Liber Herbarum II: Hieracium pilosella

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:09:24

Hypericum perforatum

Hieracium pilosella L.
Asteraceae
46, 47-136, 62, 103
Compositae
1-215, 3-66, 10-38, 38, 101-494, 102-574, 125-192, 200-1714

Lamium album

LiberHerbarum Minor

38, 46, 125-192

20 cm.

1-215, 38, 101-494, 125-192

Ser.nr.	0010
Latin	Hieracium pilosella L. Hieracium pilosella euronotum Naegeli & Peter / Hieracium pilosella melanops Peter / Hieracium pilosella micradenium Naegeli & Peter / Hieracium pilosella pilosella / Hieracium pilosella tricholepium Naegeli & Peter / Hieracium pilosella trichoscapum Naegeli & Peter / Hieracium pilosella trichosoma Peter / Pilosella dubia-gruppen / Pilosella officinarum F. W. Schultz. & Schultz-Bip.
	Håret høgeurt Kvast-Høgeurt
	Felon herb / Hawkweed / Mouse bloodwort / Mouse Ear / Mouse-ear Hawkweed / Pilosella
	Langhaariges Habichtskraut Felsenblümeli / Habichtskraut / Kleines Habichtskraut / Kleines Mauseohr / Mausohr-Habichtskraut / Mausröhrchen / Nagelkraut
	Gråfibbla Gråfibla / Kvastfibblor
	Hårsvæve Hårsveve Kvastsvæve
	Harakankeltano / Huopakeltano / Keltano
	Epervière piloselle Épervière / Oreille de souris / Piloselle oreille de souris
	Jastrzebiec kosmaczek / Jastrzebiec kosmaczek
	Havikskruid / Havikskruid soort / Muizenoor / Muizenoor soort
	Pelosella Sparviere pelosetto
	Vellosilla
	Karvane hunditubakas
	Ezüstös hölgymál
	Chlupáček / Chlupáček zední / Chlupáček zední pravý / Jestřábník chlupáček
	*1-215, 3-66, 5-352, 10-38, 11-66, 12-55, 23-71, 26-76, 29-42, 32-63, 38, 46, 47-136, 62, 101-494, 102-574, 103, 104-1, 125-192, 200-1714, 227, 227-0, 229, 232-1456, 234, 236, 238-4150, 239, 240, 243, 244, 246, 249-254, 250, 252-1110, 252-2913, 253, 255-43*

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	46	11 %
Astma	Asthma	Asthma	46	11 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	46	11 %
benbrud	Bone fractures	Knochenbruch	46	11 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	62	11 %
betændelse i mundslimhinden	inflammation of the mucous membrane of the mouth	Entzündungen der Mundschleimhaut	62	11 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	46, 62	22 %
blodmangel	blood formation	Blutarmut	29-2, 62	22 %
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	46	11 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	46	11 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	*1-215*, 46, 62	33 %
Blødende infektioner i bronkierne med ophostning af blod	-	-	46	11 %
Brok	Hernias	Hernie	46	11 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	46	11 %
Brucellose, hos kreaturer hedder det kalvekastning	-	-	46	11 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*1-215, 3-66, 10-38, 23-71*, 46, 62	66 %
dæmper hoste	-	-	46	11 %
Fungicid	Fungicide	Fungizid	46	11 %
galdedrivende	cholagogic	galletreibend	46	11 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*10-38, 23-71*	22 %
Halsbetændelse	angina	Halsentzündung	*1-215, 26-76*, 62	33 %
hjertebesvær	cardiac conditions	Herzbeschwerden	*10-38, 26-76*	22 %
hjertesvækkelse	cardiac atony	Herzschwäche	62	11 %
Hoste	cough	Husten	46	11 %
hæmorider	Hemorrhoids	Hämorrhoiden	46	11 %
Infektion	Infections	Infektion	*23-71*	11 %
infektion i mund	mouth infection	Infektionen in Mund	*10-38, 26-76*	22 %
infektion i svælg	throat infection	Infektionen in Rachen	*10-38*	11 %
Inflammation i maveslimhinden	stomach lining inflammation	Magenschleimhautentzündung	62	11 %
Inflammation i tarmslimhinden	intestinal lining inflammation	Darmschleimhautentzündung	62	11 %
Katardæmpende	-	-	46	11 %
Kighoste	whooping cough	Keuchhusten	46	11 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	46	11 %
kredsløbslidelser	circulation problems	Kreislauferkrankungen	*10-38, 26-76*, 62	33 %
leverlidelser	Liver diseases	Leberkrankheit	62	11 %
luftvejskatar	respiratory catarrh	Luftwegskatarrh	46	11 %
mild diarre	mild diarrhoea	Mildes Diarrhöe	*26-76*	11 %
Nyrebetændelse	inflammation of kidneys	Nierenentzündung	46	11 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*1-215*, 46, 62	33 %
næseblod	nosebleed	Nasenbluten	46	11 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	62	11 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 46, 62	33 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 46, 62	33 %
spytfremmende	Sialogogue	-	46	11 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	11 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 46, 62	33 %
svælgkatar	pharyngitis	Rachenentzündung	62	11 %
Sår	Wounds	Wunde	46	11 %
sårhelende	wound healing	wundheilend	46	11 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	11 %
udvendige skader	external injuries	äußerliche Verletzungen	46	11 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*1-215*, 38, 46, 62	44 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	62	11 %
Vejrtrækningsproblemer	Breathing problems	Atemnot	46	11 %
væskeansamling	Anti-edemic	Flüssigkeitsansammlung	62	11 %
Kvindelidelser	Women's diseases	Frauenleiden
menstruationsbesvær	Difficult menstruation	Menstruationsbeschwerden	62	11 %
voldsom menstruation	excessive menstruation	Starken Menstruation	46	11 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
-	Luteolin-Glucoside	-	46	14%
Bitterstof	bitter essence	Bitterstoff	*3-66, 10-38, 23-71, 26-76*, 62	71%
Cumarin	coumarin	Cumarin	46	14%
flavon	Flavone	Flavon	*1-215*, 62	28%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*10-38, 23-71, 26-76*, 46, 62	71%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-66*, 46, 62	42%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-215, 26-76*, 62	42%
kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	46	14%
Kaffesyreforbindelse	caffeic acid compounds	Kaffeesäurerverbindungen	*10-38*	14%
Klorogensyre	Chlorogenic-Acid	Chlorogensäure	46	14%
luteolin	Luteolin	Luteolin	46	14%
med kumarin beslægtet forbindelse	-	-	*1-215*	14%
Slim	mucilage	Schleim	*3-66*, 62	28%
umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	*26-76*, 46, 62	42%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-215*, 46, 62	42%

Hypericum perforatum

Hieracium pilosella L.Asteraceae46, 47-136, 62, 103Compositae1-215, 3-66, 10-38, 38, 101-494, 102-574, 125-192, 200-1714

Asteraceae

Compositae

Lamium album

Hieracium pilosella L.
Asteraceae
46, 47-136, 62, 103
Compositae
1-215, 3-66, 10-38, 38, 101-494, 102-574, 125-192, 200-1714