Updated: 07-03-2024 14:57:56


Marrubium vulgare

Alchemilla vulgaris L.

Rosaceae

1-157, 3-84, 10-10, 30-104, 31-38, 40, 41, 46, 47-64, 57-45, 61, 62, 102-401, 125-360, 200-1047, 504, 505, 508, 1001, 1021-253, 2002, 5000


Elymus repens

LiberHerbarum Minor

30-104, 31-38, 46, 125-360
50 cm. 46-31, 1-157, 102-401, 30-104, 125-360
Ser.nr.0029
Alchemilla vulgaris L.

?: Alchemilla vulgaris coll. L.
Almindelig løvefod
Fruekjole / Jacobs blomster / Jacobs drøm / Jomfruurt / Løvefod / Maria-kåbe / Synav / Vor frues kåbe
Common lady's mantle
Bear's foot / Common ladies mantle / Dewcup / Ladys mantle / Lady's mantle / Lady's-mantle ss / Leontopodium / Lion's foot / Nine hooks / Our lady's mantle / Stellaria
Spitzlappige frauenmantel
Gemeiner frauenmantel
Dächlichrut / Echter sinau / Frauenhilf / Frauenhäubel / Frauenmantel / Frauenmäntli / Frauenrock / Gewöhnlicher frauenmantel / Hasenmänteli / Haubn / Herbstmantel / Herrgottsmäntelchen / Kroanfüss / Liebfrauenmantel / Löwenfusskraut / Marienkraut / Milchkraut / Muttergottesmantel / Mäntli / Neunlappenkraut / Ohmkraut / Perlkraut / Regendachl / Regentropfen / Röckli / Sinau / Sinnau / Sintau / Spitzlappen-frauenmantel / Taubecherl / Taufänger / Taukraut / Taumantel / Tauschüsserl / Trauermantel / Weiberkittel / Wiesen-frauenmantel
Daggkåpa
Daggkåpe / Daggskål
Marikåpe
Vanlig marikåpe
Fedlestakk / Jomfru maria kåpe / Jomfru marias brudepynt / Jomfru marjablomst / Kåpa / Kåpegras / Løvefot / Marikjortel / Marimynte / Maristakk / Muristakk / Rukkestakk / Sjuskjæring / Stjernemarikåpe / Vassbjølle / Vasstakk / Våthatte
Maríustakkur
Poimulehti
Alchémille commune
Pied de leonis
Przywrotnik pospolity
Przywrotnik
Spitslobbige vrouwenmantel
Gewone / Vrouwenmantel
Alchemilla
Erba stella
Pie de leon
Alquemila
Alchemilka obyčajná
Közönséges palástfű / Palástfű / Réti palástfű
Kontryhel obecný
Kontryhel ostrolaločný
Alquemila
Манжетка обыкновенная
レディースマントル
Navadna plahtica
Ostrokrpa plahtica / Plahtica oskokrpa
رجل الأسد
لوف السباع
Arslanpençesi / Aslanpencesi / Kıragıotu / Pelerinotu
Ordinara alkemilo
Alkemilo / Ordinara dammantelo / Virinmantelo
Mantell fair
Mantell fair gyffredin / Mantell y côr / Palf neu droed y llew / Simwr y côr
Вирак
Госпин плашт
Virak
Gospin plašt
Peu de lleó
Herba botera / Pota de lleó
Приворотень звичайний
1-157, 2-51, 3-84, 5-346, 10-10, 11-57, 12-39, 14-40, 16-28, 17-29, 18-19, 19-13, 20-34, 23-99, 24-26, 29-63, 30-104, 31-38, 32-101, 34-48, 41, 46, 47-64, 57-45, 61, 62, 65, 83-19,
102-401, 125-360, 128-96, 200-1047,
222, 223, 227, 228, 232-854, 236, 238-3094, 239, 242, 244, 248, 250, 255-297, 263-B07T0552,
504, 505, 508, 512, 997, 998, 1001, 1021-253, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 16
AbscesabscessAbszess 3-16, 14-40 2 12 %
acneacneAkne 79 1 6 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 61 1 6 %
angstanxietyAngst 2-51, 29-2 2 12 %
anoreksianorexiaAnorexie 29-2, 62 2 12 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 61 1 6 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 61 1 6 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 64, 65 2 12 %
anæmianemiaAnämie 29-2, 62 2 12 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 29-2, 62 2 12 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 62 1 6 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 1021-253 1 6 %
bidende urin-- 2-51 1 6 %
bindehindebetændelseconjunctivitisBindehautentzündung 61, 62 2 12 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 29-2, 62 2 12 %
BlodstandsningHaemostasis- 40, 40-5 1 6 %
blodstillendeAntihemorrhagicHämostatikum 61, 62 2 12 %
BlødningbleedingBlutung 10-10, 31-38 2 12 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 3-84, 10-10, 31-38, 61 4 25 %
diarrediarrheaDurchfall 1-157, 2-51, 14-40, 29-2, 61, 62, 64, 65, 79 9 56 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-157, 2-51, 61, 62 4 25 %
feberfeverFieber 62 1 6 %
forebygger høfeberPreventing hay fever- 14-40 1 6 %
forkølelsecommon coldErkältung 2-51, 61, 62 3 18 %
FurunkelBoilFurunkel 62 1 6 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 3-15, 62 2 12 %
hjertebesværCardiovascular diseaseHerz-Kreislauferkrankung 29-2 1 6 %
hjertesvækkelsecardiac atonyHerzschwäche 62 1 6 %
Hormon normaliserende-- 40 1 6 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 2-51, 29-2, 61, 62 4 25 %
hudbetændelsedermatitisDermatitis 61 1 6 %
hvidflod-Weißfluss 62, 79 2 12 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 61 1 6 %
hæmoriderhemorrhoidsHämorrhoiden 61 1 6 %
influenzainfluenzaInfluenza 61 1 6 %
Ingen kendte bivirkningerNo known side effect- 40 1 6 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 29-2, 62 2 12 %
katarcatarrhKatarrh 29-2 1 6 %
kløeitchJuckreiz 61 1 6 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 2-51, 29-2, 62 3 18 %
kvæstelserBruisePrellung 61 1 6 %
løse tænderloose teethLockere Zähne 29-2 1 6 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 2-51, 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 5 31 %
mavesmerterabdominal painBauchschmerz 1021-253 1 6 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 62 1 6 %
nattesvedSleep hyperhidrosisNachtschweiss 29-2, 62 2 12 %
NyresvaghederWeak kidneyNieren stärkend 62 1 6 %
NæseblodnosebleedNasenbluten 14-40 1 6 %
OvervægtAnti-obesity medicationAdipositas 1021-253 1 6 %
paradentoseGingivitisGingivitis 29-2, 62 2 12 %
podagrapodagraPodagra 61 1 6 %
PrutCarminativeFlatulenz 62 1 6 %
reumatismerheumatismRheuma 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 4 25 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 1-157, 40, 40-4, 61, 62 4 25 %
skarp flod-- 2-51 1 6 %
SlankekurDietingAbmagerung 29-2 1 6 %
StimulansStimulantsStimulans 62 1 6 %
styrkende ved graviditet-- 14-40 1 6 %
svage benWeakness of legs- 29-2 1 6 %
svimmelheddizzinessSchwindel 29-2 1 6 %
SvælgkatarpharyngitisRachenentzündung 61 1 6 %
sårWoundWunde 2-51, 3-22, 10-10, 14-40, 31-38, 61, 62 7 43 %
sårhelendewound healingWundheilung 23-99 1 6 %
tarmkatarenteritisEnteritis 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 4 25 %
tarmlidelserIntestinal affectionsDarmbeschwerden 2-51, 79 2 12 %
TarmsmerterIntestinal pain- 1021-253 1 6 %
TonicHerbal tonicTonikum 61 1 6 %
tør hudDry skinTrocken Haut 79 1 6 %
udflåddischargeAusfluß 64, 65 2 12 %
udsleteczemaEffloreszenz 3-18, 14-40, 29-2, 62, 64, 65 6 37 %
universalmiddelAll diseasesalle Arten von Krankheiten 79 1 6 %
uren hudcleansing the skinHautunreinheiten 64, 65 2 12 %
urinbesvær-Harnbeschwerden 61 1 6 %
urinrørsbetændelseurethritisUrethritis 61 1 6 %
vanskelig helende sårPersistant soresschlecht heilenden Wunden 1-157 1 6 %
varikøse sårVenous ulcersUlcus cruris 61 1 6 %
væskende sårrunning soreEitrige Wunden 62 1 6 %
ødemedemaÖdem 2-51, 61, 62 3 18 %
øjenbetændelseconjunctivitisAugenentzündung 2-51 1 6 %
ØjenkatarconjunctivitisKonjunktivitis 29-2 1 6 %
ÅreforkalkningAtherosclerosisArteriosklerose 62 1 6 %
Åreknudevaricose veinsKrampfader 61 1 6 %
KræftCancerKrebsN= 16
NeoplasiNeoplasmTumor 62 1 6 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 16
bevarer kvinders dyd-- 1-157, 31-38 2 12 %
blødninger ved barselPostpartum haematoma- 3-84 1 6 %
forstærker menstruation-Menstruations stärkend 2-51 1 6 %
gør hængende bryster faste og runde-- 1-157, 31-38 2 12 %
kvindelidelserAll women's diseasesFrauenbeschwerden 14-40, 62 2 12 %
letter fødselease childbirthgeburtserleichternde Mittel 14-40 1 6 %
livmoderblødningerMetrorrhagiaMetrorrhagie 61 1 6 %
LivmodertonicUterine tonic- 40 1 6 %
menopausemenopauseMenopause 3-21, 62, 64, 65 4 25 %
menstruationmenstruationMenstruation 3-20 1 6 %
menstruationsbesværDifficult menstruationMenstruationsbeschwerden 1-157, 3-84, 62, 79 4 25 %
menstruationsforstyrrelsermenstrual complaintsMenstruationsstörungen 10-10, 30-104, 64, 65 4 25 %
MenstruationssmerterDysmenorrheaMenstruationsbeschwerden 14-40, 61, 62 3 18 %
Præmenstruelt syndromPremenstrual syndromePrämenstruelles Syndrom 62 1 6 %
stimulerer mælkesekretionenAids milk flow in nursing mothersAnregung der Muttermilchsekretion 14-40, 62, 64, 65 4 25 %
Styrker livmoderen under graviditet-stärkt Gebärmutter während der Schwangerschaft 64, 65 2 12 %
sårheling ved barsel-- 3-84 1 6 %
underlivsbetændelseAbdominal inflammationUnterleibsentzündung 2-51, 61 2 12 %
voldsom menstruationexcessive menstruationStarken Menstruation 14-40 1 6 %
øger kvaliteten af modermælk-- 14-40 1 6 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 16
MagiMagicMagie 10-10, 23-99, 31-38 3 18 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 16
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 6 %
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest bredenPhytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank regionWird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet 1021-253 1 6 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 12
AminamineAmine 64, 65 2 16 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 3-84, 10-10, 14-40, 62, 64, 65 6 50 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 61, 64, 65 3 25 %
fytosterinPhytosterolPhytosterine 61, 62 2 16 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 2-51, 3-84, 10-10, 14-40, 62, 125-360 6 50 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 1-157, 31-38 2 16 %
GlykosiderglycosideGlycoside 62 1 8 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 14-40 1 8 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 61 1 8 %
Salicylsyresalicylic acidSalicylsäure 61 1 8 %
saponinsaponinSaponine 2-51, 3-84, 62 3 25 %
tannintanninTannine 30-104, 62, 64, 65, 125-360 5 41 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 10-10, 14-40, 64, 65 4 33 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Folia Alchmillae
løv foliage Blätter 46
Herba Alchemillae
Urt Grass Gras 14-40
Blomstrende planter Flowering plant Blühendes Kraut 46