, 3-62, 10-36, 38, 47-198, 61, 62, 101-208, 102-388, 103, 125-286, 200-2452, 230, 503-865

Rosaceae

Rubus idaeus

Rosa canina Linne
Rosaceae
1-149, 3-62, 10-36, 38, 47-198, 61, 62, 101-208, 102-388, 103, 125-286, 200-2452, 230, 503-865