Liber Herbarum Minor (Français)

Rev.12-03-2021

Analgésique

Maladies et utilisations
Maladies et utilisations
Analgésique, Douleur
Noms des plantes
Français	Latin
Abete di fraser	Abies fraseri
Abricotier	Prunus armeniaca
Abricotier de sibérie	Prunus sibirica
Acanthe molle	Acanthus mollis
Achillée millefeuille	Achillea millefolium
Achyranthe	Achyranthes bidentata
Acokanthère remarquable	Acokanthera oppositifolia
Aconit capuchon de moine	Aconitum carmichaeli
Aconit napel	Aconitum napellus
Acore graminé	Acorus gramineus
Acore odorant	Acorus calamus
Actée à grappe	Actaea racemosa
Actée en épi	Actaea spicata
Actée rouge	Actaea rubra
Aigremoine eupatoire	Agrimonia eupatoria
Akébie à cinq feuilles	Akebia quinata
Albizia	Albizia julibrissin
Alchémille commune	Alchemilla vulgaris
Aloe vera	Aloe vera
Aloès arborescent	Aloe arborescens
Alternanthère	Alternanthera brasiliana
Amarante épineuse	Amaranthus spinosus
Ambroisie à feuilles d'armoise	Ambrosia artemisiifolia
Anacardier	Anacardium occidentale
Ancolie du canada	Aquilegia canadensis
Anémone chinoise	Pulsatilla chinensis
Anémone de printemps	Pulsatilla vernalis
Anémone hépatique	Hepatica nobilis
Anémone pulsatille	Pulsatilla vulgaris
Aneth odorant	Anethum graveolens
Angélique dahurica	Angelica dahurica
Angélique de chine	Aralia chinensis
Angélique de chine	Angelica sinensis
Angélique du japon	Aralia elata
Angélique épineuse	Aralia spinosa
Annones	Annona
Aplectrelle d'hiver	Aplectrum hyemale
Arbre à gomme	Eucommia ulmoides
Arbre à thé	Melaleuca alternifolia
Arbre à thé	Camellia sinensis
Arbre au mastic	Pistacia lentiscus
Arbre au poivre	Vitex agnus-castus
Arbre du clergé	Clerodendrum trichotomum
Ardisie crénelée	Ardisia crenata
Argemone mexicaine	Argemone mexicana
Aristoloche clématite	Aristolochia clematitis
Armoise commune	Artemisia vulgaris
Armoise de tiles	Artemisia tilesii
Armoise herbe blanche	Artemisia herba-alba
Arnica de chamisso	Arnica chamissonis
Arnica des montagnes	Arnica montana
Arroche argenté	Atriplex argentea
Asaret de siebold	Asarum sieboldii
Asclépiade de syrie	Asclepias syriaca
Ase fétide	Ferula assa-foetida
Astragale du canada	Astragalus canadensis
Aule des dunes	Salix hookeriana
Aulne rouge	Alnus rubra
Ballote	Ballota nigra
Barbon de gérard	Andropogon gerardi
Basilic	Ocimum basilicum
Bauhinia	Bauhinia
Belladone	Atropa bella-donna
Benoite à cinq pétales	Geum pentapetalum
Benoîte commune	Geum urbanum
Benoîte d'alep	Geum aleppicum
Benoite des montagnes	Geum montanum
Bergamote	Citrus bergamia
Berle douce	Sium suave
Bigaradier	Citrus x aurantium
Bois de reinette	Dodonaea viscosa
Bois piquant	Oplopanax horridus
Boldo	Peumus boldus
Bouleau flexible	Betula lenta
Bouleau nain	Betula nana
Bourdaine	Frangula alnus
Bourreau des arbres	Celastrus scandens
Bourse a pasteur	Capsella bursa-pastoris
Brède morelle	Solanum americanum
Brunelle commune	Prunella vulgaris
Bugle rampante	Ajuga reptans
Buplèvre chinois	Bupleurum chinense
Buplèvre en faux	Bupleurum falcatum
Cacaoyer	Theobroma cacao
Caféier d'arabie	Coffea arabica
Cajeput	Melaleuca cajuputi
Cajuput	Melaleuca leucadendra
Camomille romaine	Chamaemelum nobile
Camomille sauvage	Matricaria chamomilla
Camphrier	Cinnamomum camphora
Canang odorant	Cananga odorata
Canne à sucre	Saccharum officinarum
Cannelier	Cinnamomum verum
Capillaire de montpellier	Adiantum capillus-veneris
Câprier commun	Capparis spinosa
Cardamome	Elettaria cardamomum
Carthame des teinturiers	Carthamus tinctorius
Carvi	Carum carvi
Caryer ovale	Carya ovata
Casse-lunettes	Euphrasia officinalis
Cassier	Vachellia farnesiana
Cataire	Nepeta cataria
Cèdre de l'ouest	Thuja plicata
Cerfeuil commun	Anthriscus cerefolium
Cerisier de cayenne	Eugenia uniflora
Chanvre	Cannabis sativa
Chardon crépu	Carduus crispus
Chaya	Cnidoscolus urens
Chelidoine	Chelidonium majus
Chêne à feuilles de saule	Quercus phellos
Chenopode blanc	Chenopodium album
Chénopode hybride	Chenopodiastrum hybridum
Chimaphile maculé	Chimaphila maculata
Chou palmiste	Sabal palmetto
Ciguë aquatique	Cicuta virosa
Cirse fausse hélénie	Cirsium helenioides
Clavalier d’amérique	Zanthoxylum americanum
Clématite des haies	Clematis vitalba
Coca	Erythroxylum coca
Cocotier	Cocos nucifera
Cognassier	Cydonia oblonga
Colchique d'automne	Colchicum autumnale
Colza	Brassica napus
Concombre d'âne	Ecballium elaterium
Concombre-oursin	Echinocystis lobata
Consoude officinale	Symphytum officinale
Consoude rude	Symphytum asperum
Copalme de chine	Liquidambar formosana
Coquelicot	Papaver rhoeas
Cornouiller soyeux	Cornus sericea
Corossolier	Annona muricata
Corydale à bulbe plein	Corydalis solida
Corydale creuse	Corydalis cava
Corydale yanhusuo	Corydalis yanhusuo
Costus	Aucklandia costus
Cotonnier créole	Gossypium barbadense
Courbaril	Hymenaea courbaril
Crocus à fleurs nues	Crocus nudiflorus
Crocus cultivé	Crocus sativus
Crosne	Stachys affinis
Crotalaire	Crotalaria retusa
Cumin	Cuminum cyminum
Cyprès chauve	Taxodium distichum
Cyprès chinois des marais	Glyptostrobus pensilis
Daphné odora	Daphne odora
Datura stramoine	Datura stramonium
Douce-amère	Solanum dulcamara
Eglantier	Rosa canina
Eleusine des indes	Eleusine indica
Epiaire officinale	Betonica officinalis
Épilobe à larges feuilles	Epilobium latifolium
Épinette de sitka	Picea sitchensis
Ergot du seigle	Claviceps purpurea
Érythrine à étamines lâches	Erythrina lysistemon
Estragon	Artemisia dracunculus
Euphorbe indienne	Euphorbia hirta
Fausse ambroisie	Dysphania ambrosioides
Faux jasmin	Trachelospermum jasminoides
Faux kinkéliba	Senna occidentalis
Fenouil	Foeniculum vulgare
Fleur léopard	Iris domestica
Fougère cannelle	Osmundastrum cinnamomeum
Fougère mâle	Dryopteris filix-mas
Fraisier des bois	Fragaria vesca
Fusain ailé	Euonymus alatus
Gadellier lacustre	Ribes lacustre
Garance indienne	Rubia cordifolia
Gaulthérie couchée	Gaultheria procumbens
Gelsémie sempervirente	Gelsemium sempervirens
Genévrier commun	Juniperus communis
Genévrier de l'utah	Juniperus osteosperma
Genévrier occidental	Juniperus occidentalis
Gentiane japonaise	Gentiana scabra
Géranium à feuilles molles	Geranium molle
Géranium des prés	Geranium pratense
Géranium fluet	Geranium pusillum
Gingembre	Zingiber officinale
Grand asaret	Asarum maximum
Grand mélinet	Cerinthe major
Grand pétasite	Petasites hybridus
Grand plantain	Plantago major
Grande capucine	Tropaeolum majus
Grande ciguë	Conium maculatum
Grande lobélie	Lobelia siphilitica
Grande ortie	Urtica dioica
Grande pimprenelle	Sanguisorba officinalis
Guarana	Paullinia cupana
Harpagophyton	Harpagophytum procumbens
Hémérocalle fauve	Hemerocallis fulva
Herbe à chapelets	Coix lacryma-jobi
Herbe soleil	Sphagneticola trilobata
Hibiscus rose de chine	Hibiscus rosa sinensis
Houblon	Humulus lupulus
If du canada	Taxus canadensis
If puant du japon	Torreya nucifera
Immortelle d'argent	Anaphalis margaritacea
Immortelle d'italie	Helichrysum italicum
Indigo bâtard	Indigofera suffruticosa
Inule visqueuse	Dittrichia viscosa
Iris du missouri	Iris missouriensis
Iris fétide	Iris foetidissima
Ivraie enivrante	Lolium temulentum
Jalap tubéreux ou officinal	Ipomoea purga
Jujubier commun	Ziziphus jujuba
Jusquiame blanche	Hyoscyamus albus
Jusquiame dorée	Hyoscyamus aureus
Jusquiame noire	Hyoscyamus niger
Kalanchoé penné	Kalanchoe pinnata
Kalmia à feuilles étroites	Kalmia angustifolia
Kava	Piper methysticum
Kénaf	Hibiscus cannabinus
Laitue cultivée	Lactuca sativa
Laitue du canada	Lactuca canadensis
Laitue scariole	Lactuca serriola
Laitue vireuse	Lactuca virosa
Lampourde d'italie	Xanthium strumarium subsp. strumarium
Lampourde d'orient	Xanthium strumarium
Langue de chien	Cynoglossum officinale
Lapacho	Handroanthus impetiginosus
Laurier de californie myrte de l’oregon	Umbellularia californica
Laurier des iroquois	Sassafras albidum
Laurier des montagnes	Kalmia latifolia
Lavande anglaise	Lavandula dentata
Lavande commune	Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Lavande vraie	Lavandula angustifolia
Liatris à épis	Liatris spicata
Lierre grimpant	Hedera helix
Lierre terrestre	Glechoma hederacea
Lin cultivé	Linum usitatissimum
Lobélie cardinale	Lobelia cardinalis
Luzerne cultivée	Medicago sativa
Lycopode aplati	Lycopodium complanatum
Lycopode obscur	Lycopodium obscurum
Lycopode officinal	Lycopodium clavatum
Lycopode sélagine	Huperzia selago
Magnolia à fleurs de lis	Magnolia liliiflora
Magnolia yulan	Magnolia denudata
Mandragore	Mandragora officinarum
Margousier	Azadirachta indica
Marronnier commun	Aesculus hippocastanum
Matricaire odorante	Matricaria discoidea
Melisse officinale	Melissa officinalis
Menthe à feuilles longues	Mentha longifolia
Menthe aquatique	Mentha aquatica
Menthe des cerfs	Mentha cervina
Menthe des champs	Mentha arvensis
Menthe odorante	Mentha suaveolens
Menthe poivrée	Mentha x piperita
Menthe pouliot	Mentha pulegium
Menthe velue	Mentha x villosa
Merisier a grappes	Prunus padus
Métel	Datura metel
Millepertuis perforé	Hypericum perforatum
Millepertuis taché	Hypericum maculatum
Molène à fleurs denses	Verbascum densiflorum
Molène faux phlomis	Verbascum phlomoides
Molene noire	Verbascum nigrum
Molène thapsus	Verbascum thapsus
Morelle à feuilles de sisymbre	Solanum sisymbriifolium
Morelle de caroline	Solanum carolinense
Mouron rouge	Lysimachia arvensis
Moutarde blanche	Sinapis alba
Moutarde brune	Brassica juncea
Moutarde des champs	Sinapis arvensis
Moutarde noire	Brassica nigra
Murier blanc	Morus alba
Muscadier	Myristica fragrans
Muscadier de californie	Torreya californica
Narcisse à bouquet	Narcissus tazetta
Néflier du japon	Eriobotrya japonica
Nenuphar blanc	Nymphaea alba
Nénuphar épineux	Euryale ferox
Nénuphar jaune	Nuphar lutea
Nigelle cultivée	Nigella sativa
Nombril de vénus	Umbilicus rupestris
Nono	Morinda citrifolia
Noyer commun	Juglans regia
Noyer d'amérique	Juglans nigra
Nymphéa blanc pur	Nymphaea candida
Nymphée odorante	Nymphaea odorata
Œillet des chartreux	Dianthus carthusianorum
Œillet d'inde	Tagetes erecta
Olivier européen	Olea europaea
Onagre bisannuelle	Oenothera biennis
Orpin du caucase	Phedimus kamtschaticus
Orpin rose	Rhodiola rosea
Ortie brulante	Urtica urens
Osier pourpre	Salix purpurea
Oxalis petite oseille	Oxalis acetosella
Panais	Pastinaca sativa
Panicaut champêtre	Eryngium campestre
Papyrus du nil	Cyperus papyrus
Paquerette	Bellis perennis
Passerage à fleurs denses	Lepidium densiflorum
Pavot arctique	Papaver radicatum
Pavot de californie	Eschscholzia californica
Pavot d'islande	Papaver nudicaule
Pavot somnifere	Papaver somniferum
Pêcher sauvage	Prunus davidiana
Pensée sauvage	Viola tricolor
Peucédan officinal	Peucedanum officinale
Peuplier à feuilles étroites	Populus angustifolia
Peuplier à grandes dents	Populus grandidentata
Peuplier baumier	Populus balsamifera
Peuplier blanc	Populus alba
Peuplier de l'ouest	Populus trichocarpa
Peuplier de simon	Populus simonii
Peuplier de virginie	Populus deltoides
Peuplier des marais	Populus heterophylla
Peuplier du canada	Populus x canadensis
Peuplier faux-tremble	Populus tremuloides
Peuplier grisard	Populus x canescens
Peuplier noir	Populus nigra
Phytolaque comestible	Phytolacca acinosa
Pin sylvestre	Pinus sylvestris
Pivoine arbustive	Paeonia x suffruticosa
Pivoine de chine	Paeonia lactiflora
Pivoine de delavay	Paeonia delavayi
Pivoine de veitch	Paeonia anomala subsp. veitchii
Pivoine d'osti	Paeonia ostii
Plantain lancéole	Plantago lanceolata
Plaqueminier du japon	Diospyros kaki
Poivre du sichuan	Zanthoxylum simulans
Polycarpon de catalogne	Polycarpon polycarpoides
Pomme de terre	Solanum tuberosum
Pomme du diable	Datura innoxia
Pomme du pérou	Nicandra physalodes
Pommier de sodome	Calotropis procera
Populage des marais	Caltha palustris
Potentille ansérine	Argentina anserina
Prêle des champs	Equisetum arvense
Primevère commune	Primula vulgaris
Primevère officinale	Primula veris
Prunellier	Prunus spinosa
Pulsatille des prés	Pulsatilla pratensis
Pycnanthème de virginie	Pycnanthemum virginianum
Pycnanthème gris	Pycnanthemum incanum
Pyrole à une fleur	Moneses uniflora
Pyrole elliptique	Pyrola elliptica
Quatre-temps	Cornus canadensis
Raisin d'amérique	Phytolacca americana
Reine des prés	Filipendula ulmaria
Renoncule acre	Ranunculus acris
Renoncule bulbeuse	Ranunculus bulbosus
Renoncule rampante	Ranunculus repens
Renoncule scélérate	Ranunculus sceleratus
Réséda jaune	Reseda lutea
Reynoutria du japon	Reynoutria japonica
Ricin commun	Ricinus communis
Riz cultivé asiatique	Oryza sativa
Rododendron géant	Rhododendron maximum
Romarin	Salvia rosmarinus
Ronce remarquable	Rubus spectabilis
Rosier de californie	Rosa californica
Rosier de chine	Rosa chinensis
Rosier de nootka	Rosa nutkana
Rosier de woods	Rosa woodsii
Rosier du labrador	Rosa blanda
Rosier multiflore	Rosa multiflora
Rue de chalep	Ruta chalepensis
Rue officinale	Ruta graveolens
Rumex occidental	Rumex occidentalis
Sagittaire cunéaire	Sagittaria cuneata
Sapin baumier	Abies balsamea
Sapin de sibérie	Abies sibirica
Saponaire des vaches	Gypsophila vaccaria
Sarrasin	Fagopyrum esculentum
Sarriette des montagnes	Satureja montana
Sauge sclarée	Salvia sclarea
Saule	Salix
Saule à cinq étamines	Salix pentandra
Saule à feuilles cordées	Salix cordata
Saule à feuilles de pêcher	Salix amygdaloides
Saule à feuilles d'if	Salix taxifolia
Saule à feuilles hastées	Salix hastata
Saule à oreillettes	Salix aurita
Saule à tête laineuse	Salix eriocephala
Saule à trois étamines	Salix triandra
Saule appendiculé	Salix appendiculata
Saule blanc	Salix alba
Saule brillant	Salix lucida
Saule cendré	Salix cinerea
Saule d'alaska	Salix alaxensis
Saule de bebb	Salix bebbiana
Saule de goodding	Salix gooddingii
Saule de l'intérieur	Salix exigua
Saule de scouler	Salix scouleriana
Saule des vanniers	Salix viminalis
Saule doré	Salix x fragilis f. vitellina
Saule faux daphné	Salix daphnoides
Saule fragile	Salix x fragilis
Saule laineux	Salix lanata
Saule marsault	Salix caprea
Saule noir	Salix nigra
Saule pétiolé	Salix petiolaris
Saule pleureur	Salix babylonica
Saule rampant	Salix repens
Saule roux	Salix atrocinerea
Saule sitka	Salix sitchensis
Saule violet sibérien	Salix acutifolia
Sceau de salomon	Polygonatum biflorum
Scrophulaire noueuse	Scrophularia nodosa
Scutellaire du baïkal	Scutellaria baicalensis
Séneçon de jacob	Jacobaea vulgaris
Smilacine à grappes	Maianthemum racemosum
Smilacine étoilée	Maianthemum stellatum
Smilax herbacé	Smilax herbacea
Sorbier décoratif	Sorbus decora
Souchet odorant	Cyperus odoratus
Souchet rond	Cyperus rotundus
Spirée filipendule	Filipendula vulgaris
Spiruline	Spirulina maxima
Streptope à feuilles embrassantes	Streptopus amplexifolius
Sureau de montagne	Sambucus racemosa
Sureau de williams	Sambucus williamsii
Sureau noir	Sambucus nigra
Sureau puant	Sambucus racemosa subsp. pubens
Tabac commun	Nicotiana tabacum
Thé du labrador	Rhododendron groenlandicum
Thé grec des garrigues	Sideritis syriaca
Thym commun	Thymus vulgaris
Tian nan xing	Arisaema consanguineum
Tindola	Coccinia grandis
Tormentille	Potentilla erecta
Tremble	Populus tremula
Tribule terrestre	Tribulus terrestris
Troène luisant	Ligustrum lucidum
Trompette des anges	Brugmansia suaveolens
Turnéra à feuilles d'orme	Turnera ulmifolia
Uvulaire à grandes fleurs	Uvularia grandiflora
Valériane	Valeriana officinalis
Valériane des tourbières	Valeriana uliginosa
Veratre blanc	Veratrum album
Vératre noir	Veratrum nigrum
Vératre vert	Veratrum viride
Vernonie commune	Gymnanthemum amygdalinum
Verveine bleue	Stachytarpheta jamaicensis
Verveine nodiflore	Phyla nodiflora
Verveine officinale	Verbena officinalis
Vigne	Vitis vinifera
Vingt-quatre heurs	Cyanthillium cinereum
Violette à éperon crochu	Viola adunca
Violette à feuilles pennées	Viola pinnata
Violette cucullée	Viola cucullata
Violette de la pentecôte	Viola sororia
Violette odorante	Viola odorata
Violette pédalée	Viola pedata
Viorne	Viburnum prunifolium
Viorne à feuilles d'aulne	Viburnum lantanoides

Liber Herbarum Minor (Français)

Analgésique

Maladies et utilisations

Maladies et utilisations

Noms des plantes

Français

Latin

Source: LiberHerbarum/Sn0084