| Krankheiten & Anwendungen |
| Krankheiten |
antibakeriell, Antibakteriell, Antiseptisch, Bakterientötend, DesinfektionsMittel, desinfizieren, Desinfizierend, entseuchen, Keimtötend |
| Pflanzennamen |
Pflanz Teile |
| Latein |
Deutsch |
| Abies | Tanne | flüchtiges Öl |
| Abies alba | Edel-Tanne | |
| Abies balsamea | Balsam-Tanne | |
| Abies lasiocarpa | Felsengebirgstanne | |
| Abies sibirica | Sibirische Tanne | Öl |
| Abrus abrus | Abrusbohne | |
| Acacia farnesiana | Antillen-Akazie | |
| Achillea millefolium | Gemeine Schafgarbe | |
| Acorus calamus | Kalmus | Wurzel |
| Adiantum capillus veneris | Venushaar | |
| Aesculus hippocastanum | Rosskastanie | |
| Agastache rugosa | Koreanische Minze | |
| Agathosma betulina | Birkenblättriger Buchustrauch | Blatt / Laublatt |
| Agave americana | Agave | |
| Agrimonia eupatoria | Gemeiner Odermennig | |
| Agrimonia odorata | Wohlriechender Odermennig | |
| Agrimonia pilosa | Chinesischer Odermennig | |
| Ailanthus altissima | Götterbaum | |
| Ajuga reptans | Kriechender Günsel | Blatt / Laublatt |
| Alchemilla vulgaris | Dächlichrut | Oberirdische Teile |
| Aleurites fordii | Tungölbaum | |
| Alisma plantago-aquatica | Gemeiner Froschlöffel | |
| Alkanna lehmanii | Färber-Alkanna | |
| Alliaria officinalis | Knoblauchhederich | Kraut / Gras |
| Allium ampeloprasum | Ackerlauch | |
| Allium ascalonicum | Aschlauch | |
| Allium cepa | Zwiebel | Zwiebel |
| Allium cepa proliferum | Etagenzwiebel | |
| Allium fistulosum | Winter-Zwiebel | |
| Allium porrum | Lauch | |
| Allium sativum | Knoblauch | Knolle / Sprossknolle, Zwiebel |
| Allium sativum var. ophioscorodon | Rocambole | |
| Allium Tuberosum | Chinesischer Schnittlauch | |
| Allium ursinum | Bär-Lauch | |
| Aloe arborescens | Baumartiger Aloe | |
| Aloe vera | Echte Aloe | |
| Alpinia galanga | Galgant | Wurzelstock |
| Amaranthus hypochondriacus | Grünähriger Fuchsschwanz | Blatt / Laublatt |
| Ambrosia artemisiifolia | Aufrechte Ambrosie | Blatt / Laublatt |
| Ananas comosus | Ananas | |
| Andropogon nardus | Citronellöl | Blatt / Laublatt |
| Anethum graveolens | Dill | |
| Angelica archangelica | Arznei-Engelwurz | Wurzel |
| Anthyllis vulneraria | Apothekerklee | |
| Apium graveolens | Sellerie | Kraut / Gras, Same / Korn / Saat |
| Arbutus unedo | Westlicher Erbeerbaum | |
| Arctium lappa | Grosse Klette | |
| Arctium minus | Kleine Klette | |
| Arctostaphylos Uva ursi | Immergrüne Bärentraube | Blatt / Laublatt |
| Armoracia lapathifolia | Meerrettich | |
| Arnica montana | Arnika | |
| Artemisia abrotanum | Eberreis | |
| Artemisia absinthium | Wermut | |
| Artemisia annua | Einjähriger Beifuss | |
| Artemisia campestris | Feld-Beifuss | |
| Artemisia maritima | Küsten-Beifuss | |
| Artemisia scoparia | Besen-Beifuss | |
| Artemisia vulgaris | Gemeiner Beifuss | |
| Asparagus officinalis | Gemüse-Spargel | |
| Astragalus membranaceus | Chinesischer Tragant | |
| Aurantium var. Citrus | Bittere Orange | |
| Azadirachta indica | Burma-Nimbaum | |
| Balsamea Myrrha | Myrrhe | |
| Baptisia tinctoria | Echte Färberhülse | |
| Bassia scoparia | Besen-Radmelde | |
| Belamcanda chinensis | Leopardenblume | |
| Berberis thunbergii | Thunberg-Berberitze | |
| Berberis vulgaris | Berberitze | |
| Betonica officinalis | Betonie | |
| Betula | Birke | Blatt / Laublatt, Rinde |
| Betula pendula | Hänge-Birke | Blatt / Laublatt |
| Betula pubescens | Moor-Birke | |
| Betula utilis | Himalaya-Birke | |
| Bidens bipinnata | Fiederblättriger Zweizahn | |
| Bidens pilosa | Nagelkraut | |
| Bidens tripartita | Acker Zweizahn | |
| Bixa orellana | Annatostrauch | |
| Bletilla striata | Gestreifte Chinaorchidee | |
| Boldea fragrans | Boldea | |
| Boswellia carteri | Olibanum | Harz |
| Brassica nigra | Schwarzer Senf | |
| Bupleurum falcatum | Sichel-Hasenohr | |
| Calendula arvensis | Acker-Ringelblume | |
| Calendula officinalis | Garten-Ringelblume | |
| Calluna vulgaris | Besen-Heide | Blüte / Blume |
| Calycanthus floridus | Blütenreicher Gewürzstrauch | |
| Camellia sinensis | Chinesischer Thee | Blatt / Laublatt |
| Canarium luzonicum | Manila-Elemi | |
| Cannabis sativa | Hanf | |
| Capsella bursa pastoris | Gemeines Hirtentäschchen | |
| Capsicum annuum | Einjähriger Schotenpfeffer | Frucht |
| Capsicum frutescens | Beissbeere | |
| Carthamus tinctorius | Bastard Safran | |
| Carum carvi | Kümmel | Same / Korn / Saat |
| Cassia fistula | Röhrenkassie | |
| Catalpa bignonioides | Gewöhnlicher Trompetenbaum | |
| Cedrus deodara | Himalaya-Zeder | |
| Cedrus libani | Libanon-Zeder | |
| Celosia argentea var. Cristata | Hahnenkamm | |
| Centella asiatica | Asiatische Wassernabel | Blatt / Laublatt |
| Cerasus avium | Süss-Kirsche | |
| Cetraria islandica | Berggraupen | Moos |
| Chamaemelum nobile | Römische Kamille | |
| Chamomilla recutita | Echte Kamille | Blüte / Blume |
| Chamomilla suaveolens | Strahlenlose Kamille | |
| Chelidonium majus | Schöllkraut | |
| Chimaphila umbellata | Winterlieb | |
| Chlorogalum pomeridianum | Chlorogalum | |
| Chrysanthemum balsamita | Balsamkraut | Blatt / Laublatt |
| Chrysanthemum segetum | Saat-Margerite | |
| Chrysanthemum vulgare | Rainfarn | |
| Cinnamomum verum | Ceylon Zimt | Rinde |
| Cistus creticus | Lack-Zistrose | Kraut / Gras |
| Citrus aurantiifolia | Saure Limette | |
| Citrus limon | Citron | Saft |
| Citrus reticulata | Mandarine | |
| Cochlearia officinalis | Echtes Löffelkraut | |
| Commelina communis | Commeline | |
| Conyza canadensis | Kanadisches Berufkraut | Oberirdische Teile |
| Copaifera Langsdorffii | Kopaiva | |
| Corydalis bulbosa | Hohlknolliger Lerchensporn | |
| Corydalis solida | Festknolliger Lerchensporn | |
| Crataegus pinnatifida | Fiederblatt-Weissdorn | |
| Cucurbita pepo | Kürbis | |
| Cuminum cyminum | Kreuzkümmel | Same / Korn / Saat |
| Cupressus sempervirens | Zypresse | |
| Curcuma zedoaria | Giftheil | |
| Cydonia oblonga | Quitte | |
| Cymbopogon citratus | Lemongras | |
| Cyperus rotundus | Knolliges Cypergras | |
| Dianthus chinensis | Chinesische Nelke | |
| Dianthus superbus | Pracht-Nelke | |
| Dictamnus albus | Diptam | |
| Diphylleia cymosa | Schirmblatt | |
| Dipsacus fullonum | Wilde Karde | Wurzel |
| Dipsacus pilosus | Behaarte Karde | Wurzel |
| Drosera rotundifolia | Rundblättriger Sonnentau | |
| Dryopteris filix mas | Gemeiner Wurmfarn | |
| Duchesnea indica | Scheinerdbeere | |
| Echinacea pallida | Blasser Sonnenhut | |
| Echinacea purpurea | Echinacin | Blüte / Blume, Wurzel |
| Eleocharis dulcis | Wasserkastanie | |
| Elettaria cardamomum | Cardamomen | |
| Elsholtzia ciliata | Echte Kamminze | |
| Epilobium parviflorum | Kleinblütiges Weidenröschen | Kraut / Gras |
| Epimedium grandiflorum | Grossblumige Elfenblume | |
| Equisetum arvense | Acker-Schachtelhalm | |
| Equisetum hiemale | Überwinternder Schachtelhalm | |
| Eriobotrya japonica | Japanische Mispel | |
| Eucalyptus citriodora | Zitronen-Eukalyptus | |
| Eucalyptus globulus | Blaugummibaum | |
| Eucalyptus gunnii | Mostgummi-Eukalyptus | |
| Euphorbia lathyris | Kreuzblättrige Wolfsmilch | |
| Euphrasia officinalis | Augendank | |
| Fagus silvatica | Rot-Buche | Pech / Teer |
| Ficus carica | Feigenbaum | Frucht |
| Filipendula ulmaria | Moor-Spierstaude | |
| Foeniculum vulgare | Fenchel | |
| Fragaria virginiana | Scharlach-Erdbeere | |
| Gentiana acaulis | Kochscher Enzian | |
| Gentiana lutea | Gelber Enzian | Wurzel |
| Gentiana pannonica | Ostalpen-Enzian | |
| Gentiana punctata | Getüpfelter Enzian | |
| Gentiana purpurea | Purpur-Enzian | |
| Geranium dissectum | Schlitzblättriger Storchschnabel | |
| Geranium sylvaticum | Wald-Storchschnabel | |
| Geum rivale | Bach-Nelkenwurz | |
| Geum urbanum | Benediktenkraut | |
| Ginkgo biloba | Fächerblattbaum | |
| Glechoma hederacea | Blauhuder | |
| Gleditsia triacanthos | Amerikanische Gleditschie | |
| Glycyrrhiza glabra | Kahles Süssholz | Wurzel |
| Gnaphalium silvaticum | Wald-Ruhrkraut | Oberirdische Teile |
| Grindelia robusta | Aufrechte Grindelie | |
| Hedera helix | Efeu | |
| Hibiscus sabdariffa | Afrikanische Malve | Blüte / Blume |
| Hieracium pilosella | Langhaariges Habichtskraut | |
| Houttuynia cordata | Houttuynia | |
| Humulus lupulus | Hopfen | |
| Humulus lupulus | Hopfen | |
| Humulus lupulus | Hopfen | |
| Hydrastis canadensis | Kanadische Gelbwurzel | |
| Hypericum androsaemum | Mannsblut | |
| Hypericum perforatum | Alfblut | |
| Hyssopus officinalis | Yosp | Öl |
| Illicium anisatum | Japanischer Sternanis | |
| Impatiens balsamina | Garten-Balsam | |
| Impatiens noli tangere | Rühr-mich-nicht-an | |
| Imperata cylindrica | Alang-Alang-Gras | |
| Inula britannica | Wiesen-Alant | |
| Inula helenium | Echter Alant | |
| Ipomopsis aggregata | Ipomopsis | |
| Isatis tinctoria | Färber-Waid | |
| Jasminum officinale | Echter jasmin | |
| Jateorhiza palmata | Colombostaude | Wurzel |
| Juglans regia | Nussbaum | |
| Juniperus communis | Gemeiner Wachholder | Öl |
| Juniperus communis ssp. alpina | Zwerg-Wacholder | |
| Juniperus Oxycedrus | Baum-Wacholder | |
| Juniperus scopulorum | Westliche Rotzeder | |
| Juniperus virginiana | Virginischer Wacholder | |
| Lamium album | Weisse Taubnessel | |
| Larix americana | Amerikanische Lärche | |
| Larix decidua | Lärche | |
| Larix occidentalis | Westamerikanische Lärche | |
| Laurus nobilis | Lorbeer | |
| Lavandula angustifolia | Lavendel | Blüte / Blume |
| Lavandula latifolia | Speick-Lavendel | |
| Lavandula stoechas | Schopf-Lavendel | |
| Lavandula x intermedia | Lavandin | |
| Lawsonia alba | Henna | |
| Lentinula edodes | Shii-Take | |
| Leonurus artemisia | Chinesisches Herzgespann | |
| Liatris spicata | Prachtscharte | |
| Ligustrum japonicum | Japanischer Liguster | |
| Ligustrum lucidum | Chinesischer Liguster | |
| Lindera benzoin | Wohlriechender Fieberstrauch | |
| Linum usitatissimum | Flachs | |
| Liquidambar imberbe | Storaxbaum | |
| Liquidambar styraciflua | Amerikanischer Amberbaum | |
| Lonicera japonica | Japanisches Geissblatt | |
| Lychnis flos-cuculi | Kuckuck-Lichtnelke | |
| Lycium barbarum | Bocksdorn | |
| Lycium chinense | Chinesischer Bocksdorn | |
| Lycopersicon esculentum | Tomate | Frucht |
| Lycopodium clavatum | Keulenförmiger Bärlapp | |
| Lythrum salicaria | Blut-Weiderich | |
| Mahonia aquifolium | Mahonie | |
| Majorana hortensis | Majoran | Kraut / Gras |
| Malus domestica | Kultur-Apfelbaum | |
| Malus pumila | Paradies-Apfel | |
| Malus silvestris | Holz-Apfel | |
| Malva silvestris | Wilde Malve | |
| Manihot esculenta | Cassava | |
| Marrubium vulgare | Andorn | |
| Medicago lupulina | Hopfen-Klee | |
| Medicago sativa | Luzerne | |
| Melaleuca alternifolia | Australischer Teebaum | |
| Melaleuca Cajuputi | Cajeputstrauch | |
| Melia azedarach | Chinesische Holunder | |
| Melilotus alba | Weisser Honigklee | |
| Melilotus indica | Kleinblütiger Honigklee | |
| Melilotus officinalis | Gebräuchlicher Honigklee | Blatt / Laublatt |
| Melissa officinalis | Melisse | das ganze Kraut |
| Mentha | Minze | |
| Mentha aquatica | Bach-Minze | Öl |
| Mentha arvensis | Acker-Minze | Kraut / Gras |
| Mentha cervina | Cervina Minze | Blatt / Laublatt |
| Mentha longifolia | Ross-Minze | |
| Mentha piperita | Pfeffer-Minze | Blatt / Laublatt, Öl |
| Mentha pulegium | Polei-Minze | |
| Mentha rotundifolia | Rundblättrige Minze | Öl |
| Mentha spicata | Grüne Minze | Öl |
| Morus alba | Weisser Maulbeerbaum | |
| Morus nigra | Schwarzer Maulbeerbaum | |
| Myrica cerifera | Wachsgagle | |
| Myristica fragrans | Macis | |
| Myrospermum balsamiferum | Perubalsambaum | |
| Myrrhis odorata | Süssdolde | |
| Myrtus communis | Braut-Myrte | Blatt / Laublatt |
| Nasturtium officinale | Gemeine Brunnenkresse | Blatt / Laublatt |
| Nicandra physalodes | Giftbeere | |
| Nigella sativa | Echter Schwarzkümmel | Same / Korn / Saat |
| Nymphaea odorata | Wohlriechende Seerose | Wurzelstock |
| Ocimum basilicum | Basilikum | |
| Olea europaea | Olive | |
| Ononis campestris | Aglakraut | |
| Origanum vulgare | Dost | |
| Paeonia delavayi | Delavays Pfingstrose | |
| Paeonia lactiflora | Garten-Pfingstrose | |
| Paeonia lutea | Gelbe Pfingstrose | |
| Paeonia suffruticosa | Strauch-Pfingstrose | |
| Paullinia cupana | Guarana | Same / Korn / Saat |
| Pelargonium graveolens | Rosengeranie | |
| Pelargonium odoratissimum | Apfelduft-Pelargonie | |
| Pelargonium sidoides | Kalwerbossie | Wurzel |
| Perilla frutescens | Chinesische Melisse | |
| Persicaria lapathifolium | Acker-Ampferknöterich | Kraut / Gras |
| Phellodendron amurense | Amur-Korkbaum | |
| Phytolacca acinosa | Asiatische Kermesbeere | |
| Phytolacca esculenta | Essbare Kermesbeere | |
| Picea abies | Fichte | |
| Picea glauca | Schimmelfichte | |
| Picea mariana | Schwarz-Fichte | |
| Picea sitchensis | Sitka-Fichte | |
| Pimenta dioica | Piment | Same / Korn / Saat |
| Pimpinella anisum | Anis | |
| Pinus banksiana | Banks Kiefer | |
| Pinus contorta | Gedrehte Kiefer | |
| Pinus flexilis | Biegsame Kiefer | |
| Pinus monticola | Westliche Weymouthskiefer | |
| Pinus muricata | Bischofskiefer | |
| Pinus ponderosa | Gelb-Kiefer | |
| Pinus resinosa | Rotkiefer | |
| Pinus rigida | Pech-Kiefer | |
| Pinus silvestris | Dähle | |
| Pinus wallichiana | Himalaya-Kiefer | |
| Plantago lanceolata | Spitz Wegerich | |
| Plantago major | Breit-Wegerich | |
| Pogostemon cablin | Patchouli | |
| Polygala amarella | Bittere Kreuzblume | |
| Polygala senega | Klapperschlangenwurzel | |
| Polygala vulgaris | Gemeine Kreuzblume | |
| Populus alba | Silber-Pappel | |
| Populus balsamifera | Balsam-Pappel | |
| Populus trichocarpa | Schwarze Pyramidenpappel | |
| Portulaca oleracea | Gelber Portulak | Kraut / Gras |
| Potentilla anserina | Gänse-Fingerkraut | Blüte / Blume |
| Potentilla erecta | Gemeiner Tormentill | Wurzelstock |
| Potentilla neumanniana | Frühlings-Fingerkraut | |
| Potentilla recta | Hohes Fingerkraut | |
| Poterium sanguisorba | Becherblume | |
| Prunella vulgaris | Gemeine Brunelle | Kraut / Gras |
| Prunus armeniaca | Aprikosenbaum | |
| Prunus mume | Japanische Aprikose | |
| Pseudotsuga menziesii | Douglasie | |
| Ptelea trifoliata | Dreiblättriger Lederstrauch | |
| Pteridium aquilinum | Adlerfarn | |
| Pulsatilla chinensis | Chinesische Küchenschelle | |
| Pulsatilla pratensis | Frühlings-Küchenschelle | |
| Pulsatilla vulgaris | Gewöhnliche Küchenschelle | |
| Punica granatum | Granatapfelbaum | |
| Pyrola minor | Kleines Wintergrün | |
| Pyrola rotundifolia | Rundblättriges Wintergrün | |
| Pyrus pyrifolia var. Culta | Nashi-Birne | |
| Quercus alba | Weiss-Eiche | |
| Quercus discolor | Färber-Eiche | |
| Quercus imbricaria | Schindel-Eiche | |
| Quercus petraea | Trauben-Eiche | Rinde |
| Quercus robur | Sommer-Eiche | Rinde |
| Quercus rubra | Rot-Eiche | |
| Quercus rubra | Rot-Eiche | |
| Quercus rubra | Rot-Eiche | |
| Ranunculus repens | Kriechender Hahnenfuss | Blatt / Laublatt |
| Raphanus sativus | Garten-Rettich | |
| Raphanus sativus var. Niger | Echter Rettich | |
| Rheum officinale | Medizinal-Rhabarber | |
| Rheum palmatum | Medizinalrhabarber | |
| Rhus glabra | Kahler Sumach | |
| Rhus potaninii | Chinesischer Lack-Sumach | |
| Rhus typhina | Essigbaum | |
| Rosa gallica | Essig-Rose | |
| Rosmarinus officinalis | Rosmarin | Öl |
| Rudbeckia hirta | Rauher Sonnenhut | |
| Sabal serratula | Sabal | |
| Saccharum officinarum | Zuckerohr | Halm / Grashalm |
| Salix alba | Silber-Weide | |
| Salix alba var. vitellina | Bunte Weide | |
| Salix purpurea | Purpur-Weide | |
| Salvia fruticosa | Dreilappige Salbei | |
| Salvia horminum | Buntschopf-Salbei | |
| Salvia lavandulifolia | Lavendelblättriger Salbei | |
| Salvia miltiorrhiza | Chinesischer Salbei | |
| Salvia officinalis | Garten-Salbei | Blatt / Laublatt |
| Salvia officinalis purpurascens | Roter Salbei | |
| Salvia pratensis | Wiesen-Salbei | Blatt / Laublatt |
| Salvia sclarea | Muskateller-Salbei | |
| Sanguinaria canadensis | Blutwurz | Wurzel |
| Sanguisorba officinalis | Grosser Wiesenknopf | |
| Santalum album | Sandelholzbaum | |
| Santolina chamaecyparissus | Zypressen-Heiligenkraut | |
| Satureja hortensis | Bohnenkraut | |
| Satureja montana | Winter-Bohnenkraut | |
| Saxifraga stolonifera | Judenbart | |
| Scutellaria baicalensis | Baikal-Helmkraut | Wurzel |
| Scutellaria barbata | Ban Zhi Lian | |
| Silybum marianum | Mariendistel | |
| Sinapis alba | Weisser Senf | |
| Solidago canadensis | Kanadische Goldrute | |
| Solidago graminifolia | Grasblättrige Goldrute | |
| Solidago virgaurea | Echte Goldrute | |
| Sophora flavescens | Schnurbaum | |
| Sophora japonica | Japanischer Perlschnurbaum | |
| Spilanthes oleracea | Husarenknopf | |
| Stachys germanica | Deutscher Ziest | |
| Stachys palustris | Sumpf-Ziest | |
| Styrax officinale | Benzoebaum | |
| Styrax tonkinensis | Storaxbaum | Harz |
| Syzygium aromaticum | Gewürznelken | Blütenknospe / Blütenknopf |
| Taraxacum officinale | Butterblume | |
| Teucrium chamaedrys | Edel-Gamander | |
| Teucrium scordium | Lauch-Gamander | |
| Theobroma cacao | Kakao | |
| Thlaspi arvense | Acker-Täschelkraut | |
| Thuja occidentalis | Amerikanischer Lebensbaum | |
| Thuja orientalis | Chinesischer Lebensbaum | |
| Thymus polytrichus | Frühblühender Thymian | |
| Thymus pulegioides | Arznei-Thymian | |
| Thymus serpyllum | Betony | |
| Thymus vulgaris | Garten-Thymian | Blatt / Laublatt |
| Thymus x citriodorus | Zitronen-Thymian | |
| Tilia platyphylla | Sommer-Linde | |
| Trifolium arvense | Hasen-Klee | Oberirdische Teile |
| Trigonella foenum-graecum | Griechischer Bockshorn-Klee | Same / Korn / Saat |
| Tropaeolum majus | Grosse Kapuzinerkresse | |
| Tussilago farfara | Huflattich | |
| Uncaria guianensis | Katzenkralle | |
| Urtica dioeca | Grosse Brennessel | |
| Vaccinium macrocarpon | Grossfrüchtige Moosbeere | Beere / Beerenfrucht, Frucht |
| Vaccinium myrtillus | Heidelbeere | |
| Vaccinium uliginosum | Echte Moorbeere | |
| Vaccinium vitis idaea | Preiselbeere | |
| Vanilla planifolia | Echte Vanille | |
| Verbascum densiflorum | Dichtblütiges Wollkraut | Blüte / Blume |
| Verbascum nigrum | Dunkles Wollkraut | |
| Verbascum phlomoides | Filziges Wollkraut | |
| Verbascum thapsus | Kleinblütige Königskerze | Blüte / Blume |
| Verbena officinalis | Eisenkraut | Blühende Kraut |
| Vinca minor | Kleines Immergrün | Blatt / Laublatt |
| Viola pinnata | Fiederblättriges Veilchen | |
| Viola tricolor | Feld-Stiefmütterchen | |
| Vitex agnus castus | Keuschbaum | |
| Xanthium strumarium | Gewöhnliche Spitzklette | Blatt / Laublatt |
| Xanthoxylum americanum | Zanthoxylum | |
| Yucca | Palmlilie | |
| Yucca brevifolia | Josua Palmlilie | |
| Yucca filamentosa | Fädige Palmlilie | |
| Zingiber officinale | Gemeiner Ingber | |
