Liber Herbarum Minor (Español (Castellano))

Rev.12-03-2021

Resina

Contenidos

  Resina

Nombres de las plantas


Les parts de plantes

Español (Castellano) Latin
AbedulBetula pubescens var. pubescens
Abedul comúnBetula pendulaYema
AbelmoscoAbelmoschus moschatusSemilla
Abeto balsámicoAbies balsamea
Abeto comúnAbies alba
Abeto de douglasPseudotsuga menziesii
Abeto del cáucasoAbies nordmanniana
AbrojoTribulus terrestris
Abrótano hembraSantolina chamaecyparissus
AcantoAcanthus mollis
AceitunoSimarouba amaraCorteza
Achicoria comúnCichorium intybusFlor, Hierba, Raíz
AcianoCentaurea cyanus
AcíbarAloe succotrina
Adelfa amarillaCascabela thevetia
AegopodiumAegopodium podagraria
AgarikonLaricifomes officinalis
AgenuzNigella sativaSemilla
AgracejoBerberis vulgaris
AgripalmaLeonurus cardiaca
AilantoAilanthus altissima
Ajedrea de jardinSatureja hortensis
Ajenjo.Artemisia absinthium
AlamoPopulus
Alamo negroPopulus nigraYema
Alamo temblónPopulus tremula
AlcaraveaCarum carvi
AlcornoqueBowdichia virgilioides
Alerce europeoLarix decidua
Alerce tamarackLarix laricina
AlfóncigoPistacia vera
AlgodónGossypium
AlheñaLawsonia inermisHojas
AlicacabíAlkekengi officinarumFrutos
AligustreLigustrum vulgareCorteza
Aliso comúnAlnus glutinosaHojas
AlmácigoPistacia atlantica
AmapolaPapaver somniferumLátex
AngelicaAngelica archangelica
Angélica silvestreAngelica sylvestris
AnónAnnona squamosa
AnónAnnona muricata
AnserinaArgentina anserina
Apocino del canadáApocynum cannabinum
AraucariaAraucaria araucana
Árbol de la canelaCinnamomum verum
Arbol de mirraCommiphora myrrha
Árbol del inciensoBoswellia sacra
ArnicaArnica montanaFlor
ArrayánMyrica ceriferaCorteza
AsafoetidaFerula assa-foetida
AsaroAsarum europaeumRizoma
AsnilloOnonis spinosa
Avellano de brujaHamamelis virginiana
Avena.Avena sativa
AzufaifoZiziphus jujubaHojas
BallesteraVeratrum albumRizoma
Balsamo de benjuiStyrax benzoin
Balsamo de toluMyroxylon balsamum
BanillaVanilla planifoliaFrutos
BardanaArctium lappaRaíz
BatataDioscorea villosa
Beleño negroHyoscyamus nigerSemilla
BoldoPeumus boldusHojas
BoneteroEuonymus europaeus
BorrajaBorago officinalis
BuccoAgathosma betulinaHojas
BuchuAgathosmaHojas
Buenas tardesMirabilis jalapaRaíz
Calafraga de hinojoPimpinella saxifragaFrutos, Raíz
Calamo aromaticoAcorus calamusRizoma
Caléndula campestreCalendula arvensis
Caléndula.Calendula officinalisFlor
CalzoncitosCapsella bursa-pastoris
CaminaderaLycopodium clavatum
Caña amargaCostus spicatus
Caña comunArundo donaxTallo
CáñamoCannabis sativa
CanegraRumex hymenosepalus
CannabinaEupatorium cannabinum
CanutilloEphedra nevadensis
CapuchinaTropaeolum majus
CardoCirsium oleraceum
Cardo benditoCentaurea benedicta
Cardo marianoSilybum marianum
Cardosanto.Argemone mexicana
CariofiladaGeum urbanum
Cariofilada acuáticaGeum rivale
Carlina angélicaCarlina acaulisRaíz
Carlina de monteCarlina vulgaris
CarretónTrifolium pratense
Cascara sagradaFrangula purshianaCorteza
CascarillaCroton eluteriaCorteza
CassiaCassiaHojas
Castaño de indias comúnAesculus hippocastanum
CatechuSenegalia catechu
Cedro del libanoCedrus libani
CeibaCeiba pentandraHojas
Centaurea menorCentaurium erythraea
ChicleManilkara zapota
ChiribitaBellis perennis
Cicuta de aguaCicuta virosaRaíz
CimifugaActaea racemosaRaíz, Rizoma
CinamomoMelia azedarach
CinchonaCinchonaCorteza
Cistus ladaniferCistus ladanifer
Clavo de olorSyzygium aromaticum
Cohosh azulCaulophyllum thalictroidesRaíz
Col de mofeta orientalSymplocarpus foetidus
Cola de caballoEquisetum arvense
CominoCuminum cyminumSemilla
ConsueldaSymphytum officinaleRaíz
Consuelda menorPrunella vulgaris
CopaibaCopaifera
Cornejo floridoCornus floridaCorteza
CornicabraPistacia terebinthus
CorrehuelaConvolvulus arvensisHojas, Rizoma
Correhuela mayorCalystegia sepiumHojas, Rizoma
CrucecitaChiococca alba
CubebaPiper cubebaFrutos, Frutos
CurcumaCurcuma longaRizoma, Rizoma
DamianaTurnera diffusaHojas, Rama
Diente de leonTaraxacum officinaleRaíz
Diente de leónTaraxacum vulgareLátex, Raíz
EchinaceaEchinacea purpureaRaíz
EleuterococoEleutherococcus senticosusRaíz
EmborrachacabrasCoriaria myrtifoliaHojas
EnebroJuniperus communisBaya, Frutos, Frutos, Frutos, Gálbulo, Ramitas
EneldoAnethum graveolens
Engelse veldiepUlmus minor
EnulaInula heleniumRaíz
Equinácea angustifoliaEchinacea angustifolia
Equiseto de inviernoEquisetum hyemale
EscrofulariaScrophularia nodosa
Esculetaria de virginiaScutellaria laterifloraHierba
EsparragoAsparagus officinalis
EspliegoLavandula angustifolia
EspliegoLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Estepa menorquinaCistus creticus
EstoraqueStyrax officinalis
EstragonArtemisia dracunculus
Eucaliptus de salónEuphorbia lathyris
EuforbiaEuphorbia cyparissiasLátex
EufrasiaEuphrasia rostkoviana
EufrasiaEuphrasia officinalis
EupatoriaEupatorium perfoliatum
Falsa acaciaRobinia pseudo-acaciaCorteza
Falso ciprés de lawsonChamaecyparis lawsoniana
Felandrio acuáticoOenanthe aquaticaFrutos
FitolacaPhytolacca americanaRaíz
Freno de florFraxinus ornus
Fruto de los cinco saboresSchisandra chinensisFrutos
FumariaFumaria officinalis
Galanga mayorAlpinia galangaRizoma
GalbanoFerula gummosa
Galeopsis segetumGaleopsis segetum
Garra del diabloHarpagophytum procumbens
GayubaArctostaphylos uva- ursiHojas
GeranioGeranium maculatum
GinkgoGinkgo bilobaNúcula
Ginseng americanoPanax quinquefolius
GitamDictamnus albusRizoma
GobernadoraLarrea tridentata
GomorresinaFerula ammoniacum
Gotu kolaCentella asiatica
Goyave.Psidium guajava
GraciolaGratiola officinalis
GranadoPunica granatumPericarpio
GrindeliaGrindelia hirsutula
GuaranaPaullinia cupanaSemilla
GuarumoCecropia peltata
GuayacánGuaiacum officinaleMadera
GuayacánGuaiacum sanctumMadera
GuayacánGuaiacum officinaleMadera
HayueloDodonaea viscosaHojas
HepaticaHepatica nobilis
Hepática blancaParnassia palustris
HidrastisHydrastis canadensisRaíz, Rizoma
Hiedra comúnHedera helix
Hiedra terrestreGlechoma hederacea
Hierba de los dientesAcmella oleracea
Hierba de san guillermoAgrimonia eupatoria
HigueraFicus caricaHojas
HipéricoHypericum perforatumFrutos
HisopoHyssopus officinalis
HolarrenaHolarrhena pubescensCorteza
Hortensia salvajeHydrangea arborescensRaíz
ImperatoriaPeucedanum ostruthium
InciensoEncelia farinosa
InciensoBoswellia carteri
IndigoBaptisia tinctoriaRaíz
Indio desnudoBursera simaruba
IrisIris x germanicaRaíz, Rizoma
Iris americanoIris versicolorRizoma, Rizoma
JalapaIpomoea purgaCormo, Raíz
Jazmín oficinalJasminum officinaleHojas
Juncia realCyperus rotundusRaíz
KamalaMallotus philippensis
Kino de la indiaPterocarpus marsupiumMadera
Lampazo menorArctium minus
LentiscoPistacia lentiscus
LevisticoLevisticum officinaleRaíz
LinoLinum usitatissimum
LiquidámbarLiquidambar styraciflua
LlanténPlantago major
LlaretaAzorella compacta
LobeliaLobelia inflata
LupuloHumulus lupulusFrutos, Frutos, Glándula
Maíz.Zea mays
ManzanillaChamaemelum nobile
Manzanilla matricariaMatricaria chamomilla
MarrubiumMarrubium vulgare
Menta de loboLycopus europaeus
MentrastoAgeratum conyzoides
MeoMeum athamanticum
MezereonDaphne mezereum
MilenramaAchillea millefolium
MirísticaMyristica fragrans
MirtoMyrtus communis
MuerdagoViscum album
Naranjo de luisianaMaclura pomiferaFrutos
NeemAzadirachta indicaSemilla
NuezaBryonia cretica subsp. dioicaRaíz
Ojo de perdizAdonis vernalis
Onagra comúnOenothera biennis
OponopacoOpopanax chironium
Orquídea moteada de los pantanosIris pallida
Palma de arecaAreca catechuSemilla
Palmito salvajeSerenoa repens
Palo de campecheHaematoxylum campechianumMadera
PapayaCarica papaya
PelitreAnacyclus pyrethrum
PencaOpuntia ficus-indica
Pícea comúnPicea abies
Pícea de serbiaPicea omorika
Pie de gatoAntennaria dioica
Pie de liebreTrifolium arvense
Pimentero brasileñoSchinus terebinthifoliaCorteza
PimientaPiper nigrumFrutos
Pimpinela blanca.Euphorbia hypericifolia
Pimpinela mayorPimpinella majorRaíz
Pimpinela menorSanguisorba minor
Pino albarPinus pinea
Pino broncoPinus rigida
Pino cembroPinus cembra
Pino de alepoPinus halepensis
Pino de coreaPinus koraiensis
Pino de hoja largaPinus palustris
Pino huonLagarostrobos franklinii
Pino ponderosaPinus ponderosa
Pino rodenoPinus pinaster
Pino silvestrePinus sylvestris
Pino taedaPinus taeda
Piñón de indiasCroton tigliumSemilla
PodofiloPodophyllum peltatum
Polipodio comúnPolypodium vulgareRizoma, Rizoma
PulmonariaPulmonaria officinalisHierba
Pulsatilla comúnPulsatilla vulgaris
Queen’s rootStillingia sylvatica
QuimafilaChimaphila umbellata
Rábano picanteArmoracia rusticana
RegalizGlycyrrhiza glabra
Roble blanco americanoQuercus albaCorteza
Roble comúnQuercus roburCorteza, Semilla
Romero.Salvia rosmarinusHojas
Rosa de jamaicaHibiscus sabdariffa
Rosa de provenzaRosa x centifoliaFlor
Rosal de franciaRosa gallicaFlor
Ruda de huertaRuta graveolens
RuibarboRheum officinaleRaíz
RuscoRuscus aculeatusRaíz
SábilaAloe vera
Sabina rastreraJuniperus sabina
SabugoSambucus canadensisSemilla
Salai guggalBoswellia serrata
Salvia.Salvia officinalis
SambocedroGuarea guidonia
SandaloSantalum albumMadera
Sangre de dragoCalamus dracoFrutos
SanguinariaSanguinaria canadensis
SasafrasSassafras albidumRaíz
Sauce blancoSalix albaCorteza
SaucoSambucus nigraFrutos, Hojas
Sauco menorSambucus ebulusRaíz
Senecio americanoPackera aurea
SerpolThymus serpyllum
SerrallonesLactuca serriola
SumbulFerula moschata
TanacetoTanacetum vulgare
TapsiaThapsia garganica
Tejo comúnTaxus baccataHojas
TomilloThymus vulgaris
Tomillo de gatoTeucrium marum
TormentilaPotentilla erecta
ToronjilMelissa officinalis
Trébol de olor amarilloMelilotus officinalisHierba
Trébol de olor blancoMelilotus albusSemilla
Tripa de polloEuphorbia hirta
Tsuga de carolinaTsuga caroliniana
Tsuga de la chinaTsuga chinensis
Tsuga del canadáTsuga canadensis
Tsuga del pacíficoTsuga heterophylla
Tuya del canadáThuja occidentalisRama
UchuvaPhysalis peruvianaFrutos
Uva de oregónBerberis aquifolium
ValerianaValeriana officinalisRaíz
VellosillaPilosella officinarum
VerdolagaPortulaca oleracea
VeronicaVeronica officinalis
ViburnoViburnum prunifolium
VilcaAnadenanthera colubrina
Vinca de madagascarCatharanthus roseus
Yerba mateIlex paraguariensisHojas
Yerba santaEriodictyon californicumHojas
ZamarillaTeucrium polium
Zanthoxylon americanoZanthoxylum americanumBaya, Corteza
ZarzaparillaSmilax chinaRaíz
ZarzaparillaSmilaxRaíz
Zarzaparrilla alemanaCarex arenariaRizoma
ZedoariaCurcuma zedoariaRizoma

Source: LiberHerbarum/In0005

Copyright Erik Gotfredsen