Liber Herbarum II: Tilia cordata

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-07-2008 09:45:27

Tilia platyphylla

Tilia cordata Miller
Tiliaceae
1-141, 3-82, 4-36, 10-69, 38, 39-277, 46, 47-224, 61, 101-283, 102-360, 103, 125-208, 200-2713, 230

Malva silvestris

LiberHerbarum Minor

38, 39-277, 46, 125-208

30,00 m.

46-31, 125-208, 1-141, 38, 101-283

Ser.nr.	0228
Latin	Tilia cordata Miller Tilia europaea var. c L. / Tilia microphylla Vent. / Tilia parvifolia Erhr. / Tilia ulmifolia Scop.
	Småbladet lind Lind / Skov lind / Vinterlind
	Basswood / Liitle Leaf Linden / Lime tree / Linden / Linden-tree / Little leaf linden / Small leaved lime / Small-leaved linden
	Winter-Linde Kleinblättrige Linde / Linde / Stein-Linde / Winterlinde. Kleinblättrige Linde
	Lind Skogslind
	Lind Lend / Lenn / Linn / Vanlig lind
	Hjartalind
	Lehmus / Metsälehmus / Niinipuu
	Tilleul à feuilles en coeur Tilleul / Tilleul à petites feuilles
	Lipa drobnolistna
	Kleinbladige linde
	Tiglio selvatico
	Tilo
	Lipovec
	Harilik pärn
	Európai hárs / Holland hárs / Kislevelu hárs / Szádokfa
	Lípa evropská / Lípa malolistá / Lípa srdčitá
	Tília
	*1-141, 3-82, 4-36, 6-40, 10-69, 11-60, 12-93, 14-228, 21-112, 23-92, 24-110, 25-643, 26-46, 29-55, 32-95, 34-73, 38, 39-277, 46, 47-224, 61, 61-0, 77-15, 101-283, 102-360, 103, 104-1*, 125-208, 200-2713, 227, 227-0, 228, 229, 230, 232-662, 234, 236, 237, 240, 241, 243, 244, 246, 250, 251-1763015, 252-553, 253

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Sygdomme	Diseases	Krankheiten
afførende	laxative	Abführmittel	38	10 %
almen svækkelse	cachexy	Allgemeine Schwäche	*3-82*	10 %
ansigtsbade	facewash	Gesichtsbäder	3-15	10 %
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	38, 61	20 %
betændelse	inflammation	antiinflammatorisch	*3-82*	10 %
blodrensende	Blood cleanser	Blutreinigend	*3-82*	10 %
blodtryk sænkende	Hypertension	Arterielle Hypertonie	*26-46*, 38	20 %
blærekatar	catarrh of the bladder	Blasenkatarrh	3-16	10 %
blærelidelser	Disease of the bladder	Blasenkrank	3-16	10 %
blæresten	bladder stone	Blasenstein	3-16	10 %
blødgørende	emollient	erweichen	61	10 %
Brandsår	Burn	Brandwunde	*10-69, 21-112, 23-92*	30 %
Bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	61	10 %
brystsmerter	pain in the chest	-	*3-82*	10 %
brystsyge	-	lungenkrank	*1-141*	10 %
bylder	abscess	Abszess	3-16, *3-82*	10 %
Epilepsi	Anti-epileptic	Epilepsie	*1-141, 10-69, 23-92*, 61	40 %
feber	fever	Fieber	*26-46*	10 %
fordøjelsesbesvær	Aids digestion	Dyspepsie	*26-46*, 61	20 %
forebyggelse mod forkølelse	Preventing recurrent colds	-	*6-40*	10 %
Forgiftning	Poisonings	Vergiftung	*1-141*	10 %
forkølelse	Common cold	Erkältung	*1-141, 3-17, 3-82, 4-36, 6-40, 21-112, 23-92*, 61	70 %
forstyrrelser i galdedannelsen	-	-	*3-82*	10 %
fregner	freckles	Sommersprosse	*3-82*	10 %
fremmer hårvæksten	Anti-alopecic	-	*3-82*	10 %
gigt	Anti-gout	Gicht	*26-46*	10 %
gurglevand	gargle	Gurgelwasser	*4-36*	10 %
Hjerte-kar sygdom	Anti-Coronary	-	*26-46*	10 %
Hoste	cough	Husten	*1-141, 4-36*	20 %
hovedpine	headache	Kopfschmerz	*3-82, 21-112*, 61	30 %
hudpleje	care of the skin	Hautpflege	*26-46*, 38	20 %
hududslet	Rashes	Ekzem	3-18, *3-82, 21-112*	20 %
hysteri	hysteria	Hysterie	61	10 %
håraffald	hair loss	Haarausfall	*10-69*	10 %
influenza	influenza	Influenza	*4-36, 26-46*	20 %
katar	Anti-catarrhal	Katarrh	61	10 %
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	*3-82, 4-36*, 38, 61	40 %
krampehoste	convulsive cough	Hustenkrampf	*3-82*	10 %
Mavebesvær	Abdominal trouble	Magenbeschwerden	61	10 %
mavestyrkende	good for the stomach	gut für den Magen	*4-36*	10 %
Migræne	migraine	Migräne	61	10 %
mildt sovemiddel	mild sleeping medicine	Mildes Schlafmittel	*23-92*	10 %
nervøs udmattelse	Mental fatigue	-	61	10 %
nervøse spændinger	nervous tension	Nervöse Spannungen	*10-69*, 61	20 %
Nyresten	kidney stone	Nierenstein	*26-46*	10 %
oplivende	restorative	Wiederbelebung	*3-82*	10 %
plastre	plaster	Pflaster	*23-92*	10 %
rensende	cleansing	reinigende	*3-82*	10 %
rynker	wrinkles	Falten	*3-82*	10 %
Skarlagensfeber	scarlet fever	Scharlach	61	10 %
slim i luftvejene	accumulation of mucus in the respiratory passages	Schleimbildung in den Luftwegen	*4-36*	10 %
slimløsende	expectorant	schleimlösend	*4-36*, 38, 61	30 %
styrkende middel	cordial	Kräftigungsmittel	*21-112*	10 %
styrker	refreshing	stärken	*3-82*	10 %
sveddrivende	sweat-inducing	diaphoretisch	*1-141, 3-82, 4-36, 6-40, 10-69, 21-112, 23-92, 26-46*, 38, 61	100 %
søvndysende	Hypnotic	einschläfernd	*23-92*	10 %
søvnløshed	Sleeplessness	Schlaflosigkeit	*10-69, 26-46*	20 %
Sår	Wounds	Wunde	3-22, *3-82*	10 %
tarmluft	Carminative	Blähung	3-22	10 %
tonikum	Tonic	Tonika	61	10 %
urindrivende	diuretic	Diuretikum	*4-36, 21-112*, 61	30 %
urinvejslidelser	complaints of urinary system	Erkrankungen der Harnweg	*4-36*	10 %
vandladningsbesvær	bladder dysfunction	Beschwerden beim Harnabgang	*1-141*	10 %
vattersot	dropsy	Wassersuch	3-23	10 %
Åreforkalkning	Atherosclerosis	Arteriosklerose	*26-46*	10 %
Homøopatiske anvendelser	Homoeopathically uses	Homöopathisch Verwendung
homøopati: allergiske hudlidelser	Homoeopathy: allergic skin complaints	-	*26-46*	10 %
homøopati: høfeber	Homoeopathy: hay fever	Homöopathie: Heufieber	*26-46*	10 %
homøopati: reumatisme	Homoeopathy: arthritis	Homöopathie: Rheumatismus	*26-46*	10 %
Fødevarer	Foods	Lebensmittel
teerstatning	tea substitute	Tee Ersatz	38	10 %

Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
aromatisk flygtig olie	-	-	*21-112*	10%
Astragalin	Astragalin	Astragalin	61	10%
Cumarin	coumarin	Cumarin	*10-69*, 61	20%
duftstoffer	-	Duftstoff	*3-82*	10%
eugenol	eugenol	Eugenol	61	10%
farnesol	Farnesol	Farnesol	*14-228*, 61	20%
Fedtstof	Fat	Fette	*3-82*	10%
flavonglykosid	flavo-Glycoside	Flavonglycoside	*4-36*	10%
Flavonoider	flavonoid	Flavonoide	*6-40, 10-69, 26-46*, 61	40%
fytosterin	Phytosterol	Phytosterin	*3-82*	10%
Garvestof	Tanning agents	Gerbstoff	*3-82, 10-69, 14-228, 21-112*	40%
garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	*1-141, 23-92, 26-46*, 61	40%
geraniol	Geraniol	Geraniol	61	10%
Glykosider	Glucoside	Glycoside	*3-82*	10%
gult farvestof	yellow dye stuff	Gelber Farbstoff	*3-82*	10%
hesperidin	hesperidin	Hesperidin	*3-82, 14-228*, 61	30%
ikke-hæmolytisk saponin	-	-	*14-228*	10%
isoquercitrin	isoquercitrin	Iso-Quercitrin	61	10%
linalol	Linalol	Linalol	61	10%
malater	malate	Malat	*3-82*	10%
mangansalte	manganese salts	Mangansalze	*10-69*	10%
quercetin	Quercetin	Quercetin	61	10%
quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	61	10%
saponin	Saponins	Saponin	*1-141, 10-69, 23-92*, 61	40%
Slim	mucilage	Schleim	*1-141, 3-82, 4-36, 6-40, 10-69, 14-228, 21-112, 26-46*, 61	90%
Sukker	sugar	Zucker	*3-82, 14-228, 23-92*	30%
sveddrivende glykosider	-	-	*14-228*	10%
taraxasterol	taraxasterol	Taraxasterol	*14-228*	10%
Taraxerol	Taraxerol	-	61	10%
tartrater	Tartrate	Tartrat	*3-82*	10%
vanillin	Vanillin	Vanillin	61	10%
Vitamin-E	vitamin-e	Vitamin-e	*14-228*	10%
Voks	wax	Wachs	*3-82*	10%
Æterisk olie	essential oil	flüchtiges Öl	*1-141, 4-36, 6-40, 10-69, 14-228, 23-92, 26-46*, 61	80%

PharmaName	Del	Part	Teil
Flores Tiliae Flos tiliae	Blomst	Flower / Blossom	Blüte / Blume	14-228, 4-36, 6-40
Carbo Tiliae	Trækul	Charcoal	Holzkohle	14-228

Tilia platyphylla

Tilia cordata MillerTiliaceae1-141, 3-82, 4-36, 10-69, 38, 39-277, 46, 47-224, 61, 101-283, 102-360, 103, 125-208, 200-2713, 230

Tiliaceae

Malva silvestris

Tilia cordata Miller
Tiliaceae
1-141, 3-82, 4-36, 10-69, 38, 39-277, 46, 47-224, 61, 101-283, 102-360, 103, 125-208, 200-2713, 230