Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Rheuma

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Rheuma, Rheumatismus

Pflanzennamen

Deutsch

Latein
Abendländischer lebensbaumThuja occidentalis
Acker gauchheilLysimachia arvensis
Acker-hahnenfussRanunculus arvensis
Acker-hellerkrautThlaspi arvense
Acker-minzeMentha arvensis
Acker-rettichRaphanus raphanistrum
Acker-schachtelhalmEquisetum arvense
Acker-senfSinapis arvensis
AdlerfarnPteridium aquilinum
Afrikanische teufelskralleHarpagophytum procumbens
AlangiumAlangium platanifolium
Alexandrinische sennaSenna alexandrina
Allegheny-brombeereRubus allegheniensis
Alpen-bärentraubeArctous alpina
Alpen-frauenmantelAlchemilla alpina
Alpen-hagroseRosa pendulina
Amazonas-riesenseeroseVictoria amazonica
Amerikanische kermesbeerePhytolacca americana
Amerikanische lindeTilia americana
Amerikanische nardeAralia racemosa
Amerikanische platanePlatanus occidentalis
Amerikanische stachelescheZanthoxylum americanum
Amerikanische wiesenarnikaArnica chamissonis
Amur-berberitzeBerberis amurensis
AnamuPetiveria alliacea
Arktisches weidenröschenEpilobium latifolium
ArnikaArnica montana
ArtischockeCynara cardunculus
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
AttichSambucus ebulus
AubergineSolanum melongena
Aufrechte grindelieGrindelia hirsutula
Aufrechte studentenblumeTagetes erecta
Aufrechtes glaskrautParietaria officinalis
AugentrostEuphrasia
Ausdauernde leinLinum perenne
AvocadoPersea americana
BallonrebeCardiospermum halicacabum
BasilikumOcimum basilicum
Baumartiger aloeAloe arborescens
BaumwollpflanzeGossypium
Beals mahonieBerberis bealei
Behaarte kardeDipsacus pilosus
Behaarte paprikaCapsicum pubescens
Behaarter zweizahnBidens pilosa
BeifussArtemisia vulgaris
BeissbeereCapsicum frutescens
BenediktenkrautCentaurea benedicta
Berg-kieferPinus mugo
Berg-ulmeUlmus glabra
Besen-heideCalluna vulgaris
BirkenBetula
Bittere schleifenblumeIberis amara
BittermeloneMomordica charantia
BitternussCarya cordiformis
BitterorangeCitrus x aurantium
Bittersüsser nachtschattenSolanum dulcamara
BlasentangFucus vesiculosus
Blaublühende brunfelsieBrunfelsia uniflora
Blaue palmlilieYucca baccata
Blaue wald-asterSymphyotrichum cordifolium
Blauer eisenhutAconitum napellus
Blauer eukalyptusEucalyptus globulus
Blauer steinsameAegonychon purpurocaeruleum
Blaugrüne palmlilieYucca glauca
Blaugrüner tabakNicotiana glauca
BleistiftstrauchEuphorbia tirucalli
BlutwurzPotentilla erecta
Bock-gänsefussChenopodium hircinum
BoldoPeumus boldus
BorretschBorago officinalis
Borstige taigawurzelEleutherococcus senticosus
Brasilianischer ginsengPfaffia glomerata
Brasilianischer korallenstrauchErythrina crista-galli
Brasilianischer pfefferbaumSchinus terebinthifolia
Breitblättriger thymianThymus pulegioides
Breit-wegerichPlantago major
Bunges losbaumClerodendrum bungei
Busch-windröschenAnemonoides nemorosa
Bär-lauchAllium ursinum
CarnaubapalmeCopernicia prunifera
Cathaya-zierquitteChaenomeles cathayensis
Ceylon-zimtbaumCinnamomum verum
Cha de bugreCordia ecalyculata
ChinakohlBrassica rapa
Chinesische engelwurzAngelica sinensis
Chinesische rosskastanieAesculus chinensis
Chinesische waldrebeClematis chinensis
Chinesischer amberbaumLiquidambar formosana
Chinesischer losbaumClerodendrum trichotomum
Chinesischer salatLactuca sativa var. angustana
Chinesischer salbeiSalvia miltiorrhiza
Chinesischer wacholderJuniperus chinensis
Chinesisches spaltkörbchenSchisandra chinensis
ChlorogalumChlorogalum pomeridianum
CitronellgrasCymbopogon nardus
Dahurischer enzianGentiana dahurica
Dahurischer mondsameMenispermum dauricum
Dalmatinische insektenblumeTanacetum cinerariifolium
DamianaTurnera diffusa
Deutscher bertramAnacyclus pyrethrum
Deutscher estragonArtemisia dracunculus
Deutscher ginsterGenista germanica
Digger-kieferPinus sabiniana
Diptam-dostOriganum dictamnus
DodonaeaDodonaea viscosa
Dolden-winterliebChimaphila umbellata
Dornige hauhechelOnonis spinosa
DrachenschwanzSaururus cernuus
DrachenwurzCalla palustris
Drüsige birkeBetula glandulosa
Duftende engelstrompeteBrugmansia suaveolens
DuftsiegelMaianthemum racemosum
Duft-veilchenViola odorata
Echte aloeAloe vera
Echte brunnenkresseNasturtium officinale
Echte limetteCitrus x aurantiifolia
Echte löffelkrautCochlearia officinalis
Echte mädesüssFilipendula ulmaria
Echte schlüsselblumePrimula veris
Echte trauer-weideSalix babylonica
Echte walnussJuglans regia
Echter arznei-baldrianValeriana officinalis
Echter beinwellSymphytum officinale
Echter ehrenpreisVeronica officinalis
Echter korianderCoriandrum sativum
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lorbeerLaurus nobilis
Echter löwenzahlTaraxacum vulgare
Echter salbeiSalvia officinalis
Echter sellerieApium graveolens
Echter storaxbaumStyrax officinalis
Echter thymianThymus vulgaris
Echter wurmfarnDryopteris filix-mas
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes johanniskrautHypericum perforatum
Edel-gamanderTeucrium chamaedrys
Edel-kastanieCastanea sativa
EinbeereParis quadrifolia
Einjähriges bingelkrautMercurialis annua
ElfenblumenEpimedium
EspePopulus tremula
Europäische eibeTaxus baccata
Europäische stechpalmeIlex aquifolium
FaulbaumFrangula alnus
FeinstrahlErigeron annuus
FieberkleeMenyanthes trifoliata
Fiederblättrige mahonieBerberis pinnata
Filz-kletteArctium tomentosum
FingertangLaminaria digitata
Fleischrote rosskastanieAesculus x carnea
FranzosenholzGuaiacum officinale
Frühlings-adonisröschenAdonis vernalis
FurcraeaFurcraea foetida
Fädige palmlilieYucca filamentosa
Färber-ginsterGenista tinctoria
FärbermaulbeerbaumMaclura tinctoria
GalbanumFerula gummosa
Gamander ehrenpreisVeronica chamaedrys
Garland blumeHedychium coronarium
Garten kürbisCucurbita pepo
Garten meldeAtriplex hortensis
Garten salatLactuca sativa
Garten-balsamImpatiens balsamina
Garten-bohnePhaseolus vulgaris
Garten-rettichRaphanus raphanistrum subsp. sativus
Gefiederte sternwindeIpomoea quamoclit
Gefleckter aronstabArum maculatum
Gefleckter wasserdostEupatorium maculatum
Gelber enzianGentiana lutea
Gelbgrüner frauenmantelAlchemilla xanthochlora
Gemeine akeleiAquilegia vulgaris
Gemeine escheFraxinus excelsior
Gemeine fichtePicea abies
Gemeine fliederSyringa vulgaris
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeiner augentrostEuphrasia rostkoviana
Gemeiner efeuHedera helix
Gemeiner leinLinum usitatissimum
Gemeiner odermennigAgrimonia eupatoria
Gemeiner wacholderJuniperus communis
Gemüse-kohlBrassica oleracea
German chamomileMatricaria chamomilla
Gesners tulpeTulipa gesneriana
Gewimpertes kreuzlabkrautCruciata laevipes
GewürznelkeSyzygium aromaticum
GewürzvanilleVanilla planifolia
Gewöhnliche berberitzeBerberis vulgaris
Gewöhnliche douglasiePseudotsuga menziesii
Gewöhnliche goldruteSolidago virgaurea
Gewöhnliche kratzdistelCirsium vulgare
Gewöhnliche kuhschellePulsatilla vulgaris
Gewöhnliche osterluzeiAristolochia clematitis
Gewöhnliche pestwurzPetasites hybridus
Gewöhnliche rosskastanieAesculus hippocastanum
Gewöhnliche spitzkletteXanthium strumarium
Gewöhnliche vogelmiereStellaria media
Gewöhnliche waldrebeClematis vitalba
Gewöhnlicher buchsbaumBuxus sempervirens
Gewöhnlicher erdrauchFumaria officinalis
Gewöhnlicher jaborandistrauchPilocarpus jaborandi
Gewöhnlicher löwenzahnTaraxacum officinale
Gewöhnlicher tüpfelfarnPolypodium vulgare
Gewöhnlicher wasser-hahnenfussRanunculus aquatilis
Gewöhnliches hirtentäschelCapsella bursa-pastoris
Gewöhnliches seifenkrautSaponaria officinalis
Gewöhnliches tellerkrautClaytonia perfoliata
Gewöhnliches zyklamenCyclamen purpurascens
GierschAegopodium podagraria
Gift hahnenfussRanunculus sceleratus
GinkgoGinkgo biloba
Gin-sengPanax ginseng
GoldlackErysimum x cheiri
GranatapfelPunica granatum
Graue palmlilieYucca aloifolia
Grau-erleAlnus incana
GriechendostOriganum vulgare subsp. vulgare
Grossblumige elfenblumeEpimedium grandiflorum
Grossblütige königskerzeVerbascum densiflorum
Grossblättrige damianaTurnera ulmifolia
Grossblättrige lindeTilia rubra
Grosse bibernellePimpinella major
Grosse brennnesselUrtica dioica
Grosse kletteArctium lappa
Grossfrüchtige moosbeereVaccinium macrocarpon
Grüner kardamomElettaria cardamomum
GrünherzholzChlorocardium rodiei
Grönländische eberescheSorbus decora
GurkeCucumis sativus
GänseblümchenBellis perennis
Hain-augentrostEuphrasia nemorosa
HanfCannabis sativa
Hasen-kleeTrifolium arvense
Heil- ziestBetonica officinalis
Henna-strauchLawsonia inermis
Herbst- anemoneEriocapitella vitifolia
HerbsteisenhutAconitum carmichaeli
Herbst-zeitloseColchicum autumnale
HerzblattPhilodendron cordatum
HickorynussCarya ovata
Himalaja-eisenhutAconitum ferox
Himalaya-maiapfelPodophyllum hexandrum
HimbeereRubus idaeus
HimmelsbambusNandina domestica
HiobsträneCoix lacryma-jobi
Hirsch-minzeMentha cervina
Hohe schlüsselblumePrimula elatior
Honolulu queenSelenicereus undatus
Hänge birkeBetula pendula
IgelkraftwurzOplopanax horridus
Indianer-seidenpflanzeAsclepias curassavica
Indische lorbeerblattCinnamomum tamala
Indische rosskastanieAesculus indica
Indische wassernabelCentella asiatica
Indischer nierenteeOrthosiphon aristatus
Indisches basilikumOcimum tenuiflorum
Indisches blumenrohrCanna indica
IngwerZingiber officinale
Jakobs-greiskrautJacobaea vulgaris
JambúAcmella oleracea
Japanische mahonieBerberis japonica
Japanische schwarz-kieferPinus thunbergii
Japanischer kokkelstrauchCocculus orbiculatus
Japanischer spindelstrauchEuonymus japonicus
Japanischer staudenknöterichReynoutria japonica
Java kurkumCurcuma zanthorrhiza
Josua palmlilieYucca brevifolia
Kaiserin-kerzenstrauchSenna alata
KakaobaumTheobroma cacao
KaktusfeigenOpuntia ficus-indica
Kalifornische hecken-roseRosa californica
Kalifornischer lorbeerUmbellularia californica
KalmusAcorus calamus
KampferbaumCinnamomum camphora
KampferwermutArtemisia alba subsp. alba
Kanadische eibeTaxus canadensis
Kanadische orangenwurzelHydrastis canadensis
Kanadisches berufkrautErigeron canadensis
KantutaCantua buxifolia
KapstachelbeerePhysalis peruviana
Kartäuser-nelkeDianthus carthusianorum
KatzenkralleUncaria tomentosa
KatzenpfoteDolichandra unguis-cati
Keulen-bärlappLycopodium clavatum
Kleine bibernellePimpinella saxifraga
Kleine brennnesselUrtica urens
Kleine kletteArctium minus
Kleine mädesüssFilipendula vulgaris
Kleines fettblattBacopa monnieri
Kleines immergrünVinca minor
KlettenArctium
Kletternder gift-sumachToxicodendron radicans
KnoblauchAllium sativum
KnoblauchsraukeAlliaria petiolata
Kohl-distelCirsium oleraceum
KokospflaumeChrysobalanus icaco
Kolorado-tanneAbies concolor
Kopaira-baumCopaifera officinalis
KopaivaCopaifera reticulata
KorallenbaumErythrina stricta
Korb weideSalix viminalis
KornblumeCentaurea cyanus
Krauser ampferRumex crispus
KreosotbuschLarrea tridentata
Kriechender günselAjuga reptans
Kriechender hahnenfussRanunculus repens
Kriechendes meerträubelEphedra gerardiana
Kriech-queckeElymus repens
Kronen-wucherblumeGlebionis coronaria
KuheuterpflanzeSolanum mammosum
Kultur-apfelMalus domestica
KümmelCarum carvi
Küsten-tanneAbies grandis
KönigskerzenVerbascum
LakritzeGlycyrrhiza glabra
LampionblumeAlkekengi officinarum
LapachoHandroanthus impetiginosus
Lauch-artenAllium
LeberblümchenHepatica nobilis
LiebstöckelLevisticum officinale
LindenTilia
LinseVicia lens
LouisianamoosTillandsia usneoides
MajoranOriganum majorana
MammiapfelMammea americana
MangoldBeta vulgaris
Manila-elemiCanarium luzonicum
ManiokManihot esculenta
Massons kieferPinus massoniana
Mate-strauchIlex paraguariensis
MaticoblätterPiper aduncum
MeerrettichArmoracia rusticana
MeerrettichbaumMoringa oleifera
MeisterwurzPeucedanum ostruthium
MimoseMimosa pudica
Mittelamerikanischer oleanderThevetia ahouai
Mittelmeer-zypresseCupressus sempervirens
Moor-birkeBetula pubescens var. pubescens
Moor-birkeBetula pubescens
Moor-birkeBetula pubescens var. pubescens
Moor-birkeBetula pubescens
Moso-bambusPhyllostachys edulis
Muira puamaPtychopetalum olacoides
MungbohneVigna radiata
MuskatnussbaumMyristica fragrans
MutterkrautTanacetum parthenium
Mähnen-erbsenstrauchCaragana jubata
MönchspfefferVitex agnus-castus
NachtjasminCestrum nocturnum
NachtnelkeSilene latifolia subsp. alba
Nepal-efeuHedera nepalensis
Nepalesischer gerberstrauchCoriaria napalensis
Neu-mexiko-robinieRobinia neomexicana
Niedere scheinbeereGaultheria procumbens
NiembaumAzadirachta indica
Nootka-scheinzypresseCallitropsis nootkatensis
Nordmann-tanneAbies nordmanniana
OlivenbaumOlea europaea
Oregon-pfeifenstrauchPhiladelphus lewisii
Oregon-weissdornCrataegus douglasii
Orientalischer amberbaumLiquidambar orientalis
OscherCalotropis procera
PalmlilienYucca
Papier-birkeBetula papyrifera
Paraguay-jaborandiPilocarpus pennatifolius
ParkinsoniaParkinsonia aculeata
PastinakPastinaca sativa
Peruanischer pfefferbaumSchinus molle
PetersiliePetroselinum crispum
Pfauenrad-frauenhaarfarnAdiantum pedatum
Pfeffer-minzeMentha x piperita
PfeifenwindeAristolochia ringens
Pfeilblättrige balsamwurzelWyethia sagittata
Pfeil-kresseLepidium draba
PfennigkrautLysimachia nummularia
PflaumePrunus domestica
Phönizischer wacholderJuniperus phoenicea
Pillen-brennnesselUrtica pilulifera
PorstRhododendron tomentosum
PreiselbeereVaccinium vitis- idaea
Purgier-kreuzdornRhamnus cathartica
PurgiernussJatropha curcas
Purpur-weideSalix purpurea
RainfarnTanacetum vulgare
RamtillkrautGuizotia abyssinica
RangpurCitrus x limon
Riesen-lebensbaumThuja plicata
Riesen-rhododendronRhododendron maximum
RosenbecherStauntonia hexaphylla
RosmarinSalvia rosmarinus
Ross-minzeMentha longifolia
Rostblättrige alpenroseRhododendron ferrugineum
Rot bucheFagus sylvatica
Rote johannisbeereRibes rubrum
Roter hornmohnGlaucium corniculatum
Rotes christophskrautActaea rubra
Rotfrüchtige zaunrübeBryonia cretica subsp. dioica
Rundblättrige minzeMentha suaveolens
Rundblättrige wintergrünPyrola rotundifolia
Rundblättriger baumwürgerCelastrus orbiculatus
RuprechtskrautGeranium robertianum
Röhren-kassieCassia fistula
Römische kamilleChamaemelum nobile
Sal-weideSalix caprea
SammetblumeTagetes minuta
SandbüchsenbaumHura crepitans
Sand-seggeCarex arenaria
Sand-thymianThymus serpyllum
SarsaparilleSmilax ornata
SassafrasbaumSassafras albidum
SchilfrohrPhragmites australis
SchlehdornPrunus spinosa
Schmalblättriger kalmusAcorus gramineus
Schwarze johannisbeereRibes nigrum
Schwarze königskerzeVerbascum nigrum
Schwarze tollkirscheAtropa bella-donna
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarzer nachtschattenSolanum nigrum
Schwarzer senfBrassica nigra
Schwarz-erleAlnus glutinosa
Schwarzes bilsenkrautHyoscyamus niger
SchwarznesselBallota nigra
Schwarz-pappelPopulus nigra
SchöllkrautChelidonium majus
Schöne seidenpflanzeAsclepias speciosa
Sibirische herzgespannLeonurus sibiricus
Sibirische tanneAbies sibirica
Silber lindeTilia tomentosa
Silberbaum-myrtenheideMelaleuca leucadendra
Silber-weideSalix alba
Sitka-fichtePicea sitchensis
SojabohneGlycine max
Somalischer weihrauchBoswellia sacra
Sommer-bohnenkrautSatureja hortensis
Sommer-lindeTilia platyphyllos
Sonnwend-wolfsmilchEuphorbia helioscopia
Spanischer pfefferCapsicum annuum
Spitzlappige frauenmantelAlchemilla vulgaris
Spring-schaumkrautCardamine impatiens
SpritzgurkeEcballium elaterium
StachelannoneAnnona muricata
Stachelfrüchtiger hahnenfussRanunculus muricatus
Sternförmiges duftsiegelMaianthemum stellatum
SternjasminTrachelospermum jasminoides
Stiel- eicheQuercus robur
Strahlenlose kamilleMatricaria discoidea
StraucherbseCajanus cajan
Strauch-meldeAtriplex halimus
Strauch-rosskastanieAesculus parviflora
Stumpfblättriger ampferRumex obtusifolius
Stängellose schlüsselblumePrimula vulgaris
Stängelumfassende taubnesselLamium amplexicaule
Sumpf schafgarbeAchillea ptarmica
Sumpf-blutaugeComarum palustre
Sumpf-dotterblumeCaltha palustris
Surinam-kirscheEugenia uniflora
Süsse akazieVachellia farnesiana
SüsskartoffelIpomoea batatas
Saat-haferAvena sativa
TalgmuskatnussbaumVirola sebifera
Te de paisLippia origanoides
TomateSolanum lycopersicum
Trabzon bohnenkrautSatureja spicigera
Trauben-silberkerzeActaea racemosa
UxiEndopleura uchi
Virginische hopfenbucheOstrya virginiana
VogelbeereSorbus aucuparia
Vogel-knöterichPolygonum aviculare
Wald bingelkrautMercurialis perennis
Wald- engelwurzAngelica sylvestris
Wald- erdbeereFragaria vesca
Wald-kieferPinus sylvestris
WandelröschenLantana camara
Wasser-birkeBetula occidentalis
Wasser-hexeTradescantia fluminensis
WassermeloneCitrullus lanatus
WasseryamsDioscorea mexicana
WeichweizenTriticum aestivum
Wein rauteRuta graveolens
WeinrebeVitis vinifera
Weissbeerige mistelViscum album
Weisse maulbeereMorus alba
Weisse narzisseNarcissus poeticus
Weisse zaunrübeBryonia alba
Weisser gänsefussChenopodium album
Weisser senfSinapis alba
Weissfrüchtiges christophskrautActaea pachypoda
WeissgummibaumBursera simaruba
Weiss-kleeTrifolium repens
Weiss-tanneAbies alba
WermutArtemisia absinthium
Westamerikanische lärcheLarix occidentalis
Westliche weymouth-kieferPinus monticola
Wiesen schaumkrautCardamine pratensis
Wiesen-kleeTrifolium pratense
Wilde kardeDipsacus fullonum
Wilde möhreDaucus carota
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Windblumen-königskerzeVerbascum phlomoides
WunderblumeMirabilis jalapa
Wüsten-beifussArtemisia tridentata
YsopHyssopus officinalis
ZahnbürstenbaumSalvadora persica
ZedrachbaumMelia azedarach
Ziegenfuss-prunkwindeIpomoea pes-caprae
ZimtapfelAnnona squamosa
ZimtfarnOsmundastrum cinnamomeum
ZitronengrasCymbopogon citratus
Zitronen-melisseMelissa officinalis
ZitruspflanzenCitrus
ZitwerwurzelCurcuma zedoaria
Zotteliger philodendronPhilodendron selloum
Zucker-meloneCucumis melo
ZuckerrohrSaccharum officinarum
Zwerg-birkeBetula nana
ZwiebelAllium cepa

Source: LiberHerbarum/Sn0180
Copyright Erik Gotfredsen