Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Tonikum

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Tonikum, Tonika

Pflanzennamen

Deutsch

Latein
Acker-hellerkrautThlaspi arvense
Acker-kratzdistelCirsium arvense
AckerlauchAllium ampeloprasum
Acker-schachtelhalmEquisetum arvense
AdlerfarnPteridium aquilinum
AjowanTrachyspermum ammi
Allegheny-brombeereRubus allegheniensis
Allegheny-kastanieCastanea pumila
Alpen-frauenmantelAlchemilla alpina
AmberkrautTeucrium marum
Amerikanische engelwurzAngelica atropurpurea
Amerikanische schwarz-weideSalix nigra
Amerikanische weiss-eicheQuercus alba
Amerikanische weiss-erleAlnus rhombifolia
Amerikanischer faulbaumFrangula purshiana
Amerikanischer mondsameMenispermum canadense
Amerikanischer spindelstrauchEuonymus americanus
AmlabaumPhyllanthus emblica
Amur-rebeVitis amurensis
Anatol salbeiSalvia fruticosa
AnisPimpinella anisum
Apfelduft-pelargoniePelargonium odoratissimum
AprikosePrunus armeniaca
Arabica-kaffeeCoffea arabica
ArnikaArnica montana
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
Arznei-magnolieMagnolia officinalis
AsantFerula assa-foetida
Asiatische kornelkirscheCornus officinalis
Aufrechte waldlilieTrillium erectum
AugendankEuphrasia officinalis
Ausläufer-felsenbirneAmelanchier spicata
Bach-nelkenwurzGeum rivale
Baikal-helmkrautScutellaria baicalensis
BallonblumePlatycodon grandiflorus
Balsam-pappelPopulus balsamifera
Balsam-tanneAbies balsamea
Banks-roseRosa banksiae
BasilikumOcimum basilicum
Baumartiger aloeAloe arborescens
Baum-haselCorylus colurna
Beals mahonieBerberis bealei
Begrannte berberitzeBerberis aristata
BeifussArtemisia vulgaris
Beifussblättriges traubenkrautAmbrosia artemisiifolia
BenediktenkrautCentaurea benedicta
BenzoinlorbeerbaumLindera benzoin
Berg flockenblumeCentaurea montana
Berg-erleAlnus incana subsp. tenuifolia
Birnblättriger schneeballViburnum cassinoides
BitterorangeCitrus x aurantium
BlaualgeSpirulina maxima
Blauer holunderSambucus cerulea
BlutwurzSanguinaria canadensis
Blüten-hartriegelCornus florida
Bläuliche sommerwurzOrobanche coerulescens
BockshornkleeTrigonella foenum-graecum
BoldoPeumus boldus
Borstige taigawurzelEleutherococcus senticosus
Brasilianischer quassiabaumQuassia amara
Breitblättriger rohrkolbenTypha latifolia
Breitblättriges laserkrautLaserpitium latifolium
Breit-wegerichPlantago major
Bunte weideSalix x fragilis f. vitellina
Bunte. storchschnabelGeranium maculatum
Bur-eicheQuercus macrocarpa
Busch-windröschenAnemonoides nemorosa
Bär-lauchAllium ursinum
Ceylon-zimtbaumCinnamomum verum
Cha de bugreCordia ecalyculata
ChinakohlBrassica rapa
ChinarindenbaumCinchona calisaya
Chines sarsaparilleSmilax china
Chinesische bocksdornLycium chinense
Chinesische engelwurzAngelica sinensis
Chinesische jujubeZiziphus jujuba
Chinesische nelkeDianthus chinensis
Chinesische stechpalmeIlex cornuta
Chinesischer erbsenstrauchCaragana sinica
Chinesischer guttaperchabaumEucommia ulmoides
Chinesischer salbeiSalvia miltiorrhiza
Chinesischer tragantAstragalus mongholicus
Chinesisches spaltkörbchenSchisandra chinensis
ChristusdornPaliurus spina-christi
CurrybaumMurraya koenigii
Damaszener-rosenRosa x damascena
DamianaTurnera diffusa
Dang shenCodonopsis pilosula
Darwins berberitzeBerberis darwinii
DiptamDictamnus albus
Dolden-winterliebChimaphila umbellata
Dreiblättrige mahonieBerberis trifoliolata
Durchwachsene silphieSilphium perfoliatum
Durchwachsener wasserdostEupatorium perfoliatum
EberrauteArtemisia abrotanum
Echte aloeAloe vera
Echte brombeereRubus fruticosus
Echte brunnenkresseNasturtium officinale
Echte bärentraubeArctostaphylos uva- ursi
Echte feigeFicus carica
Echte guavePsidium guajava
Echte jasminJasminum officinale
Echte kapernstrauchCapparis spinosa
Echte katzenminzeNepeta cataria
Echte mädesüssFilipendula ulmaria
Echte nelkenwurzGeum urbanum
Echte pfefferPiper nigrum
Echte spinatSpinacia oleracea
Echte walnussJuglans regia
Echter alantInula helenium
Echter arznei-baldrianValeriana officinalis
Echter beinwellSymphytum officinale
Echter ehrenpreisVeronica officinalis
Echter hopfenHumulus lupulus
Echter korianderCoriandrum sativum
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter salbeiSalvia officinalis
Echter sellerieApium graveolens
Echter thymianThymus vulgaris
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes herzgespannLeonurus cardiaca
Echtes salomonssiegelPolygonatum odoratum
Echtes tausendguldenkrautCentaurium erythraea
Edel-gamanderTeucrium chamaedrys
Eingriffeliger weissdornCrataegus monogyna
EndivieCichorium endivia
Englische ulmeUlmus minor
Erd-burzeldornTribulus terrestris
ErdmandelCyperus esculentus
EssigbaumRhus typhina
Essig-roseRosa gallica
EtagenzwiebelAllium x proliferum
FabianakrautFabiana imbricata
Falsches einhornChamaelirium luteum
FarnmyrteComptonia peregrina
Farn-spargelAsparagus filicinus
FaulbaumFrangula alnus
Feld-beifussArtemisia campestris
Felsengebirgs-tanneAbies lasiocarpa
FieberkleeMenyanthes trifoliata
Fiederblättrige mahonieBerberis pinnata
Filzige pfeifenwindeAristolochia tomentosa
Filziger spierstrauchSpiraea tomentosa
FingerhirseEleusine coracana
Fortunes mahonieBerberis fortunei
Fraser-tanneAbies fraseri
FrauenhaarfarnAdiantum capillus-veneris
Fremonts mahonieBerberis fremontii
Färber-distelCarthamus tinctorius
Färber-eicheQuercus velutina
Garland blumeHedychium coronarium
Garten-balsamImpatiens balsamina
Garten-levkojeMatthiola incana
Gelber enzianGentiana lutea
Gelber fingerhutDigitalis lutea
Gelbgrüner frauenmantelAlchemilla xanthochlora
GelbwurzXanthorhiza simplicissima
Gemeine escheFraxinus excelsior
Gemeine fliederSyringa vulgaris
Gemeine haselCorylus avellana
Gemeine pfingstrosePaeonia officinalis
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeine wegwarteCichorium intybus
Gemeiner bocksdornLycium barbarum
Gemeiner odermennigAgrimonia eupatoria
Gemeiner wacholderJuniperus communis
Gemeines meerträubelEphedra distachya
Gemüse-gänsedistelSonchus oleraceus
Gemüse-kohlBrassica oleracea
Gemüse-spargelAsparagus officinalis
Gerber-sumachRhus coriaria
German chamomileMatricaria chamomilla
GersteHordeum vulgare
Gewöhnliche berberitzeBerberis vulgaris
Gewöhnliche haselwurzAsarum europaeum
Gewöhnliche mahonieBerberis aquifolium
Gewöhnliche rosskastanieAesculus hippocastanum
Gewöhnliche wasserdostEupatorium cannabinum
Gewöhnlicher andornMarrubium vulgare
Gewöhnlicher buchsbaumBuxus sempervirens
Gewöhnlicher erdrauchFumaria officinalis
Gewöhnlicher flachbärlappLycopodium complanatum
Gewöhnlicher hornkleeLotus corniculatus
Gewöhnlicher jaborandistrauchPilocarpus jaborandi
Gewöhnlicher klettenkerbelTorilis japonica
Gewöhnlicher löwenzahnTaraxacum officinale
Gewöhnlicher spindelstrauchEuonymus europaeus
Gewöhnlicher tüpfelfarnPolypodium vulgare
Gewöhnliches hirtentäschelCapsella bursa-pastoris
Gewöhnliches seifenkrautSaponaria officinalis
Gift-lattichLactuca virosa
GinkgoGinkgo biloba
Gin-sengPanax ginseng
Glattblättrige sumachRhus glabra
Glatter fingerhutDigitalis laevigata
Glänzende ligusterLigustrum lucidum
Gold. greiskrautPackera aurea
GoldlackErysimum x cheiri
GoldruteSolidago odora
GoldwatzelCoptis trifolia
GranatapfelPunica granatum
Griechische baumschlingePeriploca graeca
Griechischer oreganoOriganum vulgare subsp. hirtum
GrieswurzelCollinsonia canadensis
Grossblumige elfenblumeEpimedium grandiflorum
Grossblütiger fingerhutDigitalis grandiflora
Grossblättrige damianaTurnera ulmifolia
Grossblättrige steineibePodocarpus macrophyllus
Grossblättriger hartriegelCornus macrophylla
Grosse brennnesselUrtica dioica
Grosse kapuzinerkresseTropaeolum majus
Grosse kletteArctium lappa
Grosser wiesenknopfSanguisorba officinalis
Grosses immergrünVinca major
Grosszähnige pappelPopulus grandidentata
Grüne borstenhirseSetaria viridis
Grüner kardamomElettaria cardamomum
Grünes meerträubelEphedra viridis
Grönländische porstRhododendron groenlandicum
GuaranaPaullinia cupana
GundermannGlechoma hederacea
GurkeCucumis sativus
Gurken-magnolieMagnolia acuminata
GänseblümchenBellis perennis
Gänse-fingerkrautArgentina anserina
Handlappiger rhabarberRheum palmatum
HanfApocynum cannabinum
HanfCannabis sativa
HeidelbeereVaccinium myrtillus
Heil- ziestBetonica officinalis
Herzblättrige schaumblüteTiarella cordifolia
Himalaya-tanneAbies spectabilis
Himalia rhababerRheum australe
HimmelsbambusNandina domestica
HiobsträneCoix lacryma-jobi
HirschsprungCorrigiola litoralis
Hohes zypergrasCyperus longus
HolodiscusHolodiscus discolor
Honoki-magnolieMagnolia obovata
HuflattichTussilago farfara
Hunds-roseRosa canina
Hühner-hirseEchinochloa crus-galli
Hänge birkeBetula pendula
Hänge-forsythieForsythia suspensa
IgelkraftwurzOplopanax horridus
Immergrüne magnolieMagnolia grandiflora
Indische kostuswurzelAucklandia costus
Indische krappRubia cordifolia
Indische lotosblumeNelumbo nucifera
Indische wassernabelCentella asiatica
Indischer krappRubia manjith
Indisches basilikumOcimum tenuiflorum
Indisches mahagonyToona hexandra
Indisches patschuliPogostemon cablin
IngwerZingiber officinale
IpomopsisIpomopsis aggregata
Isländisches moosCetraria islandica
IvaAchillea erba-rotta subsp. moschata
Japan ginsengPanax japonicus
Japanische herbstenzianGentiana scabra
Japanische lilieLilium japonicum
Japanische mahonieBerberis japonica
Japanische schnurbaumStyphnolobium japonicum
Japanische skimmieSkimmia japonica
Japanische walnussJuglans ailantifolia
Japanischer hopfenHumulus scandens
Japanischer ligusterLigustrum japonicum
Japanischer pfeilbambusPseudosasa japonica
Japanischer sagopalmfarnCycas revoluta
Japanischer spindelstrauchEuonymus japonicus
Japon jamswurzelDioscorea japonica
Japon senagaPolygala tenuifolia
Jenipapo-baumGenipa americana
KadsuraKadsura japonica
Kahle schildblumeChelone glabra
KakaobaumTheobroma cacao
KakiDiospyros kaki
KalmusAcorus calamus
KalumbaJateorhiza palmata
KamelieCamellia japonica
KampferbaumCinnamomum camphora
Kanadische haselwurzAsarum canadense
Kanadische orangenwurzelHydrastis canadensis
Kanadische schwarz-pappelPopulus deltoides
Kanadisches berufkrautErigeron canadensis
Kaschmir-bergenieBergenia ciliata
Keulen-bärlappLycopodium clavatum
KeuschbaumVitis
KichererbseCicer arietinum
Klatsch-mohnPapaver rhoeas
KleeulmePtelea trifoliata
Kleine bibernellePimpinella saxifraga
Kleine braunellePrunella vulgaris
Kleine brennnesselUrtica urens
Kleine habichtskrautPilosella officinarum
Kleine teichroseNuphar pumila
Kleines immergrünVinca minor
Kleines wintergrünPyrola minor
Kletten labkrautGalium aparine
Kletternder gift-sumachToxicodendron radicans
KnoblauchAllium sativum
Knoblauch-gamanderTeucrium scordium
Knoblauch-schnittlauchAllium tuberosum
Knollige seidenpflanzeAsclepias tuberosa
Knollige zypergrasCyperus rotundus
KnopfblumeCephalanthus occidentalis
Kochscher enzianGentiana acaulis
KolaCola acuminata
KolanussCola nitida
KompasspflanzeSilphium laciniatum
KopaivaCopaifera langsdorffii
Korallen-pfingstrosePaeonia mascula
Korea-himbeereRubus coreanus
KornblumeCentaurea cyanus
KostwurzHellenia speciosa
Krause erleAlnus alnobetula subsp. crispa
Krauser ampferRumex crispus
Kreuz-enzianGentiana cruciata
Kriechende mahonieBerberis repens
Kriechender günselAjuga reptans
Kriechendes meerträubelEphedra gerardiana
Kriech-queckeElymus repens
Küsten-kieferPinus contorta
Küsten-mammutbaumSequoia sempervirens
Küsten-tanneAbies grandis
KönigsfarnOsmunda regalis
LackbaumToxicodendron vernicifluum
LakritzeGlycyrrhiza glabra
Lambert-weideSalix x lambertiana
Langblättriger ampferRumex longifolius
Langer pfefferPiper longum
Langkapselige juteCorchorus olitorius
Langspitzige escheFraxinus longicuspis
Langstielige stechpalmeIlex pedunculosa
LavandinLavandula x intermedia
Lavendelblättrige salbeiSalvia officinalis subsp. lavandulifolia
LeberblümchenHepatica nobilis
LeopardenblumeIris domestica
LitschibaumLitchi chinensis
Lomariablättrige mahonieBerberis oiwakensis
LuzerneMedicago sativa
Maca-pflanzeLepidium meyenii
Magerwiesen-margeriteLeucanthemum vulgare
MajoranOriganum majorana
Manila-elemiCanarium luzonicum
Manna-escheFraxinus ornus
MariendistelSilybum marianum
Massons kieferPinus massoniana
Medizinal-rhabarberRheum officinale
MeisterwurzPeucedanum ostruthium
Milchweisse pfingstrosePaeonia lactiflora
MinzenMentha
Muskateller-salbeiSalvia sclarea
MuskatnussbaumMyristica fragrans
MyrteMyrtus communis
Nebroden-meerträubelEphedra major
NelkenzimtDicypellium caryophyllaceum
Nepalesischer sichuanpfefferZanthoxylum armatum
Nepal-mahonieBerberis napaulensis
Nervige mahonieBerberis nervosa
Niedere scheinbeereGaultheria procumbens
Niedrige jasminChrysojasminum humile
Niedriges fingerkrautPotentilla supina
Nó de cachorroHeteropterys tomentosa
Nuttalls blüten hartriegelCornus nuttallii
Nördliche dreiblattspiereGillenia trifoliata
OlibanumBoswellia carteri
Ontario-pappelPopulus x jackii
OreganoOriganum vulgare
Oregon-ahornAcer macrophyllum
Orient-knöterichPersicaria orientalis
Ostalpen-enzianGentiana pannonica
Ostamerikanische lärcheLarix laricina
Palmarosa-grasCymbopogon martini
Papier-maulbeerbaumBroussonetia papyrifera
PassionsfruchtPassiflora edulis
PerillaPerilla frutescens
PerlhirseCenchrus americanus
PetersiliePetroselinum crispum
Pfauenrad-frauenhaarfarnAdiantum pedatum
Pfeffer-minzeMentha x piperita
PfeifenwindeAristolochia debilis
Pillen-brennnesselUrtica pilulifera
PistazienbaumPistacia vera
PortulakPortulaca oleracea
Pracht-nelkeDianthus superbus
PrachtscharteLiatris spicata
Prärie-roseRosa arkansana
Purpur-enzianGentiana purpurea
Purpur-magnolieMagnolia liliiflora
Purpurrötliche bergenieBergenia purpurascens
Purpur-stechpalmeIlex chinensis
Purpur-wasserdostEutrochium purpureum
Purpur-weideSalix purpurea
QuitteCydonia oblonga
RainfarnTanacetum vulgare
Rankende indigopflanzeGynostemma pentaphyllum
RapsBrassica napus
Raue stechwindeSmilax aspera
Rauher sonnenhutRudbeckia hirta
RebhuhnbeereMitchella repens
RechenblumeSymplocos paniculata
Riesen kürbisCucurbita maxima
RocamboleAllium sativum var. ophioscorodon
Rocky-mountain-wacholderJuniperus scopulorum
RooibosAspalathus linearis
RosmarinSalvia rosmarinus
Ross-minzeMentha longifolia
Rostfarbener fingerhutDigitalis ferruginea
Rote krähenbeereEmpetrum rubrum
Rote schlauchpflanzeSarracenia purpurea
Rote winterbeereIlex verticillata
Rot-eicheQuercus rubra
Roter fingerhutDigitalis purpurea
Rot-erleAlnus rubra
Rot-escheFraxinus pennsylvanica
Rotfrüchtige mahonieBerberis haematocarpa
Rundblättrige minzeMentha suaveolens
Rundblättrige wintergrünPyrola rotundifolia
Rundblättriger baumwürgerCelastrus orbiculatus
Rundblättriger hartriegelCornus rugosa
Rundkapsel-juteCorchorus capsularis
Runzelige erleAlnus incana subsp. rugosa
Russisches süssholzGlycyrrhiza echinata
Röhren-kassieCassia fistula
Römische kamilleChamaemelum nobile
Salbei-gamanderTeucrium scorodonia
SanddornHippophae rhamnoides
Sand-ferkelkrautHypochaeris glabra
Sand-thymianThymus serpyllum
SantakrautEriodictyon californicum
SassafrasbaumSassafras albidum
SauerbaumOxydendrum arboreum
SchalotteAllium ascalonicum
Schildförmiges fussblattPodophyllum peltatum
SchildkrautScutellaria lateriflora
SchildkrötenbaumAbuta grandifolia
Schindel-eicheQuercus imbricaria
SchlafbeereWithania somnifera
SchlangenbartOphiopogon japonicus
Schlitzblättriger storchschnabelGeranium dissectum
Schmalblättriger kalmusAcorus gramineus
Schmalblättriges weidenröschenEpilobium angustifolium
Schnee-felsenbirneAmelanchier arborea
Schnitt-lauchAllium schoenoprasum
Schnitt-sellerieApium graveolens var. secalinum
SchnurbaumSophora flavescens
SchulterpalmeAspidistra elatior
Schwarze flockenblumeCentaurea nigra
Schwarz-erleAlnus glutinosa
Schwarz-escheFraxinus nigra
Schwarz-pappelPopulus nigra
SeidenbaumAlbizia julibrissin
Seidiger hartriegelCornus sericea
Selbstkletternde jungfernrebeParthenocissus quinquefolia
SesamSesamum indicum
Sibirische herzgespannLeonurus sibiricus
Sichelblättrige eicheQuercus falcata
Silberbaum-myrtenheideMelaleuca leucadendra
Silber-dattelpalmePhoenix sylvestris
SilberhaargrasImperata cylindrica
Silber-pappelPopulus alba
Silber-weideSalix alba
Sitka-erleAlnus alnobetula subsp. sinuata
Skabiosen-flockenblumeCentaurea scabiosa
SojabohneGlycine max
Spanischer pfefferCapsicum annuum
SpinnenpflanzeCleome spinosa
Spitzlappige frauenmantelAlchemilla vulgaris
Spätblühende traubenkirschePrunus serotina
StachelgurkeEchinocystis lobata
StachelseeroseEuryale ferox
Stein-weichselPrunus mahaleb
SternjasminTrachelospermum jasminoides
SternwurzelAletris farinosa
Stiel- eicheQuercus robur
Stinkende hundskamilleAnthemis cotula
Stolz von barbadosCaesalpinia pulcherrima
Strahlenlose kamilleMatricaria discoidea
Strand-beifussArtemisia maritima
StranddistelEryngium maritimum
Strauch-pfingstrosePaeonia x suffruticosa
Stängellose frauenschuhCypripedium acaule
SumbulFerula moschata
Sumpf ziestStachys palustris
Sumpf-helmkrautScutellaria galericulata
Sumpf-herzblattParnassia palustris
Südliche dreiblattspiereGillenia stipulata
SüsskrautStevia rebaudiana
SägepalmeSerenoa repens
Thai-ingwerAlpinia galanga
Thymbra-bergminzeSatureja thymbra
TonkabaumDipteryx odorata
TopinamburHelianthus tuberosus
Trauben eicheQuercus petraea
Trauben-silberkerzeActaea racemosa
Trauer-amarantAmaranthus hypochondriacus
TulpenbaumLiriodendron tulipifera
Tüpfel-enzianGentiana punctata
Türkische drachenkopfDracocephalum moldavica
Türkischer oreganoOriganum onites
Täuschende stachelescheZanthoxylum simulans
Uægte akacieRobinia pseudo-acacia
VetiverChrysopogon zizanioides
Vielblütige weisswurzPolygonatum multiflorum
Vielblütiger knöterichReynoutria multiflora
Virginische traubenkirschePrunus virginiana
Virginische zaubernussHamamelis virginiana
Virginischer schneeflockenstrauchChionanthus virginicus
Vogel-kirschePrunus avium
WachsgagleMyrica cerifera
WachskürbisBenincasa hispida
Wald- engelwurzAngelica sylvestris
Wald- erdbeereFragaria vesca
Wald- ziestStachys sylvatica
Wald-bergminzeClinopodium nepeta subsp. spruneri
Wald-geissbartAruncus dioicus
Wald-hortensieHydrangea arborescens
WandelkleeOtotropis elegans
WandelröschenLantana camara
WaschnussbaumSapindus saponaria
Wasser minzeMentha aquatica
Wasser-ampferRumex aquaticus
WassermeloneCitrullus lanatus
WassernussTrapa natans
WeichweizenTriticum aestivum
Weissbeerige mistelViscum album
Weisse maulbeereMorus alba
Weisse taubnesselLamium album
Weisse zimt-himbeereRubus nutkanus
Weisser spierstrauchSpiraea alba
Weiss-escheFraxinus americana
Weiss-kleeTrifolium repens
WermutArtemisia absinthium
Westliche balsam-pappelPopulus trichocarpa
Wiesen flockenblumeCentaurea jacea
Wiesen-alantPentanema britannicum
Wiesen-kerbelAnthriscus sylvestris
Wiesen-kleeTrifolium pratense
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Winter lindeTilia cordata
Winter-bohnenkrautSatureja montana
WinterrindeDrimys winteri
Wolliger fingerhutDigitalis lanata
Wunder-lauchAllium paradoxum
YsopHyssopus officinalis
Yulan-magnolieMagnolia denudata
ZedrachbaumMelia azedarach
ZimtapfelAnnona squamosa
Zitronen-melisseMelissa officinalis
ZitronenstrauchAloysia citrodora
ZitwerwurzelCurcuma zedoaria
Zweigriffeliger weissdornCrataegus laevigata
Zwerg-mahonieBerberis pumila
Zwerg-wacholderJuniperus communis var. saxatilis
ZwiebelAllium cepa
Ährige kostwurzCostus spicatus

Source: LiberHerbarum/Sn1492
Copyright Erik Gotfredsen