Liber Herbarum Minor (Magyarul)

Rev.10-06-2008

köpteto

Betegségek és alkalmazási módok
Betegségek köpteto
Növénynevek
Növény része
Latin Magyarul
Abies albaKözönséges jegenyefenyö
Abies balsameaBalzsam-jegenyefenyo
Abies sibiricaSzibériai jegenyefenyöOlaj
Acanthus mollisHosszúlevelu akantusz
Achillea millefolium(közönséges) cickafark
Acorus calamus(orvosi) kálmosGyökér
Adiantum capillus venerisVénuszfodorkaLevél
Aesculus hippocastanumBokrétafa
Agave americanaAmerikai agávé
Agave sisalanaSzizálLevél
Agrostemma githagoKonkoly
Alcea rosea(fekete) mályvarózsa
Alhagi maurorumPerzsa tevebokor
Allium cepaVöröshagymaHagyma
Allium cepa proliferumCsöves hagyma
Allium sativumFokhagymaHagyma
Allium schoenoprasumMetélo hagyma
Allium ursinumMedvehagymaLevél
Alpinia galangaGalangál
Althaea officinalisFehérmályva
Anacyclus pyrethrumFogfájógyökérGyökér
Anagallis arvensisMezei tikszem
Ananas comosusAnanászGyümõles / Termés
Anchusa officinalisOrvosi atracél
Anemone hepaticaFarkasibolya
Angelica archangelicaAngelikagyökér
Angelica silvestrisErdei angyalgyökér
Anthriscus cerefoliumIllatos turbolyaFü / Dudva / Lagyszáru növény
Apium graveolensErosszagú zeller
Apocynum cannabinumIndiánkender
Aralia racemosaFürtös arália
Aristolochia serpentariaVirgíniai kígyógyökér
Armoracia lapathifoliaKözönséges torma
Artemisia vulgarisFekete üröm
Arum maculatumFoltos kontyvirágGyökér, Rizóma / Gyõktõres / Gyõkértõres / Töke
Asarum blumeiKapotnyak
Asarum canadenseKanadai kapotnyak
Asarum maximumNagy kapotnyak
Asarum sieboldiiKapotnyak
Asclepias syriacaSelyemkóró
Asclepias tuberosaGumós selyemkóró
Asplenium ruta murariaKövi fodorka
Asplenium scolopendriumGímpáfrány
Asplenium trichomanesAranyos fodorka
Avena sativaZab
Bellis perennisSzázszorszép
Berberis vulgarisSóskaborbolya
Betonica officinalisBakfuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Borago officinalis(kerti) borágó
Brassica napusKözönséges káposzta
Brassica nigraFekete mustár
Bryonia dioicaKétlaki gönyeGyökér
Buglossoides purpurocaeruleaErdei gyöngyköles
Calluna vulgarisCsarab
Caltha palustrisMocsári gólyahírFü / Dudva / Lagyszáru növény
Canarium luzonicumKanárifa
Carex arenariaHomoki sásRizóma / Gyõktõres / Gyõkértõres / Töke
Carica PapayaDinnyefaGyümõles / Termés, Mag
Carum carvi(konyha)kömény
Castanea sativaÉdes gesztenyeMag
Ceanothus americanusFehér táskavirág
Cedrus libaniLibanoni cédrus
Centaurea cyanusBúzavirág
Cephaelis ipecacuanhaIpekakuánaGyökér
Cetraria islandicaIzlandi zuzmóMoha
Cheiranthus cheiriAranymázviola
Chondrus crispusÍr moha
Cimicifuga racemosaRövidágú poloskavész
Cinnamomum camphoraKámforfaOlaj
Cinnamomum verum(ceyloni) fahéjfa
Citrus aurantiifoliaSavanyú citrom
Citrus limonCitrom
Citrus reticulataMandarin
Clinopodium vulgareBorsfu pereszlényLevél
Cnicus benedictusArticsóka
Coffea arabicaArab kávé
Copaifera Langsdorffii(balzsam) kopálfa
Coriandrum sativumCigánypetrezselyem
Crocus sativusFuszersáfrány
Cupressus sempervirensÖrökzöld ciprus
Curcuma zedoariaCitvár
Cydonia oblongaBirsalma
Cymbopogon citratusCitromfu
Dichroa febrifugaLázfu
Dictamnus albusErosfu
Dorema ammoniacumAmmóniáknövény
Drosera rotundifoliaHarmatfu
Elettaria cardamomumKardamom
Equisetum hiemaleTéli zsurló
Eriodictyon californicumHegyi balzsam
Eryngium campestreMezei iringóGyökér
Eryngium maritimumTengerparti iringó
Eucalyptus globulusEukaliptuszLevél
Eupatorium cannabinumSédkender
Euphrasia officinalisSzemvidítófu
Fagopyrum esculentumHajdina
Fagus silvatica(közönséges) bükk(fa)
Ferula Asa foetidaBüdösgyantagyökér
Ferula galbanifluaGyantás husángSzurok gyanta / Növenyi gyanta
Ferula gummosaGyantás husáng
Foeniculum vulgareBécsi fuGyümõles / Termés
Foeniculum vulgareKözönséges édeskömény
Foeniculum vulgare var. dulceÉdeskömény
Frangula alnusKutyabenge
Fritillaria cirrhosaKockásliliom
Fritillaria pallidifloraSzibériai kockásliliom
Fritillaria thunbergiiJapán kockásliliom
Fritillaria verticillataÖrvös kockásliliom
Galeopsis segetumKenderikefuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Galeopsis tetrahitSzúrós kenderkefu
Galium aparineRagadós galaj
Galium verumTejoltó galajNövény
Ganoderma lucidumPecsétviaszgomba
Genista tinctoriaFesto rekettye
Gillenia stipulataAmerikai-ipekakuána
Gillenia trifoliataHármaslevelu indiánrózsa
Ginkgo bilobaGinkgófa
Glechoma hederaceaFolyófuLevél
Glycyrrhiza glabraIgazi édesgyökérGyökér
Gossypium barbadensePerui gyapotLevél
Grindelia camporumGyantásgyom
Grindelia robustaGyantásgyom
Hedera helix(közönséges) borostyánFü / Dudva / Lagyszáru növény
Helianthus annuusNapraforgóMag
Heracleum sphondyliumAlpesi medvetalp
Herniaria glabraKopasz porcikaFü / Dudva / Lagyszáru növény
Hieracium pilosellaEzüstös hölgymál
Hordeum vulgareÁrpa
Hydrastis canadensisKanadai aranygyökér
Hypericum perforatum(közönséges) orbáncfu
Hyssopus officinalis(kerti) izsópFü / Dudva / Lagyszáru növény
Ilex aquifoliumKözönséges magyal
Illicium verum(kínai) csillagánizsGyümõles / Termés, Mag
Imperatoria ostruthiumCsászárgyökérGyökér
Inula britannicaRéti peremizs
Inula heleniumPalka
Iris germanicaKék noszirom
Lactuca sativaKerti saláta
Lamiastrum galeobdolonSárgaárvacsalán
Lamium albumFehér árvacsalán
Larix decidua(közönséges) vörösfenyo
Larrea tridentataSoronai kreozot(cserje)
Laurus nobilisBabér
Lepidium sativumKerti zsázsa
Levisticum officinale(orvosi) lestyán
Liatris spicataFuzéres díszcsorba
Lilium candidumFehér liliom
Linum usitatissimumHázi len
Liquidambar imberbeÁmbrafa
Lobelia inflataDuzzadt lobélia
Lonicera caprifoliumJerikói lonc
Lysimachia vulgarisKözönséges lizinka
Mahonia japonicaJapán mahónia
Mahonia repensHevero mahónia
Majorana hortensis(kerti) majoránnaFü / Dudva / Lagyszáru növény
Malva moschataPézsmamályva
Malva neglectaKereklevelu mályva
Malva silvestrisErdei mályva
Marrubium vulgareOrvosi pemetefuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Matthiola incanaKerti viola
Melaleuca alternifoliaAusztrál teafa
Melaleuca CajuputiEzüstös hangamirtusz
Melilotus altissimaLóhere
Melilotus officinalisMezei somkóró
Mentha crispaFodormenta
Mentha spicataZöldmenta
Mercurialis annuaEgynyári szélfuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Monarda didymaBíbor ápolka
Morus albaEperfa
Morus nigraFekete eperfa
Myrospermum balsamiferumBrazíliaibalzsam
Myrrhis odorataIllatos berzenke
Myrtus communis(közönséges) mirtusz
Nasturtium microphyllumNyugati vízitorma
Nasturtium officinaleKözönséges kányafuLevél
Nepeta catariaIllatos macskamenta
Nerium oleanderLeánderLevél
Nicotiana tabacumKözönséges dohány
Nigella damascenaBorzaskata
Ocimum basilicumKerti bazsalikom
Oenanthe aquaticaBorgyökér
Ononis campestrisMezei igliceGyökér
Origanum onitesCiprusi szurokfu
Origanum vulgareKözönséges szurokfu
Origanum vulgare hirtumGörög szurokfu
Oxalis acetosellaErdei madársóska
Panax ginseng(koreai) ginszeng
Papaver rhoeasMezei pipacsVirág
Papaver somniferumKerti mák
Parthenocissus quinquefoliaTapadó vadszolo
Pelargonium graveolensRózsaillatú muskátli
Perilla frutescensFeketecsalán
Petasites hybridusKözönséges (vörös) acsalapu
Petroselinum crispumFodros petrezselyem
Petroselinum crispum var. TuberosumGumós petrezselyem
Physalis alkekengiFizálisz
Phytolacca americanaAlkörmös
Picea abies(közönséges) lucfenyo
Pilocarpus jaborandiJaborándiLevél
Pimpinella anisumÁnizsMag
Pimpinella majorNagy földitömjén
Pimpinella saxifragaCsabaíreGyökér, Levél
Pinellia ternataBanxia
Pinus montanaHavasi törpefenyo
Pinus silvestrisErdei fenyo
Pistacia LentiscusMasztix
Plantago asiaticaÁzsiai útifu
Plantago lanceolataLándzsás útifu
Plantago majorNagy útifu
Plantago majorNagy útifu
Plantago majorNagy útifu
Plantago mediaKözepes útifu
Platycodon grandiflorusHírharang
Polemonium reptansIndás csatavirág
Polygala amarellaKeseru pacsirtafuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Polygala senegaCsörgokígyógyökérFü / Dudva / Lagyszáru növény, Gyökér
Polygala vulgarisHegyi pacsirtafuFü / Dudva / Lagyszáru növény
Polygonum aequaleKeserufu
Polypodium vulgareÉdesgyökeru páfrányGyökér, Rizóma / Gyõktõres / Gyõkértõres / Töke
Poncirus trifoliataTövisescitrom
Populus 'Balsam Spire'Balzsamnyár
Populus balsamiferaBalzsamos nyár
Populus nigraFekete nyárRügy / Szem / Sarjtestecske / Sarjmorzsa
Populus tremulaRezgo nyár
Populus trichocarpaSzoröstermésu nyár
Primula elatiorSudár kankalin
Primula verisOrvosi kankalin
Prunus armeniacaKajszibarack
Prunus persicaKerti oszibarack
Prunus persica var. NucipersicaCsupaszbarack
Pulmonaria maculosaPettyegetett tüdofuFü / Dudva / Lagyszáru növény, Levél
Pulsatilla pratensisFekete kökörcsin
Pulsatilla vulgarisEurópai kökörcsin
Quillaja SaponariaChileiszappanfaEndodermisz / Kéreghatár, Kéreg
Raphanus sativusKerti retek
Ricinus communisCsodafa
Rubia cordifoliaIndiai buzér
Rubia tinctorumFestobuzérGyökér
Rubus caesiusHamvasszeder
Ruta graveolensKerti ruta
Sabal serratulaFurészpálma
Salvia fruticosaHármaslevelu zsálya
Sambucus ebulusFöldi bodza
Sambucus nigraFekete bodza
Sanguinaria canadensisVérzomákGyökér
Sanicula europaeaEurópai gombernyo
Saponaria officinalisOrvosi szappanfuGyökér
Satureja calaminthaBorsfu pereszlény
Satureja hortensisBorsfu
Satureja montanaHegyi pereszlény
Schisandra chinensisKínai kúszómagnólia
Schisandra sphenantheraHonos Kínában
Senecio jacobaeaJakabnapi aggófu
Silphium laciniatumKompasznövény
Sinapis albaAngol mustár
Sisymbrium officinaleOrvosi zsomborFü / Dudva / Lagyszáru növény
Solanum dulcamaraCserjés csucsor
Solidago virgaureaKözönséges aranyvesszo
Stachys palustrisMocsári tisztesfu
Stellaria mediaKohúrFü / Dudva / Lagyszáru növény
Styrax benzoidesBenzoésztiraxfaSzurok gyanta / Növenyi gyanta
Styrax tonkinensisSziámi benzoéfaSzurok gyanta / Növenyi gyanta
Succisa pratensisRéti ördögharaptafu
Symphytum officinaleFekete nadályto
Symplocarpus foetidusBüdöskontyvirág
Taraxacum officinaleGyermekláncfu
Taxus baccataKözönséges tiszafa
Thlaspi arvenseTarsóka
Thuja occidentalisNyugati tujaÁg
Thymus pulegioidesKisvirágú kakukkfu
Thymus serpyllumMezei kakukkfu
Thymus vulgarisKerti kakukkfuLevél
Tilia cordataEurópai hárs
Tilia cordata x platyphyllosEurópai hárs
Tilia platyphyllaNagylevelu hársVirág
Tragopogon porrifoliusÁrtifi
Trifolium pratenseLóhereVirág
Trifolium repensFehér hereVirág
Trigonella foenum-graecumGörögszénaMag
Trillium erectumTrillium
Tropaeolum majusKapucinusvirág
Turnera aphrodisiacaDamiánaLevél
Tussilago farfaraMartilapu
Ulmus fulvaVörös szil(fa)
Urginea maritimaKözönséges tengerihagyma
Urtica dioecaNagy csalán
Urtica urensApró csalán
Veratrum albumFehér zászpa
Veratrum virideÉszakamerikai zászpa
Verbascum densiflorumDúsvirágú ökörfarkkóró
Verbascum nigrumFekete ökörfarkkóró
Verbascum phlomoidesSzöszös ökörfarkkóró
Verbascum thapsusMolyhos ökörfarkkóró
Veronica beccabungaÁrtéri veronika
Veronica officinalisOrvosi veronika
Vinca minorKis meténgLevél
Viola odorataIllatos ibolyaGyökér
Viola tricolorHáromszínu árvácska
Vitex agnus castusBarátcserje
Zingiber officinaleÁlgyömbérGyökér
Ziziphus jujubaJujuba(fa)

˙ţ
Google
 
Kilde: LiberHerbarum/Sn0021