Liber Herbarum Minor (Deutsch)

Rev.12-07-2008

Färben

Krankheiten & Anwendungen
Andere Verwendung Färben
Pflanzennamen
Pflanz Teile
Latein Deutsch
Abies concolorColorado-Tanne
Acacia catechuCatechu
Acacia dealbataMimose der Gärtner
Acacia farnesianaAntillen-Akazie
Acacia longifoliaSidney Goldgeflecht
Acer platanoidesSpitz-Ahorn
Acer rubrumRot-Ahorn
Acer saccharinumEchter Zucker-Ahorn
Acer saccharinumSilber-Ahorn
Achillea millefoliumGemeine Schafgarbe
Actaea spicataChristophskraut
Aesculus hippocastanumRosskastanieRinde
Agrimonia eupatoriaGemeiner OdermennigOberirdische Teile
Agropyron repensKriechende Quecke
Ailanthus altissimaGötterbaum
Alcea roseaGewöhnliche StockroseBlüte / Blume
Alchemilla alpinaAlpen-FrauenmantelBlatt / Laublatt
Alchemilla monticolaBergwiesen FrauenmantelBlatt / Laublatt
Alkanna lehmaniiFärber-AlkannaWurzel
Alliaria officinalisKnoblauchhederich
Allium ascalonicumAschlauch
Allium cepaZwiebel
Allium cepa proliferumEtagenzwiebel
Alnus GlutinosaSchwarz-Erle
Alnus rubraRot-Erle
Amaranthus blitumAufsteigender Amarant
Amaranthus caudatusFuchsschwanz
Amaranthus cruentusAusgebreiteter Fuchsschwanz
Amaranthus dubiusAmarant
Amaranthus hybridusAusgebreiteter Fuchsschwanz
Amaranthus hypochondriacusGrünähriger Fuchsschwanz
Amaranthus retroflexusRauhhaariger Amarant
Ambrosia trifidaDreiblättrige Ambrosie
Anchusa officinalisGemeine OchsenzungeWurzel
Angelica silvestrisWilde-Brustwurz
Anthemis cotulaStinkende Hundskamille
Anthemis tinctoriaFärberkamille
Anthriscus silvestrisWiesen-Kerbel
Antirrhinum majusGarten-Löwenmaul
Arbutus menziesiiMadrona
Arctostaphylos Uva ursiImmergrüne Bärentraube
Artemisia abrotanumEberreis
Arum maculatumAronenkrautBeere / Beerenfrucht
Arundo donaxRiesen-Pfahlrohr
Asarum europaeumHaselwurz
Asimina trilobaDreilappiger Papau
Asperula cynanchicaHügel-WaldmeisterRhizom / Wurzelstock / Erdstock / Erdspross / Grundachse
Asperula odorataEchter Waldmeister
Asperula tinctoriaFärber-Waldmeister
Asphodelus aestivusSommer-Affodil
Atriplex hortensisGarten Melde
Baptisia tinctoriaEchte Färberhülse
Basella albaIndischer Spinat
Berberis thunbergiiThunberg-Berberitze
Berberis vulgarisBerberitze
Betonica officinalisBetonie
Betula nanaZwerg-Birke
Betula papyriferaPapier-Birke
Betula pendulaHänge-BirkeBlatt / Laublatt
Betula pubescensMoor-Birke
Bidens tripartitaAcker Zweizahn
Blitum capitatumÄhriger Erdbeerspinat
Boldea fragransBoldea
Borago officinalisBorretsch
Buxus sempervirensBuchs
Calendula officinalisGarten-RingelblumeKraut / Gras
Calluna vulgarisBesen-HeideBlüte / Blume
Caltha palustrisDotterblume
Camellia japonicaJapanische Kamelie
Camellia sinensisChinesischer Thee
Caragana arborescensErbsenstrauch
Carpinus betulusHagebuche
Carthamus tinctoriusBastard Safran
Carya ovataHickorynuss
Carya tomentosaSpottnuss
Celtis australisZürgelbaum
Celtis occidentalisAmerikanischer Zürgelbaum
Centaurea cyanusKornblume
Centaurium erythraeaGemeines Tausendgüldenkraut
Centaurium erythraeaGemeines Tausendgüldenkraut
Cerasus aviumSüss-Kirsche
Cerasus padusAhl-Kirsche
Cerasus vulgarisMorellen
Cetraria islandicaBerggraupen
Chamaemelum nobileRömische Kamille
Chamomilla recutitaEchte Kamille
Chelidonium majusSchöllkraut
Chenopodium albumWeisser Gänsefuss
Chenopodium ambrosioidesMexikanischer Tee
Chenopodium bonus-henricusGuter Heinrich
Chenopodium botrysDrüsiger Gänsefuss
Chenopodium foetidumMarienkraut
Chenopodium hybridumBastard-Gänsefuss
Chenopodium muraleMauer-Gänsefuss
Chenopodium quinoaReismelde
Chenopodium vulvariaÜbelriechender Gänsefuss
Chrysanthemum segetumSaat-Margerite
Chrysanthemum vulgareRainfarnKöpfchen / Blütenköpfchen
Clinopodium vulgareWirbeldost
Comarum palustreBlutauge
Commelina communisCommeline
Consolida regalisAcker-Rittersporn
Convallaria majalisMaiglöckchen
Convolvulus arvensisAcker-Winde
Coriaria myrtifoliaGerberstrauch
Cornus floridaAmerikanischer Blumen-Hartriegel
Cornus masKornelkirsche
Cornus nuttalliiNuttalls Blüten-Hartriegel
Cornus sanguineaHartriegel
Cornus sericeaSeidiger Hornstrauch
Coronilla scorpioidesSkorpions-Kronwicke
Cotinus coggygriaPerückenstrauch
Crocus nudiflorusBlattloser Krokus
Crocus sativusEchter Safran
Cruciata laevipesGewöhnliches Kreuzlabkraut
Cudrania tricuspidataCudrania
Cymbalaria muralisMauer-Zimbelkraut
Cynara cardunculusDistel-Artischocke
Cynara scolymusArtischocke
Cytisus scopariusBesen-Ginster
Daphne mezereumGemeiner Seidelbast
Daucus carota ssp. sativusGarten-Mohrrübe
Digitalis purpureaRoter Fingerhut
Dipsacus fullonumWilde Karde
Echium vulgareNatterkopf
Empetrum nigrumKrähenbeere
Equisetum arvenseAcker-Schachtelhalm
Equisetum hiemaleÜberwinternder Schachtelhalm
Equisetum silvaticumWald-Schachtelhalm
Erica tetralixGlocken-Heide
Erodium cicutariumGemeiner Reiherschnabel
Erodium moschatumMoschus-Reiherschnabel
Eucalyptus globulusBlaugummibaum
Euonymus europaeusGemeiner Spindelstrauch
Fagopyrum esculentumEchter Buchweizen
Fagopyrum tataricumFalscher Buchweizen
Filipendula ulmariaMoor-Spierstaude
Foeniculum vulgareFenchel
Foeniculum vulgareFenchel
Frangula alnusFaulbaumRinde
Fraxinus americanaWeiss-Esche
Fraxinus excelsiorGemeine Esche
Fraxinus pennsylvanicaGrün-Esche
Fuchsia magellanicaScharlach-Fuchsie
Fumaria officinalisEchter Erdrauch
Galium aparineKlebkraut
Galium borealeNordisches Labkraut
Galium mollugoGemeines Labkraut
Galium triflorumDreiblütiges Labkraut
Galium verumEchte Labkraut
Genista germanicaDeutscher Ginster
Genista tinctoriaFärber-Ginster
Gentiana PneumonantheLungen-Enzian
Geranium dissectumSchlitzblättriger Storchschnabel
Geranium robertianumGemeiner Storchschnabel
Geranium sylvaticumWald-Storchschnabel
Gnaphalium uliginosumSumpf-Ruhrkraut
Grindelia robustaAufrechte Grindelie
Gunnera tinctoriaMammutblatt
Haematoxylon campechianumBlauholzHolz
Hedera helixEfeu
Helianthus annuusGewöhnliche Sonnenblume
Hibiscus sabdariffaAfrikanische Malve
Hibiscus syriacusEchter Roseneibisch
Hippophae rhamnoidesSanddorn
Humulus lupulusHopfen
Humulus lupulusHopfen
Hyacinthus orientalisHyazinthe
Hydrastis canadensisKanadische Gelbwurzel
Hypericum dubiumGeflecktes JohanniskrautKraut / Gras
Hypericum perforatumAlfblutBlüte / Blume, Kraut / Gras
Impatiens balsaminaGarten-Balsam
Impatiens parvifloraKleinblütiges Springkraut
Inula heleniumEchter Alant
Iris florentinaFlorentiner Schwertlilie
Iris germanicaDeutsche Schwertlilie
Iris pallidaBlasse Schwertlilie
Iris pseudacorusGelbe Schwertlilie
Isatis tinctoriaFärber-Waid
Jateorhiza palmataColombostaudeWurzel
Juglans cinereaButter Walnuss
Juglans nigraSchwarznuss
Juglans regiaNussbaumBlatt / Laublatt, Schale
Kalmia latifoliaBreitblättrige Lorbeerrose
Koelreuteria paniculataBlasenbaum
Ledum groenlandicumGrönländischer Porst
Leonurus cardiacaHerzheil
Leptospermum scopariumNeuseelandmyrte
Ligustrum vulgareLiguster
Linaria vulgarisGemeines Leinkraut
Liriodendron tulipiferaAmerikanischer Tulpenbaum
Lithospermum officinaleGebräuchlicher Steinsame
Lotus corniculatusHornklee
Lycopus europaeusGemeiner Wolfstrapp
Lysimachia punctataGetüpfelter Gilbweiderich
Lysimachia vulgarisGewöhnlicher Gilbweiderich
Lythrum salicariaBlut-Weiderich
Maclura aurantiacaOsage-Orange
Mahonia aquifoliumMahonie
Majorana hortensisMajoran
Malus pumilaParadies-Apfel
Malus silvestrisHolz-Apfel
Malva alceaSigmarswurz
Malva moschataBisam-Malve
Malva neglectaKleine Malve
Malva pusillaKleinblütige Malve
Malva silvestrisWilde Malve
Malva verticillataKrause Malve
Matthiola incanaGarten-Levkoje
Melianthus majorHonigstrauch
Mercurialis perennisAusdauerndes Bingelkraut
Mirabilis jalapaWunderblume
Morus albaWeisser Maulbeerbaum
Morus nigraSchwarzer Maulbeerbaum
Myrica ceriferaWachsgagle
Myrica galeGagel
Narcissus pseudo-narcissusGelbe Narzisse
Nerium oleanderOleander
Oenothera biennisGemeine Nachtkerze
Olea europaeaOlive
Onosma arenariaNatternkopf-Lotwurz
Origanum vulgareDost
Oxalis corniculataHornfrüchtiger Sauerklee
Oxalis dillenii x fontanaAufrechter Sauerklee
Oxycoccus palustrisGemeine Moosbeere
Papaver nudicauleIslandmohn
Papaver rhoeasFeuer-Mohn
Paris quadrifoliaEinbeere
Parthenocissus quinquefoliaSelbstkletternde Jungfernrebe
Persicaria maculosaPfirsichblättriger Knöterich
Phaseolus vulgarisGarten-Bohne
Phellodendron amurenseAmur-Korkbaum
Phragmites australisSchilfrohr
Picea glaucaSchimmelfichte
Picea marianaSchwarz-Fichte
Pinguicula vulgarisGemeines Fettblatt
Pinus banksianaBanks Kiefer
Pinus contortaGedrehte Kiefer
Pinus flexilisBiegsame Kiefer
Pinus koraiensisKorea-Kiefer
Pinus lambertianaZucker-Kiefer
Pinus montanaBergkiefer
Pinus monticolaWestliche Weymouthskiefer
Pinus muricataBischofskiefer
Pinus nigraSchwarz-Kiefer
Pinus pinasterStrandkiefer
Pinus pineaPinea
Pinus ponderosaGelb-Kiefer
Pinus resinosaRotkiefer
Pinus rigidaPech-Kiefer
Pinus silvestrisDähle
Pinus strobusWeymouth-Kiefer
Pinus thunbergiiJapanische Schwarzkiefer
Pinus wallichianaHimalaya-Kiefer
Pistacia terebinthusTerpentin-Pistazie
Plantago lanceolataSpitz Wegerich
Platanus orientalisAsiatische Platane
Podophyllum peltatumFussblattGummiharz
Polygonum aequaleVogel-Knöterich
Polygonum aviculareVogel-Knöterich
Polygonum hydropiperWasserpfeffer-Knöterich
Populus albaSilber-Pappel
Populus trichocarpaSchwarze Pyramidenpappel
Potentilla erectaGemeiner Tormentill
Prunella vulgarisGemeine Brunelle
Prunus amygdalusMandelbaum
Prunus armeniacaAprikosenbaum
Prunus cerasiferaKirschenpflaume
Prunus davidianaDavids-Pfirsich
Prunus domesticaZwetschgenbaum
Prunus domestica ssp. insititiaPflaumenbaum
Prunus laurocerasusKirschlorbeer
Prunus mahalebFelsenkirsche
Prunus mumeJapanische Aprikose
Prunus persicaPfirsichbaum
Prunus salicinaChinesische Pflaume
Prunus serotinaHerbst-Kirsche
Prunus spinosaSchleheRinde
Pseudotsuga menziesiiDouglasie
Pteridium aquilinumAdlerfarn
Pterocarpus santalinusCaliaturholzHolz
Pulsatilla vulgarisGewöhnliche Küchenschelle
Punica granatumGranatapfelbaumFrucht, Rinde
Pyrus communisBirnbaum
Quercus acutissimaJapanische Kastanieneiche
Quercus cocciferaKermes-Eiche
Quercus discolorFärber-Eiche
Quercus roburSommer-EicheRinde
Quercus rubraRot-Eiche
Quercus rubraRot-Eiche
Quercus variabilisChinesische Kork-Eiche
Reseda luteaGelbe Reseda
Reseda luteolaFärber-Reseda
Reseda odorataGarten-Resede
Rhamnus catharticaGemeiner KreuzdornRinde
Rhinanthus minorKleiner Klappertopf
Rhus copallinaZwergsumach
Rhus coriariaGerber-Sumach
Rhus glabraKahler Sumach
Rhus potaniniiChinesischer Lack-Sumach
Rhus succedaneaTalg-Sumach
Rhus typhinaEssigbaum
Rhus verniciferaLack-Sumach
Ribes nigrumCassis
Ribes rubrumRote Johannisbeere
Robinia pseudacaciaFalsche Akazie
Rosa acicularisNadel-Rose
Rosa cinnamomeaAlpen-Hagrose
Rosmarinus officinalisRosmarin
Rubia cordataIndischer Krapp
Rubia peregrinaFärber-Krapp
Rubia tinctorumFärber-KrappWurzel
Rubus alleghaniensisBlackberry
Rubus arcticusArktische Brombeere
Rubus caesiusHechtblaue Brombeere
Rubus chamaemorusMoltebeere
Rubus fruticosusBrombeere
Rubus idaeusHimbeere
Rubus occidentalisSchwarze Himbeere
Rubus odoratusZimtbrombeere
Rubus phoenicolasiusRotborstige Himbeere
Rubus saxatilisSteinbeere
Rubus strigosusRaspberry
Rudbeckia laciniataSchlitzblättriger Sonnenhut
Rumex acetosaWiesen-Sauerampfer
Rumex acetosellaKleiner Ampfer
Rumex alpinusAlpen-Ampfer
Rumex aquaticusWasser-Ampfer
Rumex conglomeratusKnäuelblütiger Ampfer
Rumex crispusKrauser Ampfer
Rumex hydrolapathumRiesen-Ampfer
Rumex longifoliusLangblättriger Ampfer
Rumex maritimusStrand-Ampfer
Rumex mexicanusWeidenblatt-Ampfer
Rumex obtusifoliusStumpfblättriger Ampfer
Rumex sanguineusBlut-Ampfer
Rumex scutatusSchildblättriger Ampfer
Ruta graveolensWein-Raute
Ruta graveolensWein-Raute
Salix triandraMandel-Weide
Sambucus canadensisKanadischer Holunder
Sambucus ebulusAttich
Sambucus nigraSchwarzer Holunder
Sambucus racemosaRoter Holunder
Sanguinaria canadensisBlutwurz
Santolina chamaecyparissusZypressen-Heiligenkraut
Sapium sebiferumSapium
Senecio jacobaeaJakobs-Kreuzkraut
Sequoia sempervirensKüsten-Mammutbaum
Serratula tinctoriaFärber-Scharte
Shepherdia argenteaBüffelbeere
Smilax asperaStachelige Stechwinde
Solidago canadensisKanadische Goldrute
Solidago virgaureaEchte GoldruteBlatt / Laublatt, Blüte / Blume
Sophora japonicaJapanischer Perlschnurbaum
Sorbus aucupariaVogelbeerbaum
Spartium junceumBinsen-Ginster
Spinacia oleraceaSpinat
Stachys palustrisSumpf-Ziest
Stachys silvaticaWald-Ziest
Succisa pratensisAbbisskraut
Symplocos paniculataRechenblume
Syringa vulgarisFlieder
Tagetes patulaStudentenblume
Tamarindus indicaTamarindeFruchtbrei / Brei / Fruchtfleisch
Tamarix gallicaFranzösische Tamariske
Taraxacum officinaleButterblume
Taxus cuspidataJapanische Eibe
Teucrium scordiumLauch-Gamander
Thuja orientalisChinesischer Lebensbaum
Thuja plicataRiesen-Lebensbaum
Trifolium pratenseFeldknoppern
Trigonella foenum-graecumGriechischer Bockshorn-Klee
Tsuga canadensisKanadische Hemlockstanne
Tsuga carolinianaCarolina-Hemlockstanne
Tsuga chinensisChinesische Hemlockstanne
Tsuga heterophyllaWestliche Hemlockstanne
Tsuga mertensianaBerg-Hemlockstanne
Ulex europaeusStechginster
Ulmus proceraHaar-Ulme
Umbellularia californicaKalifornischer Berglorbeer
Urtica dioecaGrosse Brennessel
Urtica piluliferaPillen-Brennessel
Urtica urensKleine Brennessel
Vaccinium myrtillusHeidelbeereBeere / Beerenfrucht
Vaccinium vitis idaeaPreiselbeere
Verbascum densiflorumDichtblütiges Wollkraut
Verbascum nigrumDunkles WollkrautBlüte / Blume
Verbascum thapsusKleinblütige KönigskerzeBlüte / Blume
Viburnum opulusGemeiner Schneeball
Viola tricolorFeld-Stiefmütterchen
Viola tricolorFeld-Stiefmütterchen
Vitex agnus castusKeuschbaum
Vitis amurensisAmur-Rebe
Vitis labruscaLabruska-Weinrebe
Vitis viniferaEuropäische Weinrebe
Xanthium strumariumGewöhnliche Spitzklette
Yucca brevifoliaJosua Palmlilie

Google
 
Kilde: LiberHerbarum/Sn0104