Liber Herbarum Minor (Deutsch)

Rev.10-06-2008

Schmerz

Krankheiten & Anwendungen
Krankheiten Schmerz, Schmerzen, schmerzlindernd, Schmerzlindernde, Schmerzstillend, schmerzstillendes
Pflanzennamen
Pflanz Teile
Latein Deutsch
Abies balsameaBalsam-Tanne
Abies sibiricaSibirische TanneÖl
Acacia farnesianaAntillen-Akazie
Acanthus mollisWeicher Akanthus
Achillea millefoliumGemeine Schafgarbe
Aconitum LycoctonumWolfs-Eisenhut
Aconitum napellusBlauer Eisenhut
Acorus calamusKalmusWurzel
Actaea rubraRotes Christophskraut
Adiantum capillus venerisVenushaar
Aesculus hippocastanumRosskastanie
Agrimonia eupatoriaGemeiner Odermennig
Agrimonia pilosaChinesischer Odermennig
Ajuga reptansKriechender GünselBlatt / Laublatt
Alchemilla vulgarisDächlichrutOberirdische Teile
Alnus rubraRot-Erle
Aloe arborescensBaumartiger Aloe
Anagallis arvensisAcker-GauchheilKraut / Gras
Anemone hepaticaLeberblümchen
Angelica sinensisChinesische EngelwurzWurzel
Anonymos sempervirensGelsemium
Anthriscus cerefoliumGarten-Kerbel
Aralia elataAralie
Aralia spinosaHerkuleskeule
Argemone mexicanaBorstenmohn
Aristolochia clematitisGewöhnliche Osterluzei
Arnica montanaArnikaBlüte / Blume
Artemisia dracunculusEstragonBlühende Kraut
Artemisia vulgarisGemeiner Beifuss
Asclepias syriacaSyrische Seidenpflanze
Atropa bella-donnaTollkirsche
Ballota nigraSchwarzer Gottvergess
Belamcanda chinensisLeopardenblume
Bellis perennisMassliebchenBlatt / Laublatt
Betonica officinalisBetonie
Betula lentaGelb-Birke
Betula pendulaHänge-Birke
Boldea fragransBoldea
Brassica junceaSarepta-Senf
Brassica napusLewat
Brassica nigraSchwarzer SenfSame / Korn / Saat
Bupleurum falcatumSichel-Hasenohr
Caltha palustrisDotterblume
Camellia sinensisChinesischer TheeBlatt / Laublatt
Cananga odorataIlang Ilang
Cannabis sativaHanf
Capparis spinosaDorniger Kapernstrauch
Carduus crispusKrause Distel
Carthamus tinctoriusBastard Safran
Carum carviKümmel
Carya ovataHickorynuss
Celastrus scandensAmerikanisches Bittersüss
Cerasus padusAhl-Kirsche
Chaenomeles speciosaChinesische Zierquitte
Chamaemelum nobileRömische Kamille
Chamomilla recutitaEchte KamilleBlüte / Blume
Chamomilla suaveolensStrahlenlose Kamille
Chelidonium majusSchöllkraut
Chenopodium ambrosioidesMexikanischer Tee
Chenopodium hybridumBastard-Gänsefuss
Cicuta virosaWasserschierling
Cimicifuga racemosaCimicifugaWurzelstock
Cinnamomum camphoraJapanischer Kamferbaum
Cinnamomum verumCeylon Zimt
Cirsium helenioidesVerschiedenblättrige Kratzdistel
Citrus reticulataMandarine
Citrus sinensisApfelsine
Claviceps purpureaMutterkorn
Clematis vitalbaGemeine Waldrebe
Clerodendrum trichotomumJapanischer Losbaum
Cocos nuciferaKokosnuss
Coffea arabicaArabischer Kaffeestrauch
Coix lachryma-jobiHiob's Tränen-Gras
Colchicum autumnaleHerbst-Zeitlose
Conium maculatumFleckenschierling
Convolvulus PurgaJalape
Cornus sericeaSeidiger Hornstrauch
Corydalis bulbosaHohlknolliger Lerchensporn
Corydalis solidaFestknolliger Lerchensporn
Crocus nudiflorusBlattloser Krokus
Crocus sativusEchter Safran
Cuminum cyminumKreuzkümmelÖl aus Samen
Cydonia oblongaQuitte
Cynoglossum officinaleGebräuchliche Hundszunge
Cyperus papyrusPapyrus
Cyperus rotundusKnolliges Cypergras
Datura innoxiaWolliger Stechapfel
Datura metelArabischer Stechapfel
Datura stramoniumStechapfel
Dianthus carthusianorumBlitzblümchen
Dioscorea mexicanaWasseryamsWurzel
Diphasiastrum complanatumGemeiner Flachbärlapp
Dodonaea viscosaDodonaea
Dryopteris filix masGemeiner Wurmfarn
Ecballium elateriumEselsgurke
Echinocystis lobataIgelgurke
Elettaria cardamomumCardamomen
Equisetum arvenseAcker-Schachtelhalm
Eriobotrya japonicaJapanische Mispel
Eschscholzia californicaEschscholtzia
Eucommia ulmoidesGummi-Ulme
Euphrasia officinalisAugendankOberirdische Teile
Euryale feroxEuryale
Ferula Asa foetidaAsant
Filipendula hexapetalaKnollige Spierstaude
Filipendula ulmariaMoor-Spierstaude
Foeniculum vulgareFenchel
Foeniculum vulgareFenchel
Fragaria vescaWald-Erdbeere
Frangula alnusFaulbaum
Gaultheria procumbensAmerikanisches Wintergrün
Geranium molleWeicher Storchschnabel
Geranium pratenseWiesen-Storchschnabel
Geranium pusillumKleiner Storchschnabel
Geum MontanumGemeine Berg-Nelkenwurz
Geum urbanumBenediktenkraut
Glechoma hederaceaBlauhuder
Harpagophytum procumbensAfrikanische TeufelskrallenwurzelWurzelknolle
Hedera helixEfeuBlatt / Laublatt
Helichrysum italicumItalienisches Sonnengold
Hemerocallis fulvaGelbrote Taglilie
Hibiscus rosa-sinensisChinesischer Roseneibisch
Humulus lupulusHopfen
Humulus lupulusHopfen
Huperzia selagoTannen-Bärlapp
Hyoscyamus albaWeisses Bilsenkraut
Hyoscyamus nigerBilsenkrautBlatt / Laublatt
Hypericum dubiumGeflecktes Johanniskraut
Hypericum perforatumAlfblutÖl
Imperatoria ostruthiumGebräuchlicher Haarstrang
Iris foetidissimaÜbelriechende Schwertlilie
Juglans nigraSchwarznuss
Juglans regiaNussbaum
Juniperus communisGemeiner Wachholder
Kalmia latifoliaBreitblättrige Lorbeerrose
Lactuca sativaGarten-SalatSame / Korn / Saat
Lactuca sativa var. AngustanaChinesischer Salat
Lactuca serriolaWilder Lattich
Lactuca virosaGift-LattichLatex / Milchsaft
Lavandula angustifoliaLavendel
Ledum groenlandicumGrönländischer Porst
Lepidium densiflorumDichtblütige Kresse
Liatris spicataPrachtscharte
Ligustrum lucidumChinesischer Liguster
Linum usitatissimumFlachs
Liquidambar formosanaChinesischer Amberbaum
Lobelia cardinalisKardinals-Lobelia
Lolium temulentumTaumel-Lolch
Lomatium nudicauleLomatium
Lycopodium clavatumKeulenförmiger Bärlapp
Mandragora officinarumAlrauneWurzel
Medicago sativaLuzerne
Melaleuca alternifoliaAustralischer Teebaum
Melaleuca CajuputiCajeputstrauch
Melissa officinalisMelissedas ganze Kraut
Mentha aquaticaBach-Minze
Mentha arvensisAcker-MinzeKraut / Gras
Mentha cervinaCervina MinzeBlatt / Laublatt
Mentha longifoliaRoss-Minze
Mentha piperitaPfeffer-MinzeBlatt / Laublatt
Mentha pulegiumPolei-Minze
Moneses unifloraEinblütiges Wintergrün
Morus albaWeisser Maulbeerbaum
Narcissus tazettaBukett-Narzisse
Nepeta catariaEchte KatzenminzeOberirdische Teile
Nicandra physalodesGiftbeere
Nicotiana tabacumVirginischer TabakBlatt / Laublatt
Nigella sativaEchter SchwarzkümmelSame / Korn / Saat
Nuphar advenaFremde Teichrose
Nuphar luteaGrosse Teichrose
Nymphaea albaWeisse Seerose
Nymphaea candidaKleine Seerose
Nymphaea odorataWohlriechende Seerose
Ocimum basilicumBasilikum
Ocimum sanctumHeiliges Basilikum
Oenothera biennisGemeine Nachtkerze
Oplopanax horridusOplopanax
Oryza sativaKultur-ReisKorn / Kern
Osmunda cinnamomeaZimtfarn
Oxalis acetosellaGemeiner Sauerklee
Paeonia delavayiDelavays Pfingstrose
Paeonia lactifloraGarten-Pfingstrose
Paeonia luteaGelbe Pfingstrose
Paeonia suffruticosaStrauch-Pfingstrose
Papaver nudicauleIslandmohn
Papaver rhoeasFeuer-MohnBlüte / Blume
Papaver somniferumSchlaf-MohnLatex / Milchsaft
Pastinaca sativaEchte PastinakePflanzen
Paullinia cupanaGuaranaSame / Korn / Saat
Petasites hybridusGemeine PestwurzWurzelstock
Phytolacca acinosaAsiatische Kermesbeere
Phytolacca americanaKermesbeere
Picea sitchensisSitka-Fichte
Piper methysticumKava-KavaWurzel
Pistacia LentiscusMastix-Pistazie
Plantago lanceolataSpitz Wegerich
Plantago majorBreit-Wegerich
Pogostemon cablinPatchouliBlatt / Laublatt, Stengel
Populus albaSilber-Pappel
Populus balsamiferaBalsam-Pappel
Populus nigraAlberbaumKnospe / Auge / Brutkörperchen
Populus simoniiChinesische Balsam-Pappel
Populus tremulaEspe
Populus tremuloidesAmerikanische Espe
Populus trichocarpaSchwarze Pyramidenpappel
Populus x canescensGrau-Pappel
Potentilla anserinaGänse-Fingerkraut
Potentilla erectaGemeiner Tormentill
Primula acaulisSchaftlose Schlüsselblume
Primula verisAllelujableaml
Prunella vulgarisGemeine Brunelle
Prunus armeniacaAprikosenbaum
Prunus davidianaDavids-Pfirsich
Prunus spinosaSchlehe
Pulsatilla chinensisChinesische Küchenschelle
Pulsatilla pratensisFrühlings-Küchenschelle
Pulsatilla vulgarisGewöhnliche Küchenschelle
Quercus phellosWeiden-Eiche
Ranunculus acerButterblume
Ranunculus bulbosusKnolliger Hahnenfuss
Ranunculus repensKriechender Hahnenfuss
Ranunculus sceleratusGift-Hahnenfuss
Reseda luteaGelbe ResedaKraut / Gras
Rosa chinensisChina-Rose
Rosa multifloraBüschel-Rose
Rosmarinus officinalisRosmarin
Rubia cordataIndischer Krapp
Ruta graveolensWein-Raute
Sabal palmettoDrachpalme
Saccharum officinarumZuckerohrHalm / Grashalm
SalixWeideRinde
Salix acutifoliaReif-Weide
Salix albaSilber-WeideHülse / Hülsenfrucht
Salix alba var. vitellinaBunte Weide
Salix appendiculataGebirgs-Weide
Salix arenariaKriech-Weide
Salix atrocinereaGrau-Weide
Salix auritaOhr-Weide
Salix babylonicaEchte Trauer-Weide
Salix capreaSal-Weide
Salix caprea x viminalisKübler-Weide
Salix cinereaAschgraue Weide
Salix fragilisBruch-Weide
Salix hastataSpiessblättrige Weide
Salix lanataFilzige Weide
Salix pentandraLorbeer-Weide
Salix purpureaPurpur-Weide
Salix repensMoor-Weide
Salix triandraMandel-Weide
Salix viminalisHanf-Weide
Salvia sclareaMuskateller-Salbei
Sambucus nigraSchwarzer Holunder
Sambucus racemosaRoter Holunder
Sanguisorba officinalisGrosser Wiesenknopf
Satureja montanaWinter-Bohnenkraut
Scrophularia nodosaKnotige BraunwurzSaft, Wurzel
Scutellaria baicalensisBaikal-Helmkraut
Scutellaria barbataBan Zhi Lian
Sedum kamtschaticumKamtschatka-Fetthenne
Senecio jacobaeaJakobs-KreuzkrautOberirdisches blühendes Kraut
Sideritis syriacaGriechischer Bergtee
Sinapis albaWeisser Senf
Sinapis arvensisAcker-SenfSame / Korn / Saat
Solanum dulcamaraBittersüss
Streptopus amplexifoliusKnotenfuss
Symphytum asperumComfrey
Symphytum asperum x officinaleFutter-Beinwell
Symphytum officinaleBeinwell
Tagetes patulaStudentenblume
Taxodium distichumSumpfzypresse
Thuja plicataRiesen-Lebensbaum
Thymus vulgarisGarten-ThymianBlatt / Laublatt
Torreya californicaKalifornische Eibe
Torreya nuciferaJapanische Nusseibe
Tribulus terrestrisBurzeldorn
Turnera ulmifoliaGrossblättrige Damiana
Umbellularia californicaKalifornischer Berglorbeer
Umbilicus rupestrisVenusnabel
Uvularia grandifloraGoldsiegel
Vaccaria hispanicaKuhnelke
Valeriana officinalisEchter BaldrianWurzel
Veratrum albumBrechwurz
Veratrum nigrumSchwarzer Germer
Verbascum densiflorumDichtblütiges Wollkraut
Verbascum nigrumDunkles WollkrautSame / Korn / Saat
Verbascum phlomoidesFilziges Wollkraut
Verbascum thapsusKleinblütige KönigskerzeSame / Korn / Saat
Verbena officinalisEisenkrautBlühende Kraut
Viburnum prunifoliumAmerikanischer Schneeball
Viola odorataWohlriechendes Veilchen
Viola pinnataFiederblättriges Veilchen
Viola tricolorFeld-Stiefmütterchen
Viola tricolorFeld-Stiefmütterchen
Vitex agnus castusKeuschbaum
Vitis viniferaEuropäische Weinrebe
Xanthium strumariumGewöhnliche Spitzklette
Xanthoxylum americanumZanthoxylumBeere / Beerenfrucht, Rinde
Zanthoxylum simulansTäuschende Stachelesche
Zingiber officinaleGemeiner IngberWurzel
Ziziphus jujubaBrustbeere
Ziziphus jujubaBrustbeere

Google
 
Kilde: LiberHerbarum/Sn0084