Liber Herbarum II: Valeriana officinalis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 12:22:48

Lamium album

Valeriana officinalis Linne
Valerianaceae
1-210, 3-34, 4-122, 10-49, 30-124, 31-73, 38, 45-37, 47-230, 48-43, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 230, 503-1042

Paris quadrifolia

LiberHerbarum Minor

31-73

31-73, 38, 125-256

1,50 m.

1-210, 45-37, 102-553, 125-256, 101-428, 30-124, 38

Ser.nr.	0012
Latin	Valeriana officinalis Linne
	Læge Baldrian Baldrian / Valeriana / Valeriane
	Common Valerian / Garden-Heliotrope / Setwall / Valerian
	Echter Baldrian Arznei-Baldrian / Baldrian / Echter Arznei-Baldrian / Gebräuchlicher Baldrian / Grosser Baldrian
	Läkevänderot Vänderot
	Lækevendelrot Legevendelrot Lækjevändelrot
	Garðabruða
	Rohtovirmajuuri
	Valériane officinale Herbe-aux-chats / Valérian sauvage
	Kozlek lekarski / Walerian
	Echte valeriaan
	Valeriana comune
	Valeriana
	Zdravilna špajka
	Harilik palderjan
	Macskagyökér / Valeriána
	Kozlík lékarský
	Balorian
	Valeriana
	*1-210, 2-24, 3-34, 4-122, 5-320, 6-10, 10-49, 11-86, 12-22, 13-122, 14-240, 21-196, 23-97, 24-113, 25-659, 26-118, 29-58, 30-124, 31-73, 32-13, 34-22, 36-130, 38, 45-37, 47-230, 48-43, 61, 61-0, 77-44, 101-428, 102-553, 103, 104-1, 125-256, 200-2778, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4099, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763047, 255-60*, 503-1042

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Acne	acne	Akne	32-13	5 %
afslappende	relaxant	entspannend	61	5 %
Amerikansk trypanosomiasis	American trypanosomiasis	-	61	5 %
angst	Anxiety disorders	Angstneurose	*1-210, 2-24, 3-15, 6-10*, 29-2, 32-13, 45-134, 61	44 %
Antidoter	Antidotes	Gegenmittel	*1-210*	5 %
Appelsinhud	Cellulite	Cellulite	61	5 %
appetitløshed	loss of appetite	Appetitlosigkeit	61	5 %
astma	Asthma	Asthma	61	5 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	*1-210, 3-15, 3-34, 4-122, 10-49, 14-240, 21-196, 23-97*, 38, 61	50 %
beroligende virkning på centralnervesystemet	calm the central nervous system	betäubend auf der Zentralnervensystem	32-13	5 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	61	5 %
blodstigning	congestion	Blutandrang	*2-24*	5 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	36-147	5 %
blodtrykhævende	Hypotension	Hypotonie	61	5 %
Depression	Depression	Depressionen	3-16, *3-34*, 61	11 %
dysenteri	Anti-dysenteric	Bakterienruhr	3-17	5 %
epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*2-24, 13-17, 13-122*, 61	16 %
Feber	fever	Fieber	45-134, 61	11 %
fedme	corpulence	Fettheit	13-20, *13-122*, 61	11 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	45-133	5 %
Forkølelse	common cold	Erkältung	45-132	5 %
Halsbrand	Anti-heartburn	Sodbrennen	45-138	5 %
hjertebanken	Excessive heartbeatings	Herzklopfen	*4-122*, 32-13, 61	16 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	3-18, 29-2	11 %
hjertestyrkende	cardiac	Herz stärkend	32-13	5 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	61	5 %
Hovedpine	Headache	Kopfschmerz	*2-24, 3-18, 3-34, 10-49, 26-118*, 32-13	27 %
hududslet	Rashes	Ekzem	*26-118*, 32-13, 61	16 %
Hypokondri	Hypochondriasis	Hypochondrie	*2-24*, 61	11 %
hysteri	hysteria	Hysterie	*2-24, 13-18, 13-122*, 61	16 %
influenza	Influenza	Influenza	61	5 %
irritable indvolde	Irritable bowel	-	*26-118*	5 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*2-24, 3-19, 4-122, 14-240*, 29-2, 38, 61	38 %
Krampe i fordøjelsessystemet	-	-	36-141	5 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	61	5 %
kvæstelser	Bruise	Blaue Flecken	61	5 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	3-20	5 %
mavekrampe	Abdominal cramp	Magenkrampf	*1-210, 3-34, 29-2, 31-73*, 32-13, 45-130	33 %
menopause	Menopause	Menopause	61	5 %
migræne	migraine	Migräne	*2-24, 3-20, 3-34*	11 %
modvirker krampe	-	-	32-13	5 %
nervelidelser	Nerve problems	Nervenkrankheit	3-20, *14-240*, 45-136, 61	22 %
nervesmerter	Anti-neuralgic	Nervenschmerzen	*1-210, 3-20, 3-34*	11 %
nervestyrkende	weak nerves	Nervenschwäche	32-13, 38	11 %
nervøs hjertebanken	Nervous complaints of heart	Nervöses Herzklopfen	*2-24, 4-122, 6-10, 14-240*	22 %
nervøs udmattelse	Mental fatigue	-	*4-122*	5 %
nervøse kramper	Nervous spasms	-	13-20, *13-122*	5 %
nervøse spændinger	nervous tension	Nervöse Spannungen	*10-49, 26-118*, 32-13	16 %
nervøst hjerte	nervous heart	Nervöse Herzbeschwerden	*1-210, 31-73*	11 %
ophidselse	Excitability	Aufgeregtheit	3-21, *4-122*	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 61	11 %
overtræthed	Fatigue	Übermüdung	*2-24*, 29-2	11 %
pest	plague	Pest	*1-210, 23-97, 31-73*	16 %
regulerer hjertefunktionen	regulate heartbeat	-	*4-122*	5 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	61	5 %
rheumatiske smerter	rheumatic pain	Rheumatische Schmerzen	61	5 %
Skæl	Anti-dandruff	Kopfschuppe	32-13	5 %
smerter	Pain	Schmerz	32-13	5 %
sovemiddel	sleeping medicine	Schlafmittel	*3-34*	5 %
stress	Stress	Stress	*1-210, 23-97, 31-73*, 61	22 %
svimmelhed	dizziness	Schwindel	*2-24*, 3-21	11 %
svulster	tumor	Geschwulst	61	5 %
svækkelse	Asthenia	Schwäche	61	5 %
svækkelsestilstande	weakness	Schwächezustand	3-21, *3-34*	5 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	*23-97*, 38, 61	16 %
søvnløshed	sleeplessness	Schlaflosigkeit	*2-24, 3-34, 4-122, 6-10, 10-49, 13-18, 13-21, 13-122, 26-118*, 29-2, 32-13, 45-137, 61	61 %
sår	wounds	Wunde	61	5 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	61	5 %
tarmkatar	intestinal catarrh	Darmkatarrh	3-22	5 %
tarmkrampe	intestinal cramps	Darmkrämpfe	*3-34*	5 %
tarmlidelser	intestinal complaints	Darmbeschwerden	*26-118*	5 %
tarmluft	Carminative	Blähung	3-22, *3-34*, 38, 61	16 %
tonikum	Tonic	Tonika	61	5 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	61	5 %
urindrivende	diuretic	harntreibend	*1-210, 23-97, 31-73*, 38, 61	27 %
urolig mave	Nervous complaints of stomach	Beruhigende Wirkung auf Magen	*1-210, 26-118, 31-73*, 36-141	22 %
øjensvækkelse	weakness of the eyes	Augenschwäche	3-23	5 %
Åreknuder	Varicose veins	Krampfadern	3-23	5 %
Kræft	Cancer	Krebs
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	*26-118*, 61	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
klimakteriebesvær	climacteric	Wechseljahre	3-21	5 %
klimakterielle forstyrrelser	menopausal disorders	Klimakterischen Störungen	61	5 %
livmoderkramper	-	Gebärmutterkrampfen	*2-24*	5 %
Menstruationssmerter	Dysmenorrhea	Menstruationsschmerzen	32-13	5 %
Menstruationsstimulerende	Emmenagogue	-	45-136, 61	11 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
Homøopati: hysteri	Homoeopathy: hysteria	Homöopathie: Hysterie	32-13	5 %
homøopati: nervøs mave	Homoeopathy: nervous stomach	Homöopathie: Beruhigende Wirkung auf Magen	*26-118*	5 %
homøopati: nervøse spændinger	Homoeopathy: nervous tension	Homöopathie: Nervöse Spannungen	*26-118*	5 %
Homøopati: overfølsomhed	-	Homöopathie: Überempfindlichkeit	32-13	5 %
homøopati: søvnløshed	homoeopathy: insomnia	Homöopathie: Schlaflosigkeit	*26-118*	5 %
homøopati: tarmlidelser	Homoeopathy: intestinal complaints	Homöopathie: Darmkrankungen	*26-118*	5 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
aromastof	Aromatic	Aroma	61	5 %
krydderurt	culinary herb	Gewürz	38	5 %
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	5 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
kosmetisk anvendelse	cosmetic use	Kosmetisch Anwendung	*26-118*	5 %
krydderi i kattemad	-	-	*21-196*	5 %
Magisk anvendelse: Elskovsmiddel	-	-	32-13	5 %
magiske egenskaber	magic power	Magisch verwendung	*1-210, 10-49, 31-73*, 32-13	22 %
narkotisk virkning	Narcotic	narkotisierend	61	5 %
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	*1-210, 23-97, 29-2, 31-73*, 45-139, 61	33 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	(-)-Alpha-Pinene	-	503-1042	6%
-	(-)-Beta-Pinene	-	503-1042	6%
-	(-)-Myrtenol	-	503-1042	6%
-	2-Acetyl-Pyrrole	-	503-1042	6%
-	Acetoxyvaltrate	-	503-1042	6%
-	Acevaltrate	-	503-1042	6%
-	Acorenone	-	32-13	6%
-	Actinidine	-	503-1042	6%
-	Allo-Aromadendrene	Allo-Aromadendren	503-1042	6%
-	Alpha-Elaeostearic-Acid	-	503-1042	6%
-	Alpha-Fenchene	Alpha-Fenchen	503-1042	6%
-	Beta-Bisabolene	Beta-Bisabolen	503-1042	6%
-	Beta-Cubebene	Beta-Cubeben	503-1042	6%
-	Beta-Elemene	Beta-Elemen	503-1042	6%
-	Beta-Methyl-Valeric-Acid	-	503-1042	6%
-	Borneol-Formate	-	503-1042	6%
-	Bornyl-Butyrate	-	503-1042	6%
-	Bornyl-Formate	-	503-1042	6%
-	Bornyl-Isovalerate	-	503-1042	6%
-	Capronic-Acid	-	503-1042	6%
-	Carvyl-Acetate	-	503-1042	6%
-	Citronellol-Isovalerate	-	503-1042	6%
-	Cycloartenol	Cycloartenol	503-1042	6%
-	Didrovaltrate	-	503-1042	6%
-	Dihydrocarvyl-Acetate	-	503-1042	6%
-	Eremophilene	-	503-1042	6%
-	Eudesmol	-	503-1042	6%
-	Eugenyl-Acetate	-	503-1042	6%
-	Fiber(crude)	-	503-1042	6%
-	Fiber(dietary)	-	503-1042	6%
-	Isoborneol-Acetate	-	503-1042	6%
-	Isoborneol-Isovalerate	-	503-1042	6%
-	Isobornyl-Acetate	-	503-1042	6%
-	Isobornyl-Isovalerate	-	503-1042	6%
-	Isovaltrate	-	503-1042	6%
-	Kessane	-	503-1042	6%
-	Myrtenyl-Acetate	-	503-1042	6%
-	Maaliol	-	503-1042	6%
-	N-Valeraldehyde	-	503-1042	6%
-	Oxydase	-	503-1042	6%
-	Pentyl-Valerate	-	503-1042	6%
-	Peroxidase	Peroxidase	503-1042	6%
-	Sabinene	Sabinen	503-1042	6%
-	spasmolytic substance which depresses the central nervous system	-	*13-122*	6%
-	Squalene	Squalen	503-1042	6%
-	Stigmastanol	-	503-1042	6%
-	Trideca-12-Ene-2-4-6-8-10-Pentayne	-	503-1042	6%
-	Tridecen-(1)-Pentain(3,5,7,9,11)	-	503-1042	6%
-	Valenol	-	503-1042	6%
-	Valeranal	-	503-1042	6%
-	Valeranone	-	503-1042	6%
-	Valerenic-Acid	-	503-1042	6%
-	Valerenolic-Acid	-	503-1042	6%
-	Valerenone	-	503-1042	6%
-	Valerianol	-	503-1042	6%
-	Valerosidatum	-	503-1042	6%
-	Valtrate	-	503-1042	6%
(-)-Borneol	(-)-Borneol	-	503-1042	6%
(-)-Caryophyllen	(-)-Caryophyllene	-	503-1042	6%
(-)-Kamfen	(-)-Camphene	(-)-Camphen	503-1042	6%
(-)-Limonene	(-)-Limonene	-	503-1042	6%
1,8-Cineol	1,8-Cineol	1,8-Cineol	503-1042	6%
Alanin	Alanine	Alanin	503-1042	6%
Alfa-Curcumen	Alpha-Curcumene	Alpha-Curcumene	503-1042	6%
alkaloid	alkaloid	Alkaloid	*3-34, 26-118, 125-256*, 503-1042	25%
alkaloid med beroligende virkning	-	-	*23-97, 31-73*	12%
Alpha-Pinen	Alpha-Pinene	Alpha-Pinen	503-1042	6%
Alpha-Terpinen	Alpha-Terpinene	Alpha-Terpinen	503-1042	6%
Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	Alpha-Terpineol	503-1042	6%
Alpha-Tokoferol	Alpha-Tocopherol	Alpha-Tocopherol	503-1042	6%
aluminium	aluminum	Aluminium	503-1042	6%
Ar-Curcumen	Ar-Curcumene	-	503-1042	6%
arginin	arginine	Arginin	503-1042	6%
ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503-1042	6%
aske	Ash	Asche	503-1042	6%
asparagin	Asparagine	Asparagin	503-1042	6%
Asparaginsyre	Aspartic acid	Asparaginsäure	503-1042	6%
azulen	Azulene	Azulen	503-1042	6%
Baldriankamfer	-	-	32-13	6%
baldriansyre	Baldrianic-Acid	Baldriansäure	*2-24*, 503-1042	12%
baldrinal	Baldrinal	Baldrinal	*4-122*, 503-1042	12%
Beta-caroten	Beta-carotene	Beta-Caroten	503-1042	6%
Beta-Caryophyllen	Beta-Caryophyllene	Beta-Caryophyllen	503-1042	6%
Beta-Ionone	Beta-Ionone	Beta-Ionon	503-1042	6%
Beta-Myrcen	Beta-Myrcene	Beta-Myrcen	503-1042	6%
Beta-Phellandren	Beta-Phellandrene	Beta-Phellandren	503-1042	6%
Beta-Pinen	Beta-Pinene	Beta-Pinen	503-1042	6%
Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503-1042	6%
bisabolol	Bisabolol	Bisabolol	61, 503-1042	12%
borneol	borneol	Borneol	*4-122*, 503-1042	12%
Borneol-Acetat	Borneol-Acetate	Borneolacetat	503-1042	6%
Borneol-Isovalerat	Borneol-Isovalerate	-	503-1042	6%
bornylacetat	bornyl-Acetate	Bornyl-Azetat	503-1042	6%
bornylester	-	Bornylester	*4-122*	6%
Calcium	Calcium	Calcium	503-1042	6%
camfer	camphor	Campher	*4-122*	6%
Campesterol	Campesterol	Campesterol	503-1042	6%
Campherol	Campherol	Kaempferol	503-1042	6%
carvacrol	carvacrol	Carvacrol	503-1042	6%
carvon	carvone	Carvon	503-1042	6%
Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503-1042	6%
Catalase	Catalase	-	503-1042	6%
chatinin	chatinine	Chatinin	*1-210*, 32-13, 503-1042	18%
cholin	choline	Cholin	32-13, 503-1042	12%
Delta-Cadinen	Delta-Cadinene	Delta-Cadinene	503-1042	6%
D-Limonen	D-Limonene	D-Limonen	503-1042	6%
Eddikesyre	Acetic acid	Essigsäure	503-1042	6%
elainsyre	Oleic-Acid	Elainsäure	503-1042	6%
Elemol	Elemol	Elemol	503-1042	6%
Eugenol-Iso-Valerat	Eugenol-Isovalerate	-	503-1042	6%
Fedtstof	fat	Fette	503-1042	6%
Fenylalanin	Phenylalanine	Phenylalanin	503-1042	6%
Fibre	Fibres	Fasern	503-1042	6%
Fosfor	Phosphorus	Phosphor	503-1042	6%
Fruktose	Fructose	Fruchtzucker	503-1042	6%
Gamma-Amino-Smørsyre	Gamma-aminobutyric acid	Gamma-Amino-Buttersäure	503-1042	6%
Gamma-Cadinen	Gamma-Cadinene	Gamma-Cadinen	503-1042	6%
gammalinolensyre	Gamma-Linolenic-Acid	Gammalinolensäure	503-1042	6%
Gamma-Terpinen	Gamma-Terpinene	Gamma-Terpinen	503-1042	6%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*14-240*, 503-1042	12%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-210, 10-49, 23-97, 31-73*	25%
geraniol	Geraniol	Geraniol	503-1042	6%
Glukose	Glucose	Traubenzucker	503-1042	6%
Glutamin	Glutamine	Glutamin	503-1042	6%
Glutaminsyre	Glutamic acid	Glutaminsäure	503-1042	6%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	32-13	6%
Guaiazulen	Guaiazulene	Guaiazulene	503-1042	6%
Guaiol	Guaiol	Guaiol	503-1042	6%
gummi	Rubber	Gummi	*2-24, 14-240*, 503-1042	18%
harpiks	resin	Harz	*14-240*, 32-13, 503-1042	18%
Iso-Borneol	Iso-borneol	Iso-Borneol	503-1042	6%
Isoleucin	Isoleucine	Isoleucin	503-1042	6%
Iso-valerianasyre	Isovalerianic-Acid	-	503-1042	6%
isovaleriansyre	isovaleric acid	Isovaleriansäure	*4-122*, 32-13, 503-1042	18%
Jern	Iron	Eisen	503-1042	6%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503-1042	6%
Kalium	Potassium	Kalium	503-1042	6%
kamfen	Camphene	Camphen	503-1042	6%
karinin	-	-	*14-240*	6%
Kisel	Silicon	Silicium	503-1042	6%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	503-1042	6%
Kobolt	Cobalt	Cobalt	503-1042	6%
kolesterol	Cholesterol	Cholesterin	503-1042	6%
Krom	Chromium	Chrom	503-1042	6%
Kulhydrater	Carbohydrates	Kohlenhydrate	503-1042	6%
ledol	Ledol	Ledol	503-1042	6%
Leucin	Leucine	Leucin	503-1042	6%
limonen	limonene	Limonen	503-1042	6%
linolsyre	linoleic acid	Linolsäure	503-1042	6%
Lipase	Lipase	Lipase	503-1042	6%
luteolin	Luteolin	Luteolin	503-1042	6%
Magnesium	magnesium	Magnesium	503-1042	6%
Mangan	Manganese	Mangan	503-1042	6%
metylpyrylketon	-	Methylpyrylketon	*14-240*	6%
myrcen	myrcene	Myrcen	503-1042	6%
Myresyre	Formic acid	Ameisensäure	503-1042	6%
myrtenol	myrtenol	Myrtenol	503-1042	6%
Natrium	Sodium	Natrium	503-1042	6%
Organisk syre	Organic acids	Organische Säure	*4-122*	6%
Palmitinsyre	Palmitic-Acid	Palmitinsäure	503-1042	6%
P-Coumarsyre	P-Coumaric-Acid	P-Coumarsäure	503-1042	6%
P-Cymen	P-Cymene	P-Cymen	503-1042	6%
P-Cymol	P-Cymol	-	503-1042	6%
pinen	pinene	Pinen	*4-122*, 61	12%
Protein	Proteins	Protein	503-1042	6%
quercetin	Quercetin	Quercetin	503-1042	6%
raffinose	raffinose	Raffinose	503-1042	6%
saccharose	saccharose	Saccharose	503-1042	6%
Selen	Selenium	Selen	503-1042	6%
Serin	Serine	Serin	503-1042	6%
Slim	mucilage	Schleim	*14-240*	6%
stearinsyre	Stearic-Acid	Stearinsäure	503-1042	6%
Stigmasterol	Stigmasterol	Stigmasterol	503-1042	6%
stivelse	starch	Stärke	*2-24*	6%
Sukker	sugar	Zucker	*14-240*	6%
tannin	Tannin	Tannin	32-13	6%
Terpinolen	Terpinolene	Terpinolen	503-1042	6%
thymol	Thymol	Thymol	503-1042	6%
Tin	Tin	Zinn	503-1042	6%
Tyrosin	Tyrosine	Tyrosin	503-1042	6%
valepotriat	valepotriate	Valepotriate	*1-210, 10-49, 13-122, 26-118*, 32-13, 503-1042	37%
Valerenal	Valerenal	-	32-13, 503-1042	12%
valerianasyre	valeric acid	Valerianasäure	*6-10, 26-118*, 503-1042	18%
Valerianin	Valerianine	Valerianin	32-13, 503-1042	12%
valerin	valerine	Valerin	*1-210, 14-240*, 32-13, 503-1042	25%
Valin	Valine	Valin	503-1042	6%
valtratum	valtratum	Valtratum	*4-122*	6%
vand	Water	Wasser	503-1042	6%
vitamin-b1	Thiamine	Vitamin-b1	503-1042	6%
Vitamin-B2	Riboflavin	Vitamin-b2	503-1042	6%
Vitamin-B3	Niacin	Vitamin-pp	503-1042	6%
Zink	Zinc	Zink	503-1042	6%
Æblesyre	malic acid	Apfelsäure	503-1042	6%
æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-210, 2-24, 3-34, 4-122, 10-49, 13-122, 14-240, 23-97, 26-118, 31-73, 32-13, 38, 61, 125-256*, 503-1042	93%

PharmaName	Del	Part	Teil
Radix valerianae Rhizoma valerianae	Rod	Root	Wurzel	4-122, 14-240, 6-10
Herba Valerianae	Urt	Herb / Grass	Kraut / Gras	14-240
Rhizoma Valerianae cum radicibus	Rodstængler med fod	-	Wurzelstock mit Wurzeln	14-240

Lamium album

Valeriana officinalis LinneValerianaceae1-210, 3-34, 4-122, 10-49, 30-124, 31-73, 38, 45-37, 47-230, 48-43, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 230, 503-1042

Valerianaceae

Paris quadrifolia

Valeriana officinalis Linne
Valerianaceae
1-210, 3-34, 4-122, 10-49, 30-124, 31-73, 38, 45-37, 47-230, 48-43, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 230, 503-1042