Liber Herbarum II: Gentiana lutea

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:23:34

Verbena officinalis

Gentiana lutea Linne
Gentianaceae
1-181, 3-52, 4-72, 30-60, 38, 46, 47-129, 61, 103, 125-152, 200-1645, 230, 503-438

Tussilago farfara

LiberHerbarum Minor

26-58,

125-152,

125-152

38, 125-152

1,50 m.

30-60, 38, 125-152, 1-181

Ser.nr.	0022
Latin	Gentiana lutea Linne Swertia lutea Vest
	Gul ensian Bitterblad / Bitterrod / Ensian
	Bitter root / Bitterwort / Gentian / Gentiana / Great Yellow Gentian / Yellow gentian
	Gelber Enzian Anzianwurzel / Bergfieberwurzel / Bitterwurz / Bitterwurzel / Butterwurz / Darmwurzen / Edler Enzian / Enzian / Gebräuchlicher Enzian / Gelbsuchtwurzen / Gemeiner Enzian / Grosser Enzian / Halunkenwurz / Istrianswurzel / Jänzene / Jäuse / Sauwurz / Schnapswurzel / Zergang / Zinzalwurz
	Gullgentiana
	Gulsøte Søtrot
	Keltakatkero
	Gentiane jaune Gentiane
	Goryczka zólta
	Gele gentiaan
	Genziana maggiore
	Genciana
	Rumeni svišc
	Kollane emajuur
	Sárga Swertia / Sárga tárnics / Swert füve
	Genciana
	*1-181, 2-32, 3-52, 4-72, 5-339, 6-18, 14-112, 23-38, 24-62, 25-311, 26-58, 27-68, 30-60, 32-34, 36-44, 38, 46, 47-129, 61, 61-0, 62, 103, 104-1*, 125-152, 200-1645, 228, 230, 236, 238-4076, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 247, 250, 251-1761038, 503-438

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	61	7 %
allergi	allergy	Allergie	61	7 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	61	7 %
appetitløshed	loss of appetite	Appetitlosigkeit	*1-181, 3-52, 4-72, 6-18, 21-22, 26-58*, 61, 62	61 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	38, 62	15 %
besvimelse	faint	Ohnmacht	*2-32*, 3-15, 62	23 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	38, 61	15 %
Bitterurt	-	Bitterkraut	36-141	7 %
blodlidelser	Blood borne diseases	Hämatogene Krankheiten	*2-32*	7 %
Blodmangel	Blood formation	Blutarmut	*2-32*, 61, 62	23 %
blodsukkersænkende	lowering the blood sugar	Blutzucker senkend	61	7 %
Diabetes mellitus	diabetes mellitus	Diabetes mellitus	61	7 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	61	7 %
Feber	fever	Fieber	61, 62	15 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	7 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*2-32, 4-72, 14-112, 23-38*, 61, 62	46 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	*4-72*	7 %
fordøjelseslidelser	Digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-58*	7 %
Forkølelse	common cold	Erkältung	61, 62	15 %
Forstoppelse	constipation	Verstopfung	62	7 %
galdedrivende	cholagogic	galletreibend	61	7 %
galdelidelser	biliary disorders	Gallebeschwerden	3-18	7 %
Galdesten	Cholelithiasis	Gallenstein	61	7 %
gulsot	Icterus	Gelbsuch	61	7 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	*2-32, 3-52*, 62	23 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	3-18, 62	15 %
hysteri	hysteria	Hysterie	61	7 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38, 61	15 %
kolde fødder	cold feet	kalte Füße	*2-32*, 62	15 %
kolde hænder	cold hands	kalte Hände	*2-32*, 62	15 %
kronisk forstoppelse	Chronic constipation	Chronisch Verstopfung	*2-32*	7 %
Kvalme	Nausea	Berchreiz	*2-32, 3-19, 3-52*, 61	23 %
kølende	cooling	kühlen	38	7 %
ledbetændelse	arthritis	Arthritis	61	7 %
lymfekirteltuberkulose	Scrofula	Skrofulose	61	7 %
magerhed	-	Magerkeit	3-20	7 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	*1-181, 2-32, 3-20, 3-52, 6-18*, 62	38 %
mavebitter	Bitter	Magen-bitter	38	7 %
Mavekatar	Gastric catarrh	Magenkatarrh	*23-38*, 61	15 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*1-181, 2-32*, 38, 61	30 %
mindsker erektionsevnen	-	-	*1-181*	7 %
nedsætter mandens kønsdrift	-	-	*2-32*	7 %
opkastninger	Vomiting	Erbrechen	61	7 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	62	7 %
podagra	Gout	Podagra	61	7 %
reumatiske lidelser	rheumatic diseases	rheumatische leiden	*3-52*	7 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	62	7 %
rheumatiske smerter	rheumatic pain	Rheumatische Schmerzen	61	7 %
spytfremmende	Sialogogue	-	61	7 %
stimulerer blodomløbet	stimulates blood circulation	Blutkreislauf angeregt	61	7 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	7 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*14-112, 23-38*	15 %
sure opstød	eructation of acid fluid	Saurem Aufstoßen	*2-32*	7 %
svimmelhed	dizziness	Schwindel	*2-32*, 62	15 %
svækkelsestilstande	weakness	Schwächezustand	*3-52*	7 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*6-18*	7 %
tarmluft	Carminative	Blähung	61	7 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	7 %
træg afføring	sluggish stomach	-	*3-52*	7 %
væksthæmmende på mikroorganismer	anti-microbial action	antimikrobiell	61	7 %
Åreknuder	Varicose veins	Krampfadern	62	7 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsfremmende	Amenorrhea	Aktivierung der Menstruation	38, 61, 62	23 %
Menstruationsstimulerende	Emmenagogue	-	61	7 %
Veterinære anvendelser	Veterinary uses	Veterinär Verwendung
veterinært: ormemiddel til dyr	Veterinary: treatment for worms	-	*4-72*	7 %
Advarsler	Warnings	Warnung
anvendes ikke af folk med mavelidelser	-	-	*23-38*	7 %
anvendes ikke af nyrepatienter	-	-	*23-38*	7 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	7 %
smagsingridiens i brændevin	spice in aquavit	Zutat zu Kräuterschnäpsen	*4-72, 14-112*	15 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	*4-72*, 61	15 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Cis-Linalyl-Oxide	-	503-438	7%
-	Fiber(crude)	-	503-438	7%
-	Fiber(dietary)	-	503-438	7%
-	Gentialutine	-	503-438	7%
-	Mangiferin	Mangiferin	503-438	7%
-	Nicotinic-Acid-Amide	-	503-438	7%
-	Protocatechuic-Acid	Protocatechusäure	503-438	7%
-	Seco-Iridoids	-	503-438	7%
-	Sinapic-Acid	-	503-438	7%
-	Swertiamarin	-	503-438	7%
-	Syringic-Acid	Syringinsäure	503-438	7%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	61	7%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-438	7%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-438	7%
amarogentin	amarogentin	Amarogentin	*14-112, 26-58*, 27-68, 503-438	30%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-438	7%
aske	Ash	Asche	503-438	7%
Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	503-438	7%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-438	7%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*1-181, 3-52, 4-72, 6-18, 26-58, 27-68, 62, 125-152*	61%
bitterstof-glykosid	-	Bitterstoff-Glykosid	*3-52*	7%
Calcium	Calcium	Calcium	503-438	7%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-438	7%
ensiansyre	-	-	*2-32*	7%
Farvestoffer	Dyes	Färbemittel	*26-58*	7%
Fedtstof	fat	Fette	*2-32*, 503-438	15%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-438	7%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	503-438	7%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-52, 4-72, 14-112, 62, 125-152*	38%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	62, 503-438	15%
gentianin	gentianine	Gentianin	*14-112*, 503-438	15%
gentianose	Gentianose	Gentianose	*4-72, 14-112*, 62, 503-438	30%
gentimarin	-	-	*2-32*	7%
Gentiobiose	Gentiobiose	-	503-438	7%
Gentiopicrosid	Gentiopicroside	-	27-68, 503-438	15%
gentiopikrin	Gentiopicrin	Gentiopikrin	*4-72, 14-112, 26-58*, 27-68, 62, 503-438	46%
gentisin	Gentisin	Gentisin	*14-112*, 503-438	15%
Gentisinsyre	Gentisic-Acid	Gentisinsäure	503-438	7%
gentobiosa	-	-	*14-112*	7%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	61	7%
inulin	Inulin	Inulin	62, 503-438	15%
Jern	Iron	Eisen	503-438	7%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-438	7%
Kalium	Potassium	Kalium	503-438	7%
Kisel	Silicon	Silicium	503-438	7%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-438	7%
Krom	Chromium	Chrom	503-438	7%
limonen	limonene	Limonen	503-438	7%
linalool	linalool	Linalool	503-438	7%
Lupeol	Lupeol	Lupeol	503-438	7%
Magnesium	magnesium	Magnesium	503-438	7%
Mangan	Manganese	Mangan	503-438	7%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	*2-32*	7%
Natrium	Sodium	Natrium	503-438	7%
Nikotinsyre	Nicotinic-Acid	Nikotinsäure	503-438	7%
Oligosackarider	Oligosaccharide	Oligosaccharide	36-44	7%
pectin	Pectin	Pektin	*14-112*, 61, 503-438	23%
Protein	Proteins	Protein	503-438	7%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-438	7%
Sekoirioide bitterglykosider	Secoirioide bitterglykosides	-	36-44	7%
Selen	Selenium	Selen	503-438	7%
Slim	mucilage	Schleim	*4-72, 14-112*, 62	23%
stivelse	starch	Stärke	503-438	7%
Sukker	sugar	Zucker	*1-181, 4-72, 6-18, 14-112, 26-58*, 61	46%
sukkerart	-	-	*2-32*	7%
sukkerstof	sugars	Zuckerstoffe	503-438	7%
Swerosid	Sweroside	-	503-438	7%
Tin	Tin	Zinn	503-438	7%
vand	Water	Wasser	503-438	7%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-438	7%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-438	7%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-438	7%
Xanthon	Xanthone	-	36-44, 61	15%
Zink	Zinc	Zink	62, 503-438	15%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-181, 6-18, 14-112*	23%

PharmaName	Del	Part	Teil
Radix gentianae	Rod	Root	Wurzel	4-72, 6-18, 14-112
Mixtura amaro-alkalina	Mikstur	Mixture	Mixtur	6-18

Verbena officinalis

Gentiana lutea LinneGentianaceae1-181, 3-52, 4-72, 30-60, 38, 46, 47-129, 61, 103, 125-152, 200-1645, 230, 503-438

Gentianaceae

Tussilago farfara

Gentiana lutea Linne
Gentianaceae
1-181, 3-52, 4-72, 30-60, 38, 46, 47-129, 61, 103, 125-152, 200-1645, 230, 503-438