Liber Herbarum II: Allium ursinum

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:08:04

Asplenium ruta muraria

Allium ursinum L.
Alliaceae
38, 47-66, 230
Liliaceae
1-107, 3-99, 101-522, 102-212, 103, 125-78, 200-1056

Viola odorata

LiberHerbarum Minor

229

	125-78
Løgplante	38

45 cm.

38, 102-212, 1-107, 3-99, 101-522, 125-78

Ser.nr.	0002
Latin	Allium ursinum L.
	Rams-Løg
	Ramsons / Wild Garlic
	Bär-Lauch Bären-Lauch / Hexenzwiebel / Hexenzwiefel / Ramsen / Waldknoblauch / Wilder Knoblauch / Wilder Knofel / Zigeunerlauch.
	Ramslök
	Ramslauk Ramsløk
	Karhunlaukka
	Ail des ours
	Czosnek niedzwiedzi
	Daslook
	Aglio orsino
	Ajo de oso
	Čemaž
	Karulauk
	Medvehagyma
	Česnek medvědí
	*1-107, 3-99, 5-322, 16-40, 17-36, 18-11, 19-41, 20-40, 24-28, 26-128, 29-75, 32-99, 38, 47-66, 62, 101-522, 102-212, 103, 125-78, 200-1056, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-136, 234, 236, 238-1129, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 250, 252-757, 255-387*

[Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz]

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
Antibiotika	Anti-biotic	Antibiotika	*1-107*, 62	40 %
appetitløshed	Loss of appetite	Appetitlosigkeit	*3-99, 26-128*, 62	60 %
Astma	Asthma	Asthma	*26-128*, 38, 62	60 %
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	*1-107*, 38	40 %
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	62	20 %
betændte sår	festing wounds	entzündete Wunden	*1-107*	20 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	38, 62	40 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	*26-128*, 38, 62	60 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	*1-107*, 62	40 %
diarre	Anti-diarrheic	antidiarrhoisch	*3-99*, 62	40 %
feber	fever	Fieber	62	20 %
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	38	20 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*1-107, 3-99*	40 %
fordøjelsesforbedrende	digestive disturbance	Verdaungsstörungen	62	20 %
fordøjelseslidelser	digestive disorders	Verdauungskrankheiten	*26-128*	20 %
forårskur	spring course	Fruhjahrskur	62	20 %
forårstræthed	spring fatigue	Frühjahrsmüdigkeit	62	20 %
galdedrivende	cholagogic	galletreibend	62	20 %
hudirriterende	irritates the skin	Hautreizend	38, 62	40 %
indvoldsorm	Anthelmintic	Eingeweidewurm	38	20 %
kolesterol	cholesterol	Cholesterin	38	20 %
kolik	colic	Darmgrimmen	*3-99*	20 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	38	20 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	38	20 %
opkvikkende middel	Pick-me-up	anregend	38, 62	40 %
reumatisme	Anti-Rheumatic	Rheuma	*26-128*, 62	40 %
sammentrækkende middel	Astringent	adstringierend	38, 62	40 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	38, 62	40 %
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	38	20 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	38, 62	40 %
tarmluft	Carminative	Blähung	*3-99*, 62	40 %
tonikum	Tonic	Tonika	38	20 %
Udvider blodkarrene	Vasodilator	Ausweitung der Blutgefäße	38	20 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	38, 62	40 %
Åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*1-107*, 62	40 %
Andre anvendelser	Other uses	Andere Verwendung
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	*1-107*, 62	40 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
allicin	Allicin	Allicin	*26-128*, 62	50%
jern	Iron	Eisen	*26-128*, 62	50%
mineralsalte	mineral salt	Mineralsalz	62	25%
Slim	mucilage	Schleim	62	25%
Sukker	sugar	Zucker	62	25%
svovlholdig flygtig olie	sulphur-containing oil	schwefelhaltig flüchtiges Öl	*26-128, 125-78*	50%
Vitamin-C	Vitamin C	Vitamin-c	*1-107, 26-128*, 62	75%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-107*, 62	50%

Asplenium ruta muraria

Allium ursinum L.Alliaceae38, 47-66, 230Liliaceae1-107, 3-99, 101-522, 102-212, 103, 125-78, 200-1056

Alliaceae

Liliaceae

Viola odorata

Allium ursinum L.
Alliaceae
38, 47-66, 230
Liliaceae
1-107, 3-99, 101-522, 102-212, 103, 125-78, 200-1056